下载应用程式
educalingo
sbracatezza

在"意大利语"词典里sbracatezza}的意思

词典

意大利语中SBRACATEZZA的发音

sbra · ca · tez · za


SBRACATEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SBRACATEZZA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sbracatezza的定义

字典中的去平移的定义是碎片; 谁或什么是蓬头垢面的性格。


SBRACATEZZA押韵的意大利语 单词

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

SBRACATEZZA一样开头的意大利语单词

sbracalato · sbracalio · sbracare · sbracarsi · sbracatamente · sbracato · sbraccettare · sbracciare · sbracciarsi · sbracciata · sbracciato · sbraccio · sbraceria · sbraciare · sbraciata · sbraciatoio · sbracio · sbracionata · sbracione · sbraitamento

SBRACATEZZA一样开头的意大利语单词

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

意大利语近义词词典里sbracatezza的近义词和反义词

近义词

«sbracatezza»的25种语言翻译

翻译者

SBRACATEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sbracatezza25种语言翻译

该章节所呈现的将sbracatezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sbracatezza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

sbracatezza
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

sbracatezza
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

sbracatezza
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

sbracatezza
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sbracatezza
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

sbracatezza
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sbracatezza
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sbracatezza
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sbracatezza
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

sbracatezza
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sbracatezza
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

sbracatezza
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

sbracatezza
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sbracatezza
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sbracatezza
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sbracatezza
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

sbracatezza
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sbracatezza
70 数百万发言者
it

意大利语

sbracatezza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

sbracatezza
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sbracatezza
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sbracatezza
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sbracatezza
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sbracatezza
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sbracatezza
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sbracatezza
5 数百万发言者

sbracatezza的使用趋势

趋势

词语 «SBRACATEZZA»的使用趋势

sbracatezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sbracatezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sbracatezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SBRACATEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sbracatezza的用法。与sbracatezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Trent'anni di eccessi: diario, dal Sud, della prima ...
... si sono voluti guadagnare, interrompendo i lavori del Consiglio regionale ed occupandone l'aula. Cosa per la quale avrebbero dovuto essere perseguiti penalmente. Se nessuno l'ha fatto, non scambino la magnanimità per sbracatezza.
Salvatore G. Santagata, 2002
2
Tutti i santi giorni
Mostrare la sbracatezza, la cialtroneria, la penosa improduttività di molte abitudini che ci appaiono segno di destrezza e furbizia, e sono invece la bava appiccicosa che ci avviluppa. Con il cruscotto pieno di santini ma senza cintura, come se ...
Michele Serra, 2006
3
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
... piazza Crispi 53, 10155 Torino, tel. 011/280008-2483068, fax 2483068 Garage rock-blues La banda mischia senza alcuna cognizione rhythm'n'blues, rock, garage e simili, rifilandoli alla maraia con spreco di grinta, ghignate e sbracatezza.
‎1992
4
Sonetti: Introduzione, Traduzione e note
Con una libertà di linguaggio, una esuberanza nel turpiloquio, che giunge talvolta sino alla sbracatezza e alla brutalità: cui fa riscontro una egualmente spregiudicata brutalità nella espressione dei sentimenti opposti, di revulsione e disgusto, ...
William Shakespeare, 1952
5
Problemi
La sbracatezza della presente opera (soprattutto nel Novecento) mi fa rimpiangere quel bignamino che è l'equa misura della sua "attività letteraria" (nel quadro del giornalismo). L'EDITORE PALUMBO PROPONE UNA NUOVA COLLANA, ...
‎1998
6
Il Testimone
Vuole diventare la forza egemone della Sinistra, ma in realtà la subisce adottandone e riproducendone in gigantografia tutto il peggio: il casinismo, la sbracatezza, il caciarume. Questa sinistra rimane sempre la stessa, da Cavallotti in poi: to- ...
Indro Montanelli, Manlio Cancogni, Piero Malvolti, 1992
7
A viso aperto: dopo il coming out : lettere da un continente ...
E tutti adesso a dire: ma sì, lo avevamo sempre saputo, non si poteva non vedere , uno così compitino e ammodo nel tempio della sbracatezza, e poi il cognome su cui si possono fare battutine forse un po' idiote, ma che mettono in risalto la ...
Alessandro Cecchi Paone, 2006
8
Tenebrae
... mocciosi: pur senza eccellere nelle maniere raffinate, le faceva difetto la spontaneità e la gioviale sbracatezza con cui le plebee della Suburra sapevano rintuzzare le proposte più ardite, spegnendole sul nascere con qualche battuta salace.
Danila Comastri Montanari, 2005
9
Il tempo fra cane e lupo
Ma - quantunque ostentino per lo straniero la sbracatezza alticcia e malandrina che dai tempi di Carlo IV pare debba contrassegnare il contegno notturno degli scolari praghesi, e la commiserazione di sé che l'avviluppa a guardarli fisso, ...
Vittorio Sermonti, 1980
10
Disobbedienze
... quando pareva scoccata la sua ora felice, non poteva più puntare su un giornale. I quotidiani parevano i più corazzati, gli erano insopportabili gli arroccamenti nell'ortodossia de «l'Unità» e la sbracatezza di certo revisionismo sull'« Avanti».
Franco Fortini, 1997

包含词语«SBRACATEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sbracatezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“Anzio incontra” – La prima edizione si inaugura a Dicembre 2014
L'indolenza contagiosa e l'ironia su ogni pretesa di grandezza, il quieto disincanto e la dolce sbracatezza. I ricordi, dalla scuola con Carlo ... «Reset Italia, 十一月 14»
2
Mercedes Bresso, Silvio Berlusconi e il gioco degli specchi
Ed è vero: sono caratteristiche speculari, a quelle di Silvio Berlusconi, che invece è la naturale evocazione della sbracatezza del parvenu, ... «PolisBlog.it, 三月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Sbracatezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sbracatezza>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH