下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sciaccò}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCIACCÒ的发音

sciac ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIACCÒ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCIACCÒ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sciaccò»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

新恭

Shakò

这个shakō是一个军事头饰,站在十八世纪末在奥地利军队,很容易模仿在其他军队的制服。 它是一个高大的圆柱形或截顶的遮阳帽,不舒服,难以携带,其目的也是为士兵的首领​​提供部分保护,特别是因为它的高度,从骑兵剑桥挡泥板。 在十九世纪下半叶,被德国的精灵和凯皮逐渐取代了德国。 一些军队一直保持到第一次世界大战以前的形式,虽然比kepi更具有装饰性。 目前在美国的一些军事院校里是维持的。 在意大利法国统一术语一直盛行的国家,至少直到不断扩大的英雄,术语kepì被定义为传统的帽子,实际上是shakō。 Lo shakò è un copricapo militare che si affermò alla fine del '700 nell'esercito austriaco e fu prontamente imitato nelle uniformi degli altri eserciti. È un alto berretto a visiera cilindrico o tronco-conico, scomodo e difficile da portare, il cui scopo era anche quello di fornire una parziale protezione al capo dei soldati specialmente, in ragione della sua altezza, dai fendenti di sciabola della cavalleria. Nella seconda metà dell'ottocento fu progressivamente sostituito negli stati tedeschi dagli elmi chiodati e dal kepi. Alcuni eserciti lo mantennero sino alla prima guerra mondiale, in foggia ridotta paragonabile, seppure più decorata, a quella del kepì. Attualmente è mantenuto in alcune accademie militari americane. In Italia, dove ha prevalso sempre la terminologia uniformologica francese, almeno sino al dilagare degli anglicismi, con il termine kepì si definiscono copricapi tradizionali che sono in realtà shakò.

在意大利语 词典里sciaccò的定义

字典中“分裂”的定义是十九世纪匈牙利hu骑兵和拿破仑军队步兵部队使用的圆柱形或倒置圆锥形军用头盔。

La definizione di sciaccò nel dizionario è copricapo militare di forma cilindrica o troncoconica rovesciata, usato dagli ussari ungheresi nell'Ottocento e dalle truppe di fanteria dell'esercito napoleonico.

点击查看«sciaccò»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCIACCÒ一样开头的意大利语单词

sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciacquabarili
sciacquabudella
sciacquadita
sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquata
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciacquone

SCIACCÒ一样开头的意大利语单词

bran
ma
rocco
roco
stradi
strati

意大利语近义词词典里sciaccò的近义词和反义词

近义词

«sciaccò»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCIACCÒ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sciaccò25种语言翻译
该章节所呈现的将sciaccò由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sciaccò»。

翻译者意大利语 - 中文

sciaccò
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sciaccò
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sciaccò
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sciaccò
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sciaccò
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sciaccò
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sciaccò
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sciaccò
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sciaccò
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sciaccò
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sciaccò
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sciaccò
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sciaccò
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sciaccò
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sciaccò
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sciaccò
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sciaccò
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sciaccò
70 数百万发言者

意大利语

sciaccò
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sciaccò
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sciaccò
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sciaccò
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sciaccò
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sciaccò
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sciaccò
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sciaccò
5 数百万发言者

sciaccò的使用趋势

趋势

词语 «SCIACCÒ»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
14
/100
此处所显示的地图给出了词语«sciaccò»在不同国家的使用频率。
sciaccò的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sciaccò»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCIACCÒ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sciaccò»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sciaccò»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sciaccò的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCIACCÒ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sciaccò的用法。与sciaccò相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Detti per cocchieri per ogni dozzina ducati 7: 20. tDetti per guardie di polizia per ogni dozzina ducati 4: 80. Detti per marinai per ogni dozzina ducati 3: 60. ' Detti per preti ognuno ducato 1. Sciaccò per uffiziale ognuno grana 40. Carcasse per ...
‎1853
2
La desheredad traducido al italiano. La diseredata:
In quanto allo sciaccò, e giusto riferire che non era venuto nelle sue mani a seguito di un furto, ma che lo aveva preso per strada, nel momento in cui cadeva da un balcone, gettato via da alcuni bambini. Era un pezzo penoso; ma come si ...
Benito Pérez Galdós, Assunta Polizzi, 2011
3
Il Gruppo 63 quarant'anni dopo: Bologna, 8-11 maggio 2003 : ...
Lo sciagurato diede una sciabolata allo schnauzer e cascò sullo sciaccò sciaccò è un casco ungherese cascò sullo sciaccò. E lo sciabecco con la sciabica a strascico che sciaborda e Sciascia l'hai letto? La pietanza non è buona non è bella ...
Renato Barilli, Fausto Curi, Niva Lorenzini, 2005
4
Filologia moderna
Fr. shako o schako « coiffure militaire rigide, à visière imitée de celle des hussards hongrois » (1761: FEW XX, 31). Fra i repertori italiani DEI e Hope 521 ricordano il termine Sciaccò, derivato dall'ungherese, attraverso il francese, e diffusosi in ...
‎1976
5
Giornale popolare di viaggi
Portano in capo uno sciaccò molto piccolo di cuoio nero. Scarpe, non ne avevano che i sott'ufficiali; i soldati portavano sandali o guaraches. Questo vestito che s'adatta molto bene al corpo fa risaltare a maraviglia il torso muscoloso e le belle ...
‎1873
6
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Fondi di sciaccò per fanteria, due. 1. Fondi di sciaccò per cavalleria , grana 4$. Fabbrica di pianoforti de' Fratelli de Meglio , sita nel vicolo secondo Porteria S. Tommaso d'Aquino JY.° 20. Pianoforte verticale , di ottave sei e mezzo , e due tasti ...
‎1844
7
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Fondi di sciaccò per fanteria , due. 1. Fondi di sciaccò per cavalleria , grana 45. vicolo secoado Porteria S. Tommaso d'Aquino N." 20. Pianoforte verticale , di ottave sei e mezzo , e due tasti, con tastiera a meccanismo inglese, e con lo smorzo ...
‎1844
8
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
Fuorze t' àje da accommenzà a ccagnà li cauzarielle , pecchè mmece d'essere de cottone anrranno de vammnce vergene! S. No cchiùi Addonca lo chibbì, lo sciaccò, la enna non è chella T (E). Niente. cambiamento de fronte- Lo sciaccò sarrà ...
‎1861
9
Carmen:
Ta ra ta ta... Suona la tromba! Ta ra ta ta... Se ne va... è già andato! Vattene allora , canarino! (con rabbia, gettandogli Usuo sciaccò) Tiè! prendi sciaccò, sciabola e giberna, E vattene, ragazzo mio, torna in caserma! JOSÉ con tristezza Fai male, ...
Teatro del maggio musicale fiorentino, 2008
10
La Guardia nazionale. Giornale triestino. - Trieste, ...
Questa maggioranza si è ora formalmente pronunziata per il Sciaccò presentato dalli Signori Guglielmo Sebastianutti e Francesco Pippan, ed in conseguenza il Consiglio lo ha adottato in luogo di quello accennato al S 2 della notificazione 20  ...
[Anonymus AC09920392], 1848

参考文献
« EDUCALINGO. Sciaccò [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sciacco>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z