下载应用程式
educalingo
ritrosia

在"意大利语"词典里ritrosia}的意思

词典

意大利语中RITROSIA的发音

ri · tro · si · a


RITROSIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RITROSIA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里ritrosia的定义

字典中对勉强的定义是一个落后,不情愿,不愿意做某事的人的性格:他接受了某个r的任务。


RITROSIA押韵的意大利语 单词

agnosia · ambrosia · anosia · autognosia · bramosia · ezoognosia · farmacognosia · gelosia · geognosia · orittognosia · ovverosia · sosia · stereoagnosia

RITROSIA一样开头的意大利语单词

ritrepidare · ritrincare · ritrincerare · ritritare · ritrito · ritroncare · ritrosa · ritrosaggine · ritrosamente · ritrosità · ritroso · ritrovabile · ritrovamenti · ritrovamento · ritrovare · ritrovarsi · ritrovata · ritrovato · ritrovatore · ritrovo

RITROSIA一样开头的意大利语单词

Asia · afasia · alessia · amnesia · analgesia · anestesia · anoressia · ansia · artemisia · cassia · chi si sia · controversia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · ossia · poesia · sia · silesia

意大利语近义词词典里ritrosia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RITROSIA»的近义词

以下的意大利语单词和«ritrosia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«RITROSIA»的反义词

以下的意大利语单词和«ritrosia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«ritrosia»的25种语言翻译

翻译者

RITROSIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ritrosia25种语言翻译

该章节所呈现的将ritrosia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ritrosia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

prudery
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

mojigatería
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

prudery
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पाखंडपूर्ण
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

احتشام
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

излишняя щепетильность
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

afetação de virtude
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শালীনতার ভান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

pruderie
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kekenesan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Prüderie
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

prudery
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

prudery
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

prudery
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự giừ gìn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

போலி நாணம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

नखरा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

iffet taslama
70 数百万发言者
it

意大利语

ritrosia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

pruderia
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зайва педантичність
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rușinare afectată
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σεμνοτυφία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

preutsheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

prudery
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

prudery
5 数百万发言者

ritrosia的使用趋势

趋势

词语 «RITROSIA»的使用趋势

ritrosia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ritrosia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ritrosia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RITROSIA»的意大利语 引用

单词ritrosia的知名引用和例句
1
Andrew Marvell
Se avessimo abbastanza mondo e tempo, questa ritrosia, signora, non sarebbe un crimine.

«RITROSIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ritrosia的用法。与ritrosia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Ritroso. § a. Ritrosia : per Torluosità o Cosa che rigira in se medesima. L' acqua slravollo il corso Per diverse ritboss e ghirigori ec. Buon. Fier. § 3. Alla bitbosa : vale lo stesso che A r¡- Iroso, A rovescio. Pensa s' io giva bene alla XITBOSA.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Donna, encorache la tua ritrosia non abbia mai soScrto , che io abbia poluto avere aa Ьаеа A ta teco, pur sarei dolente, quaadt aal lV veniue. Fr. lac. T. l. t. 55 Foro 1 darmi решЧеоха Sema nulla г&иа. S. Gio, Grisost. 16S. Bene è qaeu ctrL  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ritrosìa. Lat. repugnan- lia, morosilas. Gr. aanì^ofla . Sega. mann. Seti. 26. 3. È verissimo, che per la tua ritrosaggine non i' abbandonerà egli mai. * RITROSAMENTE. Avverb. Con ritrosìa. Car. Long. Sof. 47. Ella schernendo il suo amore , e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Donna , ancorachè щ tua ritrosia non abbia mai fofferto , che io abbia potuto avère un buon di con teco , pur farei dolente , quando mal t' avveniffe. Fr. lac. T. 1 . 1. 35. Forza a darmi peni- tenza Senza nulla ritrosia . S. Grifofi. Bene è quefta certo ...
‎1747
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La disaffezione è la diminuzione o la perdita della relazione, che consiste nell' affetto per una persona o nell'attaccamento a una cosa o a una consuetudine. Ritrosia (XIII secolo). Con ritrosia (insieme alla meno frequente ritrosità) si intende ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Peggioral.di Rilroso. Lase. Celos. 4- i. Ad ogni modo quclla vecchiaccia ritrosaccia della serva s' è addormentata al fuoco , e russa, che ella pare un ghiro . RITROSÁGGINE . Ritrosia . Lat. repugnnntia ,t то- rositas . Gr. avTiXoyía . Sega. Mann.
‎1823
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Peggiorat. di Ritroso . Lase. Gelos. 4> >• Ad ogni modo quella veccbiaccia ritrosaccia della serva s' h addormentata al fuoco, e russa, che ella pare un ghiro . , RITROSAGGINE . Ritrosia . Lat. repugnantia ,t то- rositas . Gr. alvrtXoyt'a . Sega.
Paulo Costa, 1823
8
Galateo: overo de' costumi
9. Utilità. della. ritrosia. ma. senza. eccessi. Ritrosi sono coloro che vogliono ogni cosa al contrario degli altri, sì come il vocabolomedesimo dimostra; chétantoè a direa ritroso quanto a rovescio. Come sia adunque utile la ritrosia a prender gli ...
Giovanni Della Casa, 2014
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
e resistente, polso fermo, robusto temperamento (i). Vincere è d' uopo la ritrosia della mano, la quale nello scrivere e nel disegnare avvezza a moversi da manca a destra trovasi da principio restia al costante movimento del bulino in senso ...
‎1831
10
Il re dei re: convoglio diretto nell'XI secolo
Che ritrosia mi contate, continua a sbraitare Gisulfo, cos'è codesta ritrosia, cos' era codesta ritrosia; dite tutto, parlate chiaro, qui si tratta dell'onore di mia sorella. — Quella ritrosia, riprende il priore, non era se non pudore e carità del padre, cui  ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1864

包含词语«RITROSIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ritrosia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fit-Cisl a Renzi, Alitalia non c'azzecca con Pompei
... tossicodipendente sono ormai 'acquisiti', mentre la carità chiesta da un minorenne può suscitare dubbi sullo sfruttamento e, quindi, ritrosia. «Metro, 七月 15»
2
Imu scuole religiose: De Vincenti, tavolo confronto
... tossicodipendente sono ormai 'acquisiti', mentre la carità chiesta da un minorenne può suscitare dubbi sullo sfruttamento e, quindi, ritrosia. «Metro, 七月 15»
3
Furlan a Renzi, non sollevare polveroni sul sindacato
... tossicodipendente sono ormai 'acquisiti', mentre la carità chiesta da un minorenne può suscitare dubbi sullo sfruttamento e, quindi, ritrosia. «Metro, 七月 15»
4
Periti "forse Pino Daniele poteva salvarsi"
... tossicodipendente sono ormai 'acquisiti', mentre la carità chiesta da un minorenne può suscitare dubbi sullo sfruttamento e, quindi, ritrosia. «Metro, 七月 15»
5
Turchia: bombardate postazioni Pkk in Iraq e Isis in Siria
... tossicodipendente sono ormai 'acquisiti', mentre la carità chiesta da un minorenne può suscitare dubbi sullo sfruttamento e, quindi, ritrosia. «Metro, 七月 15»
6
La lezione di Hell's Kitchen: investire in legalità fa bene
Perché la giustizia tributaria ha una certa ritrosia a ritenere decisive le sole questioni di legittimità degli avvisi di accertamento e ama andare a ... «IPSOA Editore, 七月 15»
7
Bordighera Alta: da oggi allo Spazio Infinito mostra delle opere di …
... tra necessità di riservatezza e volontà di affioramento da cui nasce una consistenza linguistica che si muove tra desiderio e sogno, slancio e ritrosia. «Bordighera.net, 七月 15»
8
Pincio, panorama sul futuro con l'incubo della webcam accesa
... dato che, quasi per caso, aveva vinto la ritrosia che gli faceva evitare festival e rassegne per presentarsi e leggere, in una serata, davanti a ... «La Stampa, 七月 15»
9
Cene a tema, tutti in biancorosso
La cena in bianco che ha preceduto questo evento, ha sdoganato ogni ritrosia, e c'è voglia - tanta - di riprendersi la piazza e l'attenzione. «Corriere del Mezzogiorno, 七月 15»
10
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Testa di Cassese"
Nel 2013, prima di farsi rieleggere fingendo ritrosia, Re Giorgio tentò di scegliersi come erede al trono proprio il Cassese, che è un po' il suo ... «Blitz quotidiano, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ritrosia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ritrosia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH