下载应用程式
educalingo
sbeffeggiare

在"意大利语"词典里sbeffeggiare}的意思

词典

意大利语中SBEFFEGGIARE的发音

ʃbef · feg · gia · re


SBEFFEGGIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SBEFFEGGIARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sbeffeggiare的定义

在字典中嘲笑的定义是嘲弄,用恶意坚持嘲笑。


SBEFFEGGIARE押韵的意大利语 单词

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

SBEFFEGGIARE一样开头的意大利语单词

sbeccatura · sbecco · sbeccottare · sbeccucciare · sbeccuzzare · sbeffa · sbeffamento · sbeffare · sbeffatore · sbeffeggiamento · sbeffeggiatore · sbellicare · sbellicarsi · sbellicarsi dalle risate · sbendare · sbendatura · sbercia · sberciare · sbercio · sbergo

SBEFFEGGIARE一样开头的意大利语单词

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

意大利语近义词词典里sbeffeggiare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SBEFFEGGIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«sbeffeggiare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sbeffeggiare»的25种语言翻译

翻译者

SBEFFEGGIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sbeffeggiare25种语言翻译

该章节所呈现的将sbeffeggiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sbeffeggiare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

消沉
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

desanimado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

downhearted
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

निराश
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مكتئب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

унылый
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

downhearted
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

হতাশ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

découragé
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

rendah hati
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

niedergeschlagen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

哀しいです
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

낙담
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

downhearted
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nản chí
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மனமுடைந்து போன
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

downhearted
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

morali bozuk
70 数百万发言者
it

意大利语

sbeffeggiare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przygnębiony
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сумовитий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dezamagita
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κακόκεφος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

neerslagtig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

nedstämd
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

downhearted
5 数百万发言者

sbeffeggiare的使用趋势

趋势

词语 «SBEFFEGGIARE»的使用趋势

sbeffeggiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sbeffeggiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sbeffeggiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SBEFFEGGIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sbeffeggiare的用法。与sbeffeggiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BEFFABE, Beffeggiare, Sbeffeggiare, Bef- 398. farsi, FARS! BEFFE. II primo è un po' men del secondo ; Il secondo un po'meno del terzo. II be/fare pud conslstere In un atto, in una parola, in un cenno; Il beffeggiare è men forte, ma piú continuo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
... uncovered . _ SBAVATUBA, s. (bava) scum, foam, froth, slaver, drive . SBAV lGLlA MEN 'l'O , v. Sbadigliamento. SBAVIGLIANTE, v. Sbadigliante . SBAVIGLIARE , v. Sbadigliare . SBAVIGLIO , v. sbadiglio . SBEFFARE. ,. } SBEFFEGGIARE,.
‎1816
3
Gli eretici d ́Italia...
... sbeffeggiare questo martire: al quale però serviva di conforto il giungere condoglianze e incoraggiamenti d'ogni parte, un pastorale dai fedeli sardi, un anello da quei delle chiese d'Italia, un calice dai Francesi. Ammalatosi intanto il conte di ...
Cesare CANTU, 1866
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BEFFARE , Beffeggiare , Sbeffeggiare , Beffarsi , Farsi beffe, Sbeffare . — Beffare è mettere un tratto in burla con atti o parole persona o cosa ; beffeggiare è insistere nelle beffe ; sbeffeggiare è aggiungervi l'amarezza e il dolore di più acri e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Le migliori App: per iPad, iPhome e iPod - 200 applicazioni ...
Ovvero disporre di mini filmati umoristici o immagini fisse con cui sbeffeggiare i tifosi della squadre avversarie quando queste perdono in malo modo. L' applicazione, oltre alla possibilità di inviare email con mini filmati e immagini divertenti, ...
Massimo Carboni, 2012
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SBEFFÀRE, v. a. Fare beffe, sbeffeggiare. SBEFFAtO. add. m. rfa SbefUre. SBEFFEGÜÉVOLE, add. com. Seheroevole, dertaibite. SBEFFEGGIAMÉNTO, «.« . AWrimenti B,-f- fe gg¡ я me 11 1 o. SBEFFEGGÏÀRE, v. a. Far heffe. SREFFEGGIÀTO ...
‎1843
7
La nuova costellazione. Gli orizzonti etico-politici del ...
Sembra godere della propria abilità di sbeffeggiare, offendere e infastidire. Ma c' è una linea di critica che Rorty ha preso più sul serio delle altre: che egli sia insensibile ai reali dolori, sofferenze e umiliazioni degli esseri umani, e che l'altra  ...
Richard J. Bernstein, 1994
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
perchè si può supporre che il macellajo venda roba migliore; 1' altro carne più vile (6). a.° perchè macellajo ha qualche senso traslato che all' altro manca (7). Beffare, Beffeggiare , Sbeffeggiare, Beffarsi , Farsi beffe. Il primo è un po' men del  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Asino chi legge
Asino chi legge si scriveva una volta sui muri delle scuole, per sbeffeggiare un compagno ingenuo o gli adulti noiosi.
Antonella Cilento, 2010
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Il Befl'are uò saper di celia; il Befl'eggiare è più superbo; lo Sbeffeggiare più amaro. G. F. 2640. SBERLÈFFE, SÈrrn,' Còarvo. Sberlefl'e è ferita lacerata e irregolare sulla faccia. - Il Sette e ferita fatta con corpo contundente sopra la pelle che ...
Pietro Fanfani, 1865

包含词语«SBEFFEGGIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sbeffeggiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Russa:Per riprenderci i maro' bastano cinque minuti!
... Cesare Battisti, un assassino condannato all'ergastolo dalla giustizia italiana che continua a sbeffeggiare il Paese dalle spiagge brasiliane”. «il Giornale, 七月 15»
2
Indovina il film e vinci il cinema
Michael Arndt decise di scrivere la sceneggiatura di Little Miss Sunshine per sbeffeggiare una frase detta pubblicamente dall'allora ... «La Voce di Manduria, 七月 15»
3
Tommaso Pincio: PANORAMA
«Ogni pretesto era buono per aggredire, insultare, sbeffeggiare; un innocente commento sulle condizioni meteorologiche valeva quanto un ... «Carmilla, 七月 15»
4
Burundi: le elezioni ovviamente sono una "farsa"
E' proprio questo atteggiamento che consente a personaggi come il presidente burundese di violare la costituzione e di sbeffeggiare la ... «Termometro Politico, 七月 15»
5
Anzio – Il Coordinamento dei quartieri caccia Giolini
... in diverse occasioni e a più riprese, giungendo a insultare i singoli e a sbeffeggiare di persona e sui social_network le risoluzioni deliberate ... «Il Clandestino giornale, 七月 15»
6
Palio dei Bracieri: intervista alla band musicale Folla Solitaria
... si nota in qualche modo un elogio alla follia... e il cantante che poi non si reputa tale... si diverte a sbeffeggiare gli animi più svogliati e sordi. «Vivere Pesaro, 七月 15»
7
Emma Marrone Sbeffeggia il Paparazzo #Scoop
Emma Marrone da Twitter. Emma Marrone sugli scogli salentini non resiste a sbeffeggiare un paparazzo che scorge in lontananza. La cantante ... «abruzzo24ore.tv, 七月 15»
8
Temptation Island 2, Amedeo deride Gianmarco: “Gli effetti di chi sta …
“Questi sono gli effetti di chi sta perdendo la testa” afferma Amedeo divertito, per poi passare a sbeffeggiare persino Emanuele D'Avanzo, ... «UrbanPost, 七月 15»
9
AZARENKA: "NADAL? URLA PIU' DI ME"
Il pubblico presente al match non ha mancato di 'sbeffeggiare' la forte giocatrice per le urla in campo, un particolare questo che, a quanto pare, sembra dare ... «Tennis.it, 七月 15»
10
Reato di tortura, al Senato siamo tornati indietro di dieci anni
Chiediamo a Matteo Renzi di presentare un emendamento in Aula che ripristini la ragionevolezza e non ci faccia sbeffeggiare dagli organismi ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sbeffeggiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sbeffeggiare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH