下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rodimento}的意思

词典
词典
section

意大利语中RODIMENTO的发音

ro · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODIMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RODIMENTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rodimento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rodimento的定义

词典中的rodimento的定义是rodere的行为和结果。 Rodimento也是一个人或某种啃,折磨:那个孩子是他的永恒的r。

La definizione di rodimento nel dizionario è azione e risultato del rodere. Rodimento è anche persona o cosa che rode, tormenta: quel figlio era il suo eterno r.


点击查看«rodimento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RODIMENTO押韵的意大利语 单词


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RODIMENTO一样开头的意大利语单词

rodersi
rodesiano
rodiano
rodiare
rodiatura
rodibile
rodiese
rodiggio
rodigino
rodilegno
rodio
rodiola rosea
rodiota
roditore
Roditori
roditrice
roditura
rodocrosite
rododendro
rododendro cistino

RODIMENTO一样开头的意大利语单词

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

意大利语近义词词典里rodimento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RODIMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«rodimento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rodimento的意大利语近义词

«rodimento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RODIMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rodimento25种语言翻译
该章节所呈现的将rodimento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rodimento»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

roer
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

gnawing
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

gnawing
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

القضم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

грызть
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

roer
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

gnawing
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rongeur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menggigit
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

nagend
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

かじります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

갉아
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

gnawing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

gặm nhấm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நச்சரித்துக்கொண்டிருக்கிறது
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

gnawing
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kemiren
70 数百万发言者

意大利语

rodimento
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

gryzienia
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

гризти
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

roadere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ροκάνισμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kwellend
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gnagande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

nagende
5 数百万发言者

rodimento的使用趋势

趋势

词语 «RODIMENTO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
37
/100
此处所显示的地图给出了词语«rodimento»在不同国家的使用频率。
rodimento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rodimento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RODIMENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rodimento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rodimento»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rodimento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RODIMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rodimento的用法。与rodimento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ru- gumare ec. dicesi di coloro, i quali avendo mali umori in corpo , ed essende, adi rati , pensano di voler , quando che sia , vendicarsi, e intanto rodono denlro se stessi ¡ il che si dice eziandio rodere i chiavistelli . t RODIMENTO. Il rodere.
Paulo Costa, 1823
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ercol. 77. Rugumare ec dicefi di coloro , i quali ayendo mali umori in corpo , ed etîcndo addirati , penûno di voler, quando che fia,ven- dicarfi . e intanto rodono dentro fe iteffi , il che fi dice eziandio rodere i chiaviítelli. RoDiMENTO . Il rodere.
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
77. Rugumare ec. dicefi di coloro , i quali ayendo mali umori in corpo , ed effendo addirati ,penfano di voler, quando che fia,ven- dicarfi , e intanto rodono dentro fe iteffi , il che fi dice eziandío rodere i chiaviftelli. Rodimento. U rodere. Lat. rofio .
‎1747
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
RODERE , Connodene ; Connosione , Rodimento. — Corrodere non ha che senso materiale; rodere, e materiale e morale ; così corrosione e rodimento. Corrodere è rodere con qualche agente ; la corrosione può esser lenta; il rodimento è ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Pensa adunque quanto è lo tremoreelo dolore del cruciato, e rodimento d' interiora. (L'ediz. di Fil'. 1321 a pag. 145 legî'e: Pensa dunque quanto è lo tremore c'l doore, che crucciato e rodimento d' interiora, che fiaccamento di membra, cc.) ...
‎1829
6
Vocabolario friulano
Boleild. 'Iloseiule n. f. : Rodimento, Mangiata: il rodere. X : Corrosione, corrodimento. lloleadùre n. f. : Rosura: rimasuglio di cosa rosa. X : Galteritura, Scalfittura: intaccatura della pelle. lloseamènt n. m. :`Rodimento. X : Mordicamento. >< fig.
Jacopo Pirona, 1871
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RODERE, Corrodeue ; Corrosione, Rodimento. — Corrodere non ha che senso materiale; rodere, e materiale e morale; così corrosione e rodimento. Corrodere è rodere con qualche agente ; la corrosione può esser lenta; il rodimento é più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pensa adunque quanto è Io tremore e lo dolore del crucialo, e rodimento d' in- K' riora. (L'ediz. di Fir. iSiiapag. 145 legge: Pensa dunque quanto è lo tremore e'1 dolore, che crucciato e rodimento d'inlcriora, che fiaccamente di membra, ec.) ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
mordere, dar di morso Rodimento, il rodere Roditore, che rode Roditura, rodimento Rosicchiare , leggermente rodere Rosura, rodimento Rozza, carogna Rozzaccia, pegg. di rozza Ruffolare e Rufolare, mangiare col muso chino, ed e proprio ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Nojare. Rosegàa. Лоза —- Cormso ltosicuto'r Bosicchinlo, - fig. Сотни-Баю. Rosegacœùr.Lo stesso che Tossegacœùr.V. Rosegadúra. Настиг“. Rodimento. Bosi'ltosegamént. Hadirnento. (calura. Roseghìn. fig. Rodimenlo. Bosètta per Rosin.
Francesco Cherubini, 1843

包含词语«RODIMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rodimento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Delitto nel bosco, tutti i dettagli. "Igli Meta ha ucciso accecato dalla …
Un rodimento continuo, finché non ha deciso di fargliela pagare». La ricostruzione. Ismaele incontrò i suoi carnefici alla fermata dell'autobus e ... «Il Resto del Carlino, 七月 15»
2
Largo ai giovani, privatizzando
... come atti d'accusa verso il sistema marcio costruito dagli stessi nonni ed in cui sguazzano lividi di rodimento e miserrima vergogna i genitori. «L'Opinione, 七月 15»
3
Arco Club Pontino, bronzo negli assoluti Compound per Fabio Di …
“12 mesi di rodimento, di dispiacere e di rimpianti, ma dopo 9 ore di viaggio e 2 giorni di fatica...questa volta la medaglia torna con me. «Sportlatina, 六月 15»
4
Fiorentina-Salah, Inter e Juventus restano in attesa della decisione …
Grazie per altri 10 giorni di rodimento... 26/06 08.30 weitlingovvio che poi bisogna liberarsi in tutti i modi del contratto del tedesco...per 7 -8 ... «Fiorentina.it, 六月 15»
5
Corsi e ricorsi, i destini incrociati di Genoa e Samp
Come in un tutti i thriller, c'è ancora tempo per sapere chi piange e chi ride, a chi il godimento e a chi il rodimento. Vada come vada, il ... «La Repubblica, 五月 15»
6
Vecchi e giovani, alziamo il livello dei litigi!
Insomma, alziamo il tiro dei litigi, diamo nobiltà agli insulti, diamo orizzonte storico a ogni rodimento. 07 aprile 2015. Diventa fan di Tiscali su Facebook ... «Tiscali, 四月 15»
7
Storie di pizzini, sfide e rivincite. Ritrovato un foglietto sul risultato …
Rodimento? Beh, sì. Ma fa parte del derby. Il 4-1 a favore dei canarini inflitto a domicilio è stata un'onta, ma il successo ospite è stato meritato e ... «Sportlatina, 三月 15»
8
Anticipazioni The Voice of Italy 2015: J-Ax elimina dal suo Team un …
... ma in un altro Team. J-Ax ha tirato un sospiro di sollievo oppure è partito (detto alla romana) il rodimento di cul0? Lo scopriremo a breve. «Blog Tivvù, 三月 15»
9
Lariano perplessa di fronte a quella strana 'staffetta' tra Assessori …
Per quelli che lo Zanichelli non è di casa rimane vivo e vegeto il classico rodimento, che può essere di qualsiasi zona del corpo ma fa più ... «Castelli Notizie, 二月 15»
10
Mercato: promossi Chelsea e City, bocciati Liverpool e United
... agli ultimi minuti di mercato girava voce che avessero preso Varane che sarebbe stato un colpo da paura e un rodimento di fegato per chi ... «La Gazzetta dello Sport, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rodimento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rodimento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z