下载应用程式
educalingo
sacramento

在"意大利语"词典里sacramento}的意思

词典

意大利语中SACRAMENTO的发音

sa · cra · men · to


SACRAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SACRAMENTO在意大利语中的意思是什么?

萨克拉门托

基督教传统中的圣礼是基督所设立的敏感和有效的恩典,被委托给通过神圣生命透露的教会。 圣礼是在福音中有意义地宣告上帝的恩典的标志。 这样的圣礼必须由耶稣基督建立,并由他们的行政委托给教会,这是“团结的圣礼”。 这些是外部标志,由手势和元素(如水,油,面包,葡萄酒)组成,伴随着宣扬神恩典的言语,使信徒确信并加强了他的信仰。 教会认为自己是有效的,也就是说,无论尊敬他们的部长的尊严,尽管它们的影响依赖于接受他们的人的精神状况。 圣礼将会起作用,也就是说他们是庆祝的事实。 这个术语是拉丁圣礼的翻译,对应于希腊神话,仍然在东方礼拜堂使用。

在意大利语 词典里sacramento的定义

字典中的圣礼的第一个定义是在各种宗教中,一种仪式行为,如沐浴,净化,恩膏,斋戒等等,通过这种仪式,人类可以与神性分道扬。。 圣事的另一个定义是基督徒的敬拜,一个由耶稣基督设立的敏感而有效的标志,他赋予了恩典:七圣礼; 管理,传授,接受圣礼。 圣礼也在新教神学中,仅仅来自信仰的恩典见证。

SACRAMENTO押韵的意大利语 单词

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · incremento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento

SACRAMENTO一样开头的意大利语单词

sacra · sacra rappresentazione · sacra scrittura · Sacra Scrittura · sacrale · sacralgia · sacralità · sacralizzare · sacralizzazione · sacramentale · sacramentalmente · sacramentare · sacramentario · sacramentato · sacramentina · sacrare · sacrario · sacrato · Sacre Scritture · sacrestana

SACRAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

意大利语近义词词典里sacramento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SACRAMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«sacramento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sacramento»的25种语言翻译

翻译者

SACRAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sacramento25种语言翻译

该章节所呈现的将sacramento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sacramento»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

圣餐
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

sacramento
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

sacrament
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

संस्कार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سر مقدس
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

таинство
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sacramento
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ধর্মসংস্কার
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sacrement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

sakramen
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Sakrament
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

聖餐
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

성사
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sakramèn
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bí tích
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

திருவருட்சாதனம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

sacrament
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dini tören
70 数百万发言者
it

意大利语

sacramento
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

sakrament
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

таїнство
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sacrament
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μυστήριο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sakrament
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sakrament
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sakrament
5 数百万发言者

sacramento的使用趋势

趋势

词语 «SACRAMENTO»的使用趋势

sacramento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sacramento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sacramento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SACRAMENTO»的意大利语 引用

单词sacramento的知名引用和例句
1
Tonino Bello
Un giorno egli farà scorrere il vino sulle mense dei poveri, e sceglierà il succo della vite come sacramento del sabato eterno.
2
Flo Kennedy
Se gli uomini potessero restare incinti, l'aborto diventerebbe un sacramento.
3
Enrico Brizzi
Fummo ammessi al sacramento in uniforme scout. Sembravamo cadetti, di fianco alle bambine in bianco, e gli altri maschi erano lividi d’invidia nelle loro tenute improbabili.

«SACRAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sacramento的用法。与sacramento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il ministro del sacramento del matrimonio nella tradizione e ...
Grzegorz Kadzioch, 1962, ha frequentato la Pontificia Universita Gregoriana dove ha conseguito licenza e dottorato in diritto canonico sotto la direzione di S.E.R. Card. Urbano Navarrete.
Grzegorz Kadzioch, 1997
2
Matrimonio come scelta di vita. Opzione vocazione sacramento
Mutuiamo questo giudizio da C. Rocchetta, il quale lo esprime nell'introduzione ad un suo studio26 che rappresenta, a nostra conoscenza, l'unico tentativo di costruire una teologia del sacramento del matrimonio ponendo al centro un ...
Paolo Rudelli, 2004
3
Dell' attrizione quasi materia e parte del sacramento della ...
ARTICOLO DECIMOTERZO Dichiarazione di quelle parole: Et quamvis sine Sacramento Poenitentiae per se ad justificationem perducere nequeat, tamen cum ad Dei gratiam in Sacramento Poenitentiae impetrandam disponit. Riguardato dal ...
Giuseppe conte Canonico Benaglio, 1846
4
Instruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...
Eremi Avendo detto,che per la; lecita_ amministrazione di uesto Sacramento sia necessario al Ministro di servirsi della g'lateria, e Forum sicure, lasciare le solo probabili, stante la 60ndanna della prima Proposiziorae di Innoc;Xh desidero un  ...
Nicolò Terzago, 1817
5
Sulla dottrina e disciplina della Chiesa romana intorno al ...
Ma egli e il Sacramento che conferisce la remissione de' peccati, non la Confessione sola. l'accusa sola che è soltanto una parte del Sacramento; e con quel dunque, con nuova maestria, si pone la parte in luogo del tutto, si fa uguale al tutto e ...
Alessandro Belli, 1850
6
Introduzione pastorale sul sacramento del matrimonio
' Questa fu di tutti i tempi la dottrina cattolica, e quando i dissidenti del secolo decimo sesto insòrsero ad impugnarla, la Chiesa radunata nell' ecumenica Sinodo Tridentina sentenziò: « Se alcuno dirà non essere il Matrimonio veramente e ...
‎1861
7
Istruzione pastorale sul sacramento del matrimonio
e il Sacramento, perché l'uno è l'altro, e ambo sono il cristiano coniugio. Per conseguente non possono i fedeli in verun modo contrarre Matrimonio se non facendo il Sacramento per ii motivo annunziatovi che l'uno dall'altro non è mai che si ...
‎1861
8
Disciplinare per la Scuola del SS. Sacramento nella ...
Confraternita del SS. Sacramento. , _ asse mm: 09% ._ 21 _ Il giorno dell' Ascensione del Signore: la mattina Messa cantata, la sera Vespero. ' "'Ì Nella vigilia 'della Pentecoste comincia il Triduo 'delloSpi-' rito Santo, la sera Vespero, Discorso ...
Confraternita del SS. Sacramento, 1850
9
Il grazioso convito delle grazie del SS. Sacramento del altare
Francisco de Osuna, Giulio Zanchini. offerta . La rotondijiLdelIa terra fenifica tutta 7a uita di Crifto, aree noftra terra Santa ; e quella rotondità da che fcelè di Cielo infina che ui tornò non iblamente Jnfiememacia/cuno miiterio,efe- ftiuità di Criito ...
Francisco de Osuna, Giulio Zanchini, 1599
10
Per l'insigne miracolo del santissimo sacramento avvenuto in ...
.s'vsf 16 e 'un amore particolare al mio Sacramento: e non solo s'istituirono subito da monsignor Romagnano le prime ed esemplari processioni dell'ottava del Corpus Domini (26), ma altresì poco dappoi s'introdussero le divote processioni ...
Paolo Stub, 1857

包含词语«SACRAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sacramento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mondiali, Brunel ne taglia tre. All Blacks ok in Sudafrica
... Vancouver si arrende (18-28) a Tonga. Pareggio a Sacramento (30-30) fra Samoa e Fiji, mentre gli Usa hanno superato (23-18) il Giappone. «La Repubblica, 七月 15»
2
Manca un anno alla Gmg di Cracovia. Il Papa: è il tempo della …
Accanto alla Basilica della Divina Misericordia, sarà costruita la zona del perdono, proprio per amministrare il Sacramento della Confessione in ... «Radio Vaticana, 七月 15»
3
Divorziati risposati: in un volume la riflessione più avanzata
Ma la questione non è di facile soluzione: da una parte non si può svendere un sacramento, dall'altra non ci si può opporre alla buona volontà ... «Famiglia Cristiana, 七月 15»
4
Da Arizona State alla Vuelle
... punti, 5 rimbalzi di media e quasi 2 assist) lo ha lanciato in orbita NBA regalandogli tanti minuti in Summer League con i Sacramento Kings. «PesaroSport, 七月 15»
5
Teatro, musica e sagre: tra panporcello e caciocavallo
o Teatro è… o Sacramento” chiude la rassegna di teatro amatoriale comico brillante e danza organizzata dalla Pro loco Samnium e dalla ... «Ottopagine, 七月 15»
6
"A Benevento ….o Teatro è…o Sacramento"
Domani c'è l'ultima serata della rassegna estiva organizzata dalla Proloco di Benevento Samnium in collaborazione con la Compagnia ... «Ottopagine, 七月 15»
7
Edoardo Scognamiglio IL MONDO COME SACRAMENTO
“Casa comune”, “sorella” e “madre bella” sono tre immagini con le quali papa Francesco presenta il pianeta Terra nella lettera enciclica Laudatosi'. Attingendo a ... «San Francesco Patrono d'Italia, 七月 15»
8
NBA: Sacramento Kings, raggiunto l'accordo con Quincy Acy
Dopo la prima esperienza con Sacramento, nella scorsa estate è passato ai Knicks. Nell'ultima stagione, 68 presenze in totale (22 in quintetto), ... «SportNotizie24, 七月 15»
9
Beli: "Kings la sfida giusta. Bella coppia io con Rondo"
Beli racconta come i Kings l'abbiano folgorato in un'ora: "Sono contento di aver ricevuto tante offerte, ma quella di Sacramento è la sfida che ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
10
NBA: Sacramento Kings, Jason Levien nuovo braccio destro di …
Facce nuove nei Sacramento Kings. Questa volta, però, non si sta parlando dell'ennesimo rinforzo per il roster, ma di un nuovo innesto nello ... «SportNotizie24, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sacramento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sacramento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH