下载应用程式
educalingo
sbrindellare

在"意大利语"词典里sbrindellare}的意思

词典

意大利语中SBRINDELLARE的发音

ʃbrin · del · la · re


SBRINDELLARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SBRINDELLARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sbrindellare的定义

sbrindellare在字典中的第一个定义是减少到brindelli; sbrandellare。 碎纸的另一个定义是碎片碎片碎片外套。 撕下来也是撕裂,撕成碎片:我的衬衫破烂不堪。


SBRINDELLARE押韵的意大利语 单词

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

SBRINDELLARE一样开头的意大利语单词

sbrigliare · sbrigliarsi · sbrigliata · sbrigliatamente · sbrigliatezza · sbrigliato · sbrigliatura · sbrinamento · sbrinare · sbrinatore · sbrinatura · sbrindellarsi · sbrindellato · sbrindellatura · sbrindello · sbrindellone · sbrindolone · sbrinz · sbrisolo · sbrisolona

SBRINDELLARE一样开头的意大利语单词

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

意大利语近义词词典里sbrindellare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SBRINDELLARE»的近义词

以下的意大利语单词和«sbrindellare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sbrindellare»的25种语言翻译

翻译者

SBRINDELLARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sbrindellare25种语言翻译

该章节所呈现的将sbrindellare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sbrindellare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

sbrindellare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

sbrindellare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

sbrindellare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

sbrindellare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sbrindellare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

sbrindellare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sbrindellare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sbrindellare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sbrindellare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

sbrindellare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sbrindellare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

sbrindellare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

sbrindellare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sbrindellare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sbrindellare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sbrindellare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

sbrindellare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sbrindellare
70 数百万发言者
it

意大利语

sbrindellare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

sbrindellare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sbrindellare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sbrindellare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sbrindellare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sbrindellare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sbrindellare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sbrindellare
5 数百万发言者

sbrindellare的使用趋势

趋势

词语 «SBRINDELLARE»的使用趋势

sbrindellare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sbrindellare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sbrindellare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SBRINDELLARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sbrindellare的用法。与sbrindellare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Garzanti italiano
Sbrinatura [Jbri-na-tù-ra] s.f. sbrinamento, sbrindellare (/brin-del-là-re) v.tr. [io Sbrindèllo ecc.] ridurre a brandelli, lacerare ||| v.intr. [aus. avere ed essere] pendere a pezzi, cadere a brandelli, detto di indumento: l'abito gli sbrindellava addosso ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Il libro napoletano dei morti
Ècerto tuttavia che perlomeno nel Seicento, chiaNapoli dicesse staraciare intendeva per accezione comune “fareapezzi qualcosa o qualcuno, squartare, sbrindellare”. Avviene di frequente che ad atto orribile consegua una reazione.
Francesco Palmieri, 2012
3
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Dal riferito Vocabolo Brindello suoi venir fallo il verbo Sbrindellare , significante o 1' agitarsi in qua e in là di una cosa al modo che fa un brindello , od agitare una cosa commovendola alla stessa maniera che avviene di un brindello . Esempio ...
Carl Gustav Carus, 1843
4
Necroloquio
Dove l'alone scura, la condensa solidifica strati chiusi in virgole contrarie, ventagli arrotolati con il manico d'argento a sbrindellare la stoffa. La finestra tocca il freddo come uno specchio quando la sua cornice patisce dentro il taglio – dove il ...
Stefano Parenti, 2007
5
Nel cuore del Borneo. Resoconto del viaggio compiuto nel ...
... di sopravvivere nel suolo impoverito; sono delle noci enormi, dure e increspate che riuscirebbero appena a entrare in una tasca. Più o meno ogni cinquecento metri Dana si fermava per sbrindellare le felci e ridurle a grappoli di sottili spirali.
Redmond O'Hanlon, 1993
6
SuperNeXT
Il Connettivismo, dinanzi a questo circolo vizioso inestricabile, affida alla narrazione il compito di sbrindellare la trappola dei sensi. Dove la lingua ortodossa. in virtù della sua tirannia memetica, rappresenta e fonda il modo in cui il rapporto ...
‎2011
7
I quattordici mesi
Mi ricordo un comizio in particolare, che mi fece sbrindellare dal ridere. Il federale dal cassero di Porta Saragozza disse: «Non abbiamo mai indietrato e non indietreremo mai!». Io risposi: «Neanche con la grammatica italiana». Di tutta la ...
Enzo Biagi, 2010
8
Era l'anno delle ghiande
strette, e per riuscirci la tua vita la devi sbrindellare, farla a pezzetti piccoli piccoli. .. e se n'esci fuori ti accorgi che non esiste un filo di catgut che possa ricucirla, farla tornare come prima. Una vita fatta a pezzi, con le stesse parole dettate ...
Giampiero Carolla, 2006
9
il formichiere del diavolo
«Fu il Ghiro, tutta colpa di quel bastardo maledetto», provò a sostenere Della Francesca, con MAC che lo guardava come se fosse una bistecca sanguinolenta da sbrindellare a morsi. «Anche se io mi opposi, con tutte le forze mie e coi ...
John Stitch, 2012
10
Non è un paese per donne
è successa la cosa di Sasi non è più riuscita a farne a meno: si avventa indiavolata sulle mani come su un pezzaccio di carne da sbrindellare, ne ha bisogno per compensare appena la sua rabbia, quando non sa che altro fare. Se poi le ...
AA.VV.,, 2011

