下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里burbanza}的意思

词典
词典
section

意大利语中BURBANZA的发音

bur · ban · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURBANZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BURBANZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«burbanza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里burbanza的定义

在字典中的burbanza的定义是傲慢和轻蔑的傲慢。

La definizione di burbanza nel dizionario è alterigia arrogante e sprezzante.


点击查看«burbanza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BURBANZA押韵的意大利语 单词


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
bombanza
bom·ban·za
conturbanza
con·tur·ban·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
mancanza
man·can·za
minoranza
mi·no·ran·za
organza
or·gan·ʒa
serbanza
ser·ban·za
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
titubanza
ti·tu·ban·za
turbanza
tur·ban·za
vacanza
va·can·za

BURBANZA一样开头的意大利语单词

burattatore
burattatura
burattello
burattinaio
burattinata
burattinescamente
burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero
burberry
burchia
burchielleggiare

BURBANZA一样开头的意大利语单词

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
tolleranza
vicinanza
vigilanza

意大利语近义词词典里burbanza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BURBANZA»的近义词

以下的意大利语单词和«burbanza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
burbanza的意大利语近义词

«burbanza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BURBANZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到burbanza25种语言翻译
该章节所呈现的将burbanza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«burbanza»。

翻译者意大利语 - 中文

gruffness
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

brusquedad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

gruffness
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

gruffness
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فظاظة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

грубость
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

gruffness
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অভদ্রতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

brusquerie
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kegalakan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

gruffness
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

gruffness
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

gruffness
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

gruffness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

gruffness
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

gruffness
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

gruffness
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

hırçınlık
70 数百万发言者

意大利语

burbanza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

mrukowatość
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

грубість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

îmbufnare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

gruffness
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bars van
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gruffness
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gruffness
5 数百万发言者

burbanza的使用趋势

趋势

词语 «BURBANZA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«burbanza»在不同国家的使用频率。
burbanza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«burbanza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BURBANZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«burbanza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«burbanza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

burbanza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BURBANZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现burbanza的用法。与burbanza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BURBANZA. Sost. femm. Alterigia vanitosa , che si dimostra nel contegno , negli atti o nelle parole, con una certa pompa di se e disprezzo degli altri. Probabilm. dal provenz. bobansa e burbanz. - Senec. Pist. 12 : 1' non voglio che tu ti sforzi d'  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BURBANZA. Sost. femm. Altcrigia vanitosa, che si dimostra nel contegno , negli atti o nelle parole, con una certa pompa di sè e disprezzo degli altri. Probabilm. dal provcnz. bobanss. c burbanz. - Senec. Pist. 12: I' non voglio che tu ti sforzi d' ...
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana
BURBANZA. IT.] S. f. Dimostrazione odiosa di superiorità insultante , con più o meno boria o bruschezza. Tiene anco, nel suono , del Borioso e del Brusco e del Burbero. E la B di per sé denota enfiamento d'orgoglio. Consiste più ne' modi che  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
51. O vero 11' un buratto di seta nera, per onde trasparesse il celestro di Sotto . BURBANZA. Pompa vana, Vano Iorio, Ambizione. Lat. ombitio, superbia, o: tcntatio , fîstus . Gr. nudo21;. Sen. Pist. Filosofia non è cosa di burbanza . E appresso .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BURBANZA. Pompa vana, Vanagloria, Ambicione . Lat. ambitio, superbia , ostentalio , fastus . Gr. xsvecfa- Çi'a . Sen. Pist. Filosofia non è cosa di burbanza . E oppressa ; lo non ti mando , che tu ti peni d* insegnare altrui per burbanza, nè per ...
‎1820
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Filosofia non è cosa di burbanza. E appresso: la non ti mondo che tu ti pani d' insegnare altrui per burbanza, nè per mostrare il tuo ingegno e la tua scienza. M. V. e. H. E per tanto alcuna scusa ricevette dalla disordinata burbanza e vanità.
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
L'origine del nome di marionette si fa derivare dai Francesi medesimi da Maria, d' onde si trasse il diminutivo marion e quindi il vocabolo di marionette* BURBANZA. Pompa vana, vanagloria, ambizione, ostentazione. Nel» 1 antica versione di ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Filosofia non è cosa di burbanza. E appresso: Io con ti mando che tu ti peni d' insegnare altrui per burbanza , né per mostrare il tuo ingegno e la tua scienza. M. f. 8. 47. E per tanto alcuna scusa ricevette della disordinata burbanza e vanità.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua italiana
(A) BURBANZA. Pompa vana. Vanagloria, Âmbitione. Lat. amhitio, superbia, ostentado, fas tus. Gr. xivaiel*«. Лея. Pitt., Filosofía Don с cosa di burbanza. E ap- presso. lo non ti mando che tu li peni d' insegnare altrui per bur] tanza , ne per ...
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
Lat. cribmmsubremimlum, Esop. E,per lo lupo, Ciascun pouerello,Che non cura di pane a burattello. BVRBALYZA. pompola vanagloria, ambizionelammbim, sw" îzofl'mtfliffifaffmó Gr. ”7030144-bcn.Píst.Fílolbfia non .e cosa di burbanza.

包含词语«BURBANZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语burbanza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Università, laurea ad honoris causa in Scienze Motorie a Vittorio …
... ha saputo diventare padre altrettanto illustre con discrezione, senza burbanza: padre di una magnifica famiglia, padre del ciclismo italiano e ... «ParmaToday, 五月 15»
2
Mandello, Somana si veste a festa per il patrono S.Abbondio
... Turoldo ebbe a scrivere: “Un vescovo senza sottintesi: burbero, ma di una burbanza che nascondeva perfino affetti e sensibilità insospettate. «LeccoNotizie.com, 八月 14»
3
“LA GRANDE POCHEZZA”: Premio Oscar a PAOLO GATTI (che …
Motivazioni: sfacciataggine, improntitudine, arroganza, insolenza, sfrontatezza, spudoratezza, burbanza, prosopopea, saccenteria, sicumera, ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 三月 14»
4
Trump e Mujica: il lato oscuro della beatificazione del 'presidente …
... della ricchezza, esibisce, con cialtronesca burbanza, il lato più volgarmente esibizionista e, almeno in apparenza, più sideralmente lontano ... «Il Fatto Quotidiano, 一月 14»
5
Lex Spoletina, il prestigioso riconoscimento assegnato all'autore e …
Il conflitto tra ingenuità ed astuzia, ignoranza e sapienza distorta, semplicità e burbanza, debolezza e sopruso, è fonte di inesauribile ironia. «tuttoggi.info, 十月 13»
6
UNA PAROLA DEL RINASCIMENTO LA SPREZZATURA DEL …
... o fatti ritenuti indegni di considerazione e di rispetto»; ma anche alterigia, boria, burbanza, negligenza, trascuratezza, mancanza d' impegno. «Corriere della Sera, 十二月 11»
7
«Trieste nella sua non lunga vita ha avuto soltanto due amori: l'Italia …
Si lamenta la forza e la burbanza delle compagnie degli scaricatori portuali triestini...». Oggi, Capodistria garantisce meno tasse (il 23% fisso in ... «Corriere della Sera, 五月 10»
8
Gli ultimi giorni di Craxi a dieci anni dalla morte
Non è burbanza, pensai, ma timidezza. Quante gliene avevo dette, appena quattro anni prima, sul giornale della mia città! Per la sua insistenza ... «il Giornale, 一月 10»
9
Una battaglia privata combattuta il 4 giugno del 1944
Eppure, nelle ore del trionfo, dell'apparente sicurezza, della burbanza, qualche porta si era socchiusa, qualche casa si era illuminata per ... «Il Foglio, 六月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Burbanza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/burbanza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z