下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里roccata}的意思

词典
词典
section

意大利语中ROCCATA的发音

roc · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCCATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ROCCATA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«roccata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里roccata的定义

字典中的piocata的定义与堡垒一起给出。 罗卡塔也是一些羊毛,亚麻,大麻,包裹在岩石上,然后旋转。

La definizione di roccata nel dizionario è colpo dato con la rocca. Roccata è anche quantità di lana, lino, canapa che si avvolge sulla rocca in una volta per poi filarla.


点击查看«roccata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROCCATA押韵的意大利语 单词


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

ROCCATA一样开头的意大利语单词

rocamente
rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo

ROCCATA一样开头的意大利语单词

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
insaccata
pignoccata
ricercata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

意大利语近义词词典里roccata的近义词和反义词

近义词

«roccata»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROCCATA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到roccata25种语言翻译
该章节所呈现的将roccata由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«roccata»。

翻译者意大利语 - 中文

Roccata
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Roccata
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Roccata
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Roccata
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

Roccata
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Roccata
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Roccata
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

Roccata
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Roccata
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Roccata
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Roccata
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

Roccata
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

Roccata
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Roccata
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Roccata
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

Roccata
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

Roccata
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Roccata
70 数百万发言者

意大利语

roccata
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Roccata
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Roccata
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Roccata
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Roccata
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Roccata
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Roccata
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Roccata
5 数百万发言者

roccata的使用趋势

趋势

词语 «ROCCATA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«roccata»在不同国家的使用频率。
roccata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«roccata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROCCATA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«roccata»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«roccata»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

roccata的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROCCATA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现roccata的用法。与roccata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
7 ROCCATA . Colpo di rocca . Vedi CQ— N OCCHIA . Ivi Roccata si mette per penecchio , non per colpo di rocca , e s'adduceil Buti : la conocchia , cioè quella parte del penecchio, edella roccata . Simigliante à quello . che Pure Purg. can.
‎1698
2
Dizionario della lingua italiana: 6
But. Purg. ai. 1. Conocchia , cio'c que la parte del pennecchio e della roccata. S. Roccata vale anche Colpo di rocca. "" ROCCBLLA. Lìchen rocella Lina. Termine de' Botanici. Pianta solida, senza foglie, spesso ramosa. Ila i tubercoli alterni.
‎1829
3
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Ivi Roccata li mette per penecchio , non per colpo di rocca , е s'adduce il Buti : la conocchia , cioè quella parte del penecchio, edella roccata . Simigliante à quello .che pure Purg. can. 2 1.dice altro Comentator più vecchio; (biellaßhe lila die,c ...
Alessandro Tassoni, 1698
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Conocchia , cioè quella parte del pennecchio e della roccata. §. Roccata vale anche Colpo di rocca. * ROCCELLA. Lichen rocella Linn. Termine de' Botanici. Pianta solida, senza foglie, spesso ramosa. Ha i tubercoli alterni. È molto in uso ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Rocca ( о stretta ) , Rocca s. f. Strumento di canne о simile per filare. Rocchetta diminuí. — Mètter el carzoèul in t'la rôcca, ïnroccàr, Arroccarc v. a. Porre il pennecchio in sulla rocca. Appennec- cbiare, inconocchiare. — Roccàda, Roccata ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Ròca, Rocca s. f. (coll'o larga). Luogo forte murato. - Rocchetta diminut. Ròcca (o stretta), Rocca s. f'. Strumento di canne o si'l can i v. a. Porre il pennecchio in sulla rocca. Appennecchiare, inconoochiare. - Roccàda, Roccata s. f. Pen' necchio, ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
A filo a filo tira giù della rocca tutto lo pennecchio, e la roccata, e la conocchia, cioè quella parte del pennecchio e della roccata. — Non dobbiamo tacere che Conocchia in sentimento di Rocca è stato aggiunto al vocabolario con esempii del ...
Basilio Puoti, 1850
8
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
... delle membra mortali non può scernere a nostro modo che siamo spiriti liberi dall'ingombro de'sensi. I poeti fingono l'umano destino nell'ufficio esercitato da tre donne, l'una delle quali carica una rocca, la seconda tira il filo dalla roccata, ...
Benvenutus (de Imola), Dante Alighieri, Giovanni Tamburini, 1856
9
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Rocà, n. roccata, pennecChio, lucignolo. Rock, Ciria-s, n. rupe, diru— po, alza, pielra, roccia: tiré 'l TOC/L, arrischiare, tentare una richiesla d¡ denaro, o d¡ altro, frecciare, dar la sreccia, Rochè, n. pelraja, muriecm, rovme, mora. Rachel n.
Michele Ponza, 1847
10
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
I poeti fingono l' umano destino nell'ufficio esercitato da tre donne, l'una delle quali carica una rocca, la seconda tira il filo dalla roccata, la terza taglia il filo tirato. La prima nomasi Cloto — allegoricamente la produzione del non essere coll' ...
Benvenutus (de Imola), Giovanni Tamburini, 1856

包含词语«ROCCATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语roccata在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Roccaraso 1937, la pionieristica slittovia
Nel 1953 segui' la costruzione dell'impianto di Roccata. Nel 1957 nacquero i primi impianti in quota, cioe' gli skilift del Macchione e delle ... «Resto al Sud, 二月 15»
2
Jackson Browne torna al classico: non è Stay, ma... quasi
Più roccata e grintosa è Wich Side?, una lunga canzone ritmata, vicina ad alcuni sonorità di S. Stills, con organo stranamente, rispetto al resto ... «Bergamonews, 十一月 14»
3
Tedeschi Trucks: che grande band!
La versione è stravolta rispetto l'originale: roccata, funky, con un'interpretazione vocale di Susan Tedeschi da brividi, i fiati torrenziali e la slide ... «Bergamonews, 六月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Roccata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/roccata>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z