包含词语«SBRINDELLARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sbrindellare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Arkham Horror
Qualcuno ha mai letto in un racconto di Lovecraft di suore armate fino ai denti con bombe a mano e mitragliatrici Thompson sbrindellare mostri ... «Fantascienza.com, 五月 15»
2
Spacciava droga da un convento: arrestata brasiliana e sequestrati …
Questi ultimi, ieri, sono riusciti a sbrindellare la banda di narcotrafficanti, i quali si occupavano di commettere anche rapine a mano armata ... «Newsgo, 四月 15»
3
Angelillis, Stefàno: scelta Pd Manfredonia in sintonia con indirizzo …
A Manfredonia è necessario affossare Riccardi per sbrindellare questo perverso gioco. A Bari voto disgiunto tanto Emiliano è convinto di avere ... «StatoQuotidiano.it, 四月 15»
4
Un teatro per Leo che ricucì Totò con Shakespeare
Per l'attore reso leggenda dal sodalizio con Perla Peragallo, con cui fonderà quel Teatro di Marigliano che gli fece sbrindellare e ricucire ... «La Citta di Salerno, 三月 15»
5
Contro gli evasori servono pene più dure
... finanzia il terrorismo internazionale fino ad estendersi, ed è il caso di questi giorni, pare, alle pressioni sulla Troika per sbrindellare la Grecia. «Metro, 二月 15»
6
Vuelta a Andalucía 2015: Contador li ha già seminati - Alberto vince …
... Ivan Basso il compito di lanciarlo verso il successo, iniziando a sbrindellare per bene il plotone proprio all'inizio del tratto più duro di salita. «Cicloweb.it, 二月 15»
7
Maledetti italiani, il nuovo singolo di Colapesce: "Il passato? Un …
... motoseghe, lame, asce, archi e frecce e altri fantasiosi strumenti di tortura per sbrindellare le immagini di italiani illustri e molto meno illustri. «Il Fatto Quotidiano, 十二月 14»
8
EA Sports smettera di vendere i Season Ticket a partire da marzo
alla gente come te piace proprio farsi sbrindellare il cul@ ee?? non salti mai un commento su nessun post, ma dicessi mai una cosa sensata. «Spaziogames.it, 八月 14»
9
GP Capodarco 2014: Poweri avversari! Robert non si ferma - L …
... un primo allungo sul muro a circa quindi chilometri dalla conclusione, che ha avuto l'effetto di sbrindellare la testa della corsa, ormai limitata ... «Cicloweb.it, 八月 14»
10
Non credete ai meteorologi
... avrebbe detto D'Annunzio - passano il tempo a sbrindellare i corpi dei piccioni che hanno appena cacciato, insaziabili e tronfi, killer assetati ... «Il Secolo XIX, 八月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Sbrindellare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sbrindellare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH