下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rullaggio}的意思

词典
词典
section

意大利语中RULLAGGIO的发音

rul · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RULLAGGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RULLAGGIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rullaggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
rullaggio

滑行

Rullaggio

滚动是指在地面上执行的机场着陆区域上的飞机的运动,即手推车轮在跑道的表面上,起飞和着陆操纵以及在滑行道上也称为 滑行道,从第一个转移到为飞机停放的地区。 塔罗姆波音737号和美国联合航空公司波音777在伦敦希思罗机场并排。 Con rullaggio si definisce lo spostamento di un velivolo sull'area di manovra di un aeroporto eseguito a terra, ovvero con le ruote del carrello poggiate sulla superficie della pista di volo, nelle manovre di decollo ed atterraggio, e sulle vie di rullaggio, dette anche taxiway, per il trasferimento dalla prima alle aree riservate al parcheggio degli aeromobili. Un Boeing-737 della Tarom e un Boeing-777 della United Airlines impegnati in un rullaggio fianco a fianco, presso l'Aeroporto di Londra Heathrow.

在意大利语 词典里rullaggio的定义

字典中滑行的定义是起飞或着陆时在飞机跑道上滚动飞机轮子的动作和结果。 滑行也滚。

La definizione di rullaggio nel dizionario è azione e risultato del rullare delle ruote di un aereo sul piano della pista al momento di decollare o di atterrare. Rullaggio è anche rullata.

点击查看«rullaggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RULLAGGIO押韵的意大利语 单词


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

RULLAGGIO一样开头的意大利语单词

ruglio
rugomare
rugosità
rugoso
rugumare
ruina
rullamento
rullante
rullare
rullata
rullatore
rullatrice
rullatura
rulletto
rullino
rullio
rullo
rullometro
rulottista
rulottopoli

RULLAGGIO一样开头的意大利语单词

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

意大利语近义词词典里rullaggio的近义词和反义词

近义词

«rullaggio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RULLAGGIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rullaggio25种语言翻译
该章节所呈现的将rullaggio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rullaggio»。

翻译者意大利语 - 中文

滑行
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

en rodaje
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

taxiing
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

जमीन पर चलाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

النقل بسيارات الأجرة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

руление
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

taxiando
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

taxiing
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

taxiing
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

taxiing
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Rollen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

タキシング
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

택시
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

taxiing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bay chờ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நடையோட்டம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

taxiing
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Taksilemek
70 数百万发言者

意大利语

rullaggio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

kołowania
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

рулювання
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rulajul la sol
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τροχοδρόμηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

taxiing
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

taxning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

taksing
5 数百万发言者

rullaggio的使用趋势

趋势

词语 «RULLAGGIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«rullaggio»在不同国家的使用频率。
rullaggio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rullaggio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RULLAGGIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rullaggio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rullaggio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rullaggio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RULLAGGIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rullaggio的用法。与rullaggio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Introduzione alla pianificazione del sistema di trasporto aereo
L'area di movimento è formata da quella parte di un aeroporto che deve essere usata per il decollo, l'atterraggio e il rullaggio degli aeromobili, ed è costituita dalle piste, le vie di rullaggio1 e i piazzali. L'area di manovra è costituita da quella ...
Maria Nadia Postorino, 2009
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
6-1 Fari di atterramento e rullaggio . ... Un faro di rullaggio è installato sulla gamba di forza del carrello anteriore. ... Il faro di rullaggio è alimentato a 28 V c.c. dalla barra primaria c.c. (PP1) attraverso l'interruttore automatico TAXI LT posto sulla ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele. nebbia, dopo avere regolarmente istruito per il rullaggio non e` in grado di operare alcuna verifica di corretto adem- pimento...”; 7) vizi di violazione di legge e di motivazione ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
IL SEGNALE DI RULLAGGIO E' EFFETTUATO CON IL MOVIMENTO DI ENTRAMBI I PUGNI DISTANZIATI L'UNO DALL'ALTRO A LIVELLO DELLE ANCHE CON I POLLICI ESTESI E PUNTATI ALL'ESTERNO. SEGNALE DI TUTTO LIBERO ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
IL SEGNALE DI RULLAGGIO E' EFFETTUATO CON IL MOVIMENTO DI ENTRAMBI I PUGNI DISTANZIATI L'UNO DALL'ALTRO A LIVELLO DELLE ANCHE CON I POLLICI ESTESI E PUNTATI ALL'ESTERNO. SEGNALE DI TUTTO LIBERO ...
COSTARMAEREO, 1996
6
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
figura 177 – La segnaletica orizzontale (bianca) delle piste e quella (gialla) delle vie di rullaggio. Le vie di rullaggio, che collegano le piste ai piazzali, sono riconoscibili per la loro segnaletica orizzontale di colore giallo, costituita da una linea ...
Rizzardo Trebbi, 2013
7
Volare senza paura
Sì, perchénoi dovremmo togliere ipiedidai pedali del timone, che servono a governare il velivolo in fase di rullaggio, e portarli ai freni. I freni si trovano sui pedali del timone. Durante il rullaggio, come fate a sapere quale pista utilizzare?
Keith Godfrey
8
Linate 8 ottobre 2001. La strage
D-IEVX: «Delta India Echo Victor Xray, richiameremo sulla via di rullaggio principale.» Rullaggio o piazzale? Via o piazzale? Con “Alfa” la Torre intende una via di rullaggio sul piazzale Nord. Principale. Sulle cartine a bordo del Cessna, Alfa è ...
Giulio Cavalli, Fabrizio Tummolillo, F. A. Lanza, 2007
9
Il Manuale dell' Aeromodello Radiocomandato
Fase 4: Volo Decollo: • Verifica della direzione del vento e del suo verso rispetto all' asse pista • Rullaggio o posizionamento del modello contro vento • Rullaggio con lenta erogazione della potenza fino 50% senza vento traverso, 70-75% con ...
Bluzenit
10
Barriere architettoniche: guida al progetto di accessibilità ...
... soluzioni: addizione di un leggero strato di ghiaia spezzata e rullaggio possibili soluzioni: addizione di terreno argilloso e rulldggio rullaggio, rullaggio, spianamento spianamento facilmente - sviluppo longitudinale prevalentemenaccessibili ...
‎2005

包含词语«RULLAGGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rullaggio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sequestro da 20 milioni per la moglie di Bianchini
... ditta Bianchini abbia utilizzato materiali non consentiti cercando poi di sviare i controlli attraverso il rullaggio di strati di cemento in superficie. «Gazzetta di Mantova, 七月 15»
2
Un rapporto segreto svela le bugie dell'Fmi sulla Grecia
Dal 1992, quando il progetto della moneta unica ha iniziato il rullaggio per il decollo, i paesi a bordo hanno visto una crescita economica ... «Secondo Piano News, 七月 15»
3
dove si respira un'ora di leggenda
La semina dell'erba, il rullaggio, il taglio e poi partite sino ad agosto. Per rendere al massimo viene acquistata la stessa macchina falciatrice ... «Corriere della Sera, 七月 15»
4
Sovvenzioni agricole, dalla Corte Ue ok anche per le zone di …
... che si trovano intorno alle piste di atterraggio e alle piste di rullaggio e di arresto dell'aeroporto di Aalborg e della base aerea di Skrydstrup. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 七月 15»
5
Mar Cinese Meridionale, immagini satellitari confermano: una pista …
... ed una nave ormeggiata nel porto, oltre ad un piazzale e ad una “taxi way”, una pista di rullaggio dedicata alle manovre degli aeroplani. «International Business Times Italia, 七月 15»
6
Il primo volo del Bell 525 Relentless -VIDEO
Il primo volo, ha spiegato il chief test pilot Jeff Greenwood, è iniziato con le manovre di rullaggio ed è proseguito con una prova di hovering e di ... «Helipress, 七月 15»
7
Tenta di aprire il portellone dell'aereo, follia in volo tra Palermo e …
Le indicazioni sulla sicurezza, la fase di rullaggio, il decollo. Dopo 10 minuti però una donna ha iniziato ad agitarsi, apparentemente senza ... «PalermoToday, 七月 15»
8
Caos Pd sui territori, Renzi non #stasereno
... e importanti riforme degli ultimi anni, dopo quella delle Regioni, ma il governo ci ha messo nelle condizioni peggiori per iniziare il rullaggio”. «Termometro Politico, 七月 15»
9
Scoprire i segreti delle Frecce Tricolori
... gli aerei (pardon, i velivoli) in dotazione alla Pattuglia, che iniziano il rullaggio verso la pista mentre il sottufficiale spiega che il volo della Pan ... «La Repubblica, 六月 15»
10
Ultraleggero cade vicino all'aeroporto di Trento, un ferito
Un ultraleggero ha avuto problemi durante il rullaggio in fase di decollo e si è schiantato contro la recinzione che delimita la pista. Sul posto ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rullaggio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rullaggio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z