下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ruzzare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RUZZARE的发音

ruʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUZZARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RUZZARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ruzzare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ruzzare的定义

字典中翻滚的定义是动物,互相追逐,在地上滚动,模拟两只小猫感觉像是r。

La definizione di ruzzare nel dizionario è di animali, giocare rincorrendosi, rotolandosi in terra e sim.: i due gattini avevano voglia di r.


点击查看«ruzzare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RUZZARE押韵的意大利语 单词


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

RUZZARE一样开头的意大利语单词

rutteggiare
ruttile
rutto
ruttore
rutulo
ruvidamente
ruvidezza
ruvidità
ruvido
ruzza
ruzzamento
ruzzo
ruzzola
ruzzolante
ruzzolare
ruzzolata
ruzzolio
ruzzolo
ruzzolone
ruzzoloni

RUZZARE一样开头的意大利语单词

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

意大利语近义词词典里ruzzare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RUZZARE»的近义词

以下的意大利语单词和«ruzzare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ruzzare的意大利语近义词

«ruzzare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RUZZARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ruzzare25种语言翻译
该章节所呈现的将ruzzare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ruzzare»。

翻译者意大利语 - 中文

欢蹦乱跳
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

retozar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

romp
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कोलाहल करते हुए खेलना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مرح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

возня
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sapatão
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দৌড়াদৌড়ি করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

jouer bruyamment
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Bergelut
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

tummeln
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

悪童
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

뛰어 다니다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

romp
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nô đùa
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கும்மாளமடிக்கும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

धांगडधिंगा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

boğuşma
70 数百万发言者

意大利语

ruzzare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

broić
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

метушня
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

zburda
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κάνω φασαρία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

romp
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

stoja
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tumle
5 数百万发言者

ruzzare的使用趋势

趋势

词语 «RUZZARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«ruzzare»在不同国家的使用频率。
ruzzare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ruzzare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RUZZARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ruzzare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ruzzare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ruzzare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RUZZARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ruzzare的用法。与ruzzare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Lo spodio di Avicenna si fa délie radici del ruvistico. RUZZAMENTO. Il ruzzare. Lti.lusus, lu- sio. Cr. itaíiyviov. Âmet. 63. Per questo modo la notle lutta da spiacevoli ruzzamenti e da scon- vcnevoli alti sanza sonno accidiosa mi fa tra- passare.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Il ruzzare. Lal./usuj, lu- sio. Gr. rai-yvtov. Amet. 63. Per questo modo la notte tutta da spiacevoli ruzzamenti e dascon- vencvoli atti sanza sonno accidiosa mi fa trapassare. RUZZANTE. Che ruzza. Cari. Fior. 146. Siete troppo ruzzante e troppo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Il ruzzare nel signif. del §. di questo verbo. - E per questo modo tutta la notte da spiacevoli ruz- zamenti e da sconvenevoli atti senza sonno acidiosa mi fa trapassare. Bore. Amei. 125, ediz. fior. RUZZARE. Verb. intrans. Propriam. si dice dello ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
RUZZAMENTO. Sust. m. Il ruzzare nel signif. del §. di questo verbo. - E per questo modo tutta la notte da spiacevoli ruz- zamenti c da sconvenevoli atti senza sonno acidiosa mi fa trapassare. Cocc. Amei. is5, edis. fior. RUZZARE. Verb. intrans.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Cr. 6. 57. 1. V umulo , cioè ruvifiico , ovvero livertizio , lo quale fa fiori , i quali per la loro fecchezza fi confervano lunghif- íimamente in Joro virtute . Ricett. Fior. 65. Lo fpodio di. Avicenna fi fa delle radici del ruvilheo. Huzza mentó . // ruzzare .
‎1747
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Dar ne' rulli, vale saltare , ruzzare ; presa la metaf. dal giuoco de' rulli Ruota e Rota. La più cattiva ruota del carro sempre cigola , o scricchiola , proverb. , che vale, che chi ha più difetti è sempre quel che più parla Rusticaggine, rustichezza  ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ruzzare in briglia, si suoi dire d'Uno che è benestante e nondimeno pigola sempre , e si duole dello stato suo , il che dicesi anche £' si rammarica di gamba sana . — A.MÉMO . n. ast. v. il ruzzare . L. Lusus, lusio. -—ANTE . adi. Che ruzza .
Carlo Antonio Vanzon, 1843
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Il ruzzare nel signif. del S. di questo verbo. - E per que' sto modo tutta la notte da spiacevoli ruzzamenti e da sconvenevoli atti senza sonno aeidiosa mi fa trapassare. Foce. Amel. 125, ediz. fior. ' RUZZARE. Verb. intrans. Propriam. si dice dello ...
‎1857
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Dar ne' rulli, vale saltare, ruzzare; presa la metal". dal giuoco de' rulli Ruota e Rota. La più cattiva ruotadel carro sempre ci 0la, o scricchiola, prover%. che vale, che chi ha più difetti e sempre quel che più parla Rusticaggine, rustichezza ...
‎1855
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Cr. 6. 57. 1. L' umulo , cioè ruviftico , ovvero livertizio , lo quale fa fiori , i quali per la loro fecchezza fi coníervano lunghif- íímamente in loro virtute . Ricett. Fior. 6%. Lo fpodio di Avicenna fi fa delle radici del ruviftico. Ruzza mentó . 11 ruzzare .

包含词语«RUZZARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ruzzare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ancora Borja: "Rossi ciccione. Pek? Dobbiamo cavarcela"
Troppa gente a ruzzare, ne bastava uno ma con i c******i però! 16/07 20.28 IOleggo che ci fregano tutti................almeno qualcuno mi dicesdse ... «Fiorentina.it, 七月 15»
2
Roberta, la iger di Livorno: "Sono più brava di Belen"
I toscani non vedono il mondo diversamente, ma hanno un loro modo di ruzzare che, spesso, a dir la verità, non è neanche così simpatico. «Il Tirreno, 七月 15»
3
Mad Max: Fury Road: i 5 elementi più sorprendenti
Ma un banale ruzzare sotto le stelle non è realizzazione degna di un rapporto come questo. Quello che hanno Max e Furiosa è più profondo e ... «Movieplayer.it, 五月 15»
4
Riparte "Striscia la notizia"
... già pronti ad andare più in là di sei giorni ed entrambi non vedono l'ora di iniziare a 'ruzzare', per dirla alla Pieraccioni e cioè a divertirsi. «Panorama, 九月 14»
5
SXIX - Spalletti: «Djordjevic potrebbe esplodere. Okaka? Era un …
In toscano ruzzare significa giocare. Era molto giovane, ci stava che non fosse del tutto maturo per il grande calcio. Ma i mezzi c'erano e quindi ... «Sampdoria News 24, 九月 14»
6
Empereur a Fi.it: "Darò il 100% con la maglia dell'Ischia". Attenzione …
02/08 11.40 criviolaDiamo anche Gondo...basta far ruzzare i giovani in Primavera fino 20-21 anni...Gondo ha 18 anni, si deve misurare in Lega ... «Fiorentina.it, 八月 14»
7
Trent'anni fa ideò la beffa di Modigliani, ora fa il medico anticancro …
... colorati ai polsi e scarpe da tennis ai piedi: a metà tra il serioso e la stessa voglia di ruzzare (scherzare, in livornese) di trent'anni fa esatti. «La Repubblica, 七月 14»
8
Mercato Fiorentina: Cassani verso il ritorno a Parma, con lui, forse …
... per ruzzare: dai, 'un te la piglire, 'ttu'tt'avveleni e bbasta.. e poi ma icchè'ttu'ddici? sta' bono, 'un me li provocare, 'un di' ccosì.. sennò potresti ... «Fiorentina.it, 七月 14»
9
"Sei di Firenze se...": delirio su internet per il gruppo Facebook che …
Unn'è per ruzzare eh, dico davvero: c'è talmente tanto materiale sulla pagina Facebook "Sei di Firenze se..." che avoglia a scrivere articoli. «La Nazione, 二月 14»
10
Inside Montecarlo: un viaggio nell'anima della città del vino
... molto acccoglienti e affettuosi con gli 'stranieri', lasceremmo volentieri aperte tutte le porte delle nostre case per andare in giro a 'ruzzare' e ... «Lo Schermo, 九月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Ruzzare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ruzzare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z