下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sciacchetrà}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCIACCHETRÀ的发音

sciac · che · trà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIACCHETRÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCIACCHETRÀ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sciacchetrà»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Sciachetrà

Sciachetrà

主要项目:五渔村DOC。 五渔村Sciacchetrà是一种DOC葡萄酒,在La Spezia省的一些城市允许生产,名称为“Sciachetrà”和“Sciacchetrà”的名称有一些不确定性,但第二个是当前学科录制的一个 在“Sciacchetrà联盟”的头衔在原产地也被称为加强或甜酒。 这是一种甜品甜美的利口酒,在五渔村由着名的露台葡萄生产。 除了拥有千年历史,在世界各地知名和赞赏之外,它已经获得了子公司控制产地,被公认为慢食主义者。 “sciacchetrà”这个词,加强了市场,现在到处都是已知的,仅在十九世纪末才被证明。 Voce principale: Cinque Terre DOC. Il Cinque Terre Sciacchetrà è un vino DOC la cui produzione è consentita in alcuni comuni della provincia della Spezia A proposito del nome vi è qualche incertezza fra «Sciachetrà» e «Sciacchetrà», il secondo è però quello trascritto nell’attuale disciplinare, ma anche nella intestazione del «Consorzio per lo Sciacchetrà» Nei luoghi d'origine è conosciuto anche come rinforzato o vino dolce. Si tratta di un vino passito, dolce e liquoroso, prodotto nelle Cinque Terre da uve che provengono dai celebri terrazzamenti. Oltre a vantare una storia millenaria e ad essere conosciuto e apprezzato in tutto il mondo, ha ottenuto la Denominazione di Origine Controllata ed è stato riconosciuto come presidio Slow Food. Il termine "sciacchetrà", con cui il rinforzato è commercializzato e ormai ovunque conosciuto, è attestato soltanto verso la fine dell'Ottocento.

在意大利语 词典里sciacchetrà的定义

词典中的sciacchetrà的定义是在Cinque Terre地区的利古里亚生产的高级白葡萄酒。

La definizione di sciacchetrà nel dizionario è vino pregiato bianco dolce, aromatico, che si produce in Liguria, nel territorio delle Cinque Terre.

点击查看«sciacchetrà»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCIACCHETRÀ押韵的意大利语 单词


mistrà
mi·strà
ultrà
ul·trà

SCIACCHETRÀ一样开头的意大利语单词

sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella
sciacquadita
sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquata
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciacquone

SCIACCHETRÀ一样开头的意大利语单词

To
bacca
hur
pa
tara
ta
ur
vu´ cump

意大利语近义词词典里sciacchetrà的近义词和反义词

近义词

«sciacchetrà»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCIACCHETRÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sciacchetrà25种语言翻译
该章节所呈现的将sciacchetrà由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sciacchetrà»。

翻译者意大利语 - 中文

的Sciacchetrà
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sciacchetrà
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sciacchetrà
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Sciacchetrà
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sciacchetrà
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Sciacchetrà
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Sciacchetrà
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sciacchetrà
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Sciacchetrà
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sciacchetrà
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sciacchetrà
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sciacchetrà
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sciacchetrà
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sciacchetrà
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sciacchetrà
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sciacchetrà
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sciacchetrà
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Sciacchetra
70 数百万发言者

意大利语

sciacchetrà
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Sciacchetrà
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Sciacchetrà
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Sciacchetrà
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Sciacchetrà
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sciacchetrà
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Sciacchetrà
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sciacchetrà
5 数百万发言者

sciacchetrà的使用趋势

趋势

词语 «SCIACCHETRÀ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«sciacchetrà»在不同国家的使用频率。
sciacchetrà的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sciacchetrà»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCIACCHETRÀ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sciacchetrà»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sciacchetrà»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sciacchetrà的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCIACCHETRÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sciacchetrà的用法。与sciacchetrà相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Cinque Terre
Sciacchetrà, nettare di Bacco segue da pag. 14 E poi,. igneti illuminati dall'occhio benefico del sole e dilettissimi a Bacco si affacciano su Monterosso e sui gioghi di Corniglia, ovunque celebrati per il dolcissimo vino", scriveva Francesco ...
‎2004
2
Il vino degli altri
Vino da sorseggiare durante la lettura: cinque terre Sciacchetrà 2004 – Walter De Batté Musica da degustazione: fabrizio De André, Creuza de mä L'uva furmint , in italia, non c'è. Quindi non può esistere un tokaj italiano, anche se fino a ieri ...
Andrea Scanzi, 2010
3
Grandi vini di piccole cantine
L'opera di De Batté va oltre le parole, così come il suo inarrivabile Sciacchetrà dalle intense note di erbe affacciate sul mare di Liguria. Così come tutti gli altri suoi vini. Per una volta, allora, lasciamo la parola a lui, al suo manifesto: «Si vuole ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
4
Ricettario italiano
LIGURIA Cinque Terre e Cinque Terre Sciacchetrà II Cinque Terre è un bianco dal colore paglierino brillante, profumo delicato, gusto secco, gradevole, caratteristico. Grad. 11°. La zona di produzione, eguale anche per il Cinque Terre ...
‎2002
5
I dolci delle feste
È il vino ligure sulla bocca di tutti, un po' per il fascino della sua terra d'origine, un po' per la sua rarità Lo Sciacchetrà nasce in prevalenza da uve Bosco (min 40°/o ), con apporti di Albarola e Vermentino (max 40°/o) e di altre uve locali I ...
‎2004
6
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Dolci Pandolce, marzapane quaresimale, sciumette. Tabella 22.6 Vini della Liguria Riviera di Ponente Riviera di Ponente: lumassina o buzzetto, ormeasco, sciacchetrà, pigato, rossese, vermentino. Valle del Mervia Rossese di Dolceacqua, ...
E. Corti, 1997
7
La macchina del fumo
Luigi D'Alesio. - È sconsolante, vero? Il gestore del bar si avvicinò ai due eccentrici avventori, offrendo loro un assaggio di vino locale. - Ottimo, - si complimentò Toni, dopo aver bevuto. - È sciacchetrà, - spiegò il gestore. - Cosa?
Luigi D'Alesio, 2005
8
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Politik per la cancellazione della pena capitale dalla Costituzione patto dello Sciacchetrà: Versöhnungstrunk Sciacchetrà: un vino ligure che concluse un pranzo di riconciliazione dopo vari dissidi e che il 3 agosto del 2004, con il cosiddetto ...
Eckhard Römer, 2009
9
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
0187 888158 CINQUE TERRE SCIACCHETRÀ DOC Zona di produzione: la stessa delCinqueTerre doc. Caratteristiche organolettiche: colore giallo dorato con riflessi ambrati, di bella vivacità; profumo intenso, con note di fiori, di mieleedi ...
Luca Pollini, 2010
10
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Di tale agricoltura il famoso vino delle Cinque terre, lo sciacchetrà passito, ... nell' avventura persone che molto spesso tutto esercitano come primo mestiere meno che quello di agricoltore (c'è la garanzia che lo sciacchetrà, magari un po' più ...
Corrado Barberis, 2010

包含词语«SCIACCHETRÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sciacchetrà在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Confcooperative Liguria e Piemonte insieme all'Expo
... ma offre una vasta gamma di nettari (e non solo), primo fra tutti lo sciacchetrà, che verranno offerti in degustazione alle 11.00 ed alle 17.00. «SavonaNews.it, 七月 15»
2
WineeMusic a Castelnuovo fra acciughe, spungata e Sciacchetrà
La serata avrà una premessa dedicata al futuro dello Sciacchetrà, a cui parteciperanno il Presidente dell'Enoteca Regionale della Liguria ... «Citta della Spezia, 七月 15»
3
Formaggi e yogurt, il business in ascesa della Coop Val di Vara
Formaggi biologici e non, dallo stagionato di Varese Ligure allo sciacchetrà alla “bistecca bianca” (formaggio a pasta molle, di colore bianco, ... «Liguria Business Journal, 七月 15»
4
Lite tra territori vicini per lo Sciacchetrà
Una vecchia bottiglia di Sciacchetrà datata 1958, provenienza Bonassola (La Spezia), riemerge da una cantina e nel nome del celebre passito ... «L'Espresso, 七月 15»
5
Le ladre nomadi delle 5 Terre finiscono anche su Dagospia
Le ladre nomadi delle Cinque Terre rischiano di diventare un marchio di fabbrica, come lo Sciacchetrà, i muretti a secco, le acciughe di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 七月 15»
6
Cinque Terre, "un'isola" di muretti a secco
Con questi muretti a secco i borghi si sono popolari, è nata la coltivazione dell'uva, è stato estrapolato un vino di qualità come lo sciacchetrà, ... «Sailing and Travel Magazine, 七月 15»
7
Ostaia do Castello.......dal 1893
... Valpolcevera Rosso Doc Trei Paixi, Liguria di Levante Igt Rosso (da 10 a 14 euro) e Cinque Terre Sciacchetrà (al bicchiere solo 5 euro). «TigullioVino.it, 七月 15»
8
Scoppia la “guerra” dello Sciacchetrà: Bonassola vuole l'estensione …
Cinque Terre, 28 giugno 2015 - « A BONASSOLA vorrebbero appropriarsi del nome dello Sciacchetrà, il vino nobile da tutti conosciuto come ... «La Nazione, 六月 15»
9
Uno sciacchetrà di 123 anni riapre il dibattito sulla Doc
MILANO - In origine fu il patto dello Sciacchetrà: nell'estate del 2004 stappando una bottiglia del pregiato vino ligure portata dall'ex senatore di ... «La Repubblica, 六月 15»
10
I vini delle Colline Savonesi in vetrina a “Liguria da bere”
I vini in degustazione sono: le 8 Doc 'Cinque Terre e Cinque Terre Sciacchetrà'; 'Colli di Luni'; 'Colline di Levanto'; 'Golfo del Tigullio ... «Il Vostro Giornale, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sciacchetrà [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sciacchetra>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z