下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sciugare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCIUGARE的发音

sciugare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIUGARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sciugare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sciugare的定义

字典中的“融化”的第一个定义是剥夺潮湿,潮湿:a。 盘子,餐巾用毛巾; 风很快就消灭了所有的街道; 一。 衣服; 热量干燥喉咙; 干你的脸,你的头发。 混合物的另一个定义是饮用到最后,完全排空:烧瓶已经干燥。 解冻也烦人,干涸。

La prima definizione di sciugare nel dizionario è privare del bagnato, dell'umidità: a. i piatti, le posate con una salvietta; il vento asciugò in breve tutte le strade; a. i panni; il caldo asciuga la gola; asciugarsi la faccia, i capelli. Altra definizione di sciugare è bere fino in fondo, vuotare completamente: si è asciugato un fiasco. Sciugare è anche infastidire, seccare.


点击查看«sciugare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCIUGARE押韵的意大利语 单词


asciugare
a·sciu·ga·re
centrifugare
cen·tri·fu·ga·re
coniugare
co·niu·ga·re
corrugare
cor·ru·ga·re
dissugare
dis·su·ga·re
frugare
fru·ga·re
fugare
fu·ga·re
gare
gare
grugare
gru·ga·re
ignifugare
i·gni·fu·ga·re
legare
le·ga·re
prosciugare
pro·sciu·ga·re
rasciugare
ra·sciu·ga·re
riasciugare
ria·sciu·ga·re
riconiugare
ri·co·niu·ga·re
rifrugare
ri·fru·ga·re
rugare
ru·ga·re
sugare
su·ga·re
trafugare
tra·fu·ga·re
ultracentrifugare
ul·tra·cen·tri·fu·ga·re

SCIUGARE一样开头的意大利语单词

scisto
scistoso
scitale
scitico
sciumbasci
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine
sciupare
sciuparsi
sciupateste
sciupato
sciupatore
sciupinio
sciupio
sciupo
sciupone
Sciuridi
sciuscià
sciusciuliare

SCIUGARE一样开头的意大利语单词

allargare
allegare
catalogare
collegare
delegare
derogare
fregare
indagare
interrogare
navigare
negare
obbligare
pagare
pregare
prorogare
segare
sfogare
spiegare
vagare
vulgare

意大利语近义词词典里sciugare的近义词和反义词

近义词

«sciugare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCIUGARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sciugare25种语言翻译
该章节所呈现的将sciugare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sciugare»。

翻译者意大利语 - 中文

干燥
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ser secado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

be dried
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सुखाया जा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أن تجفف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

высушивать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ser seco
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শুকনো করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sécher
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dikeringkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

trocknenden
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

乾燥させて
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

건조
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pepe
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

được sấy khô
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

காய வைக்கப்படும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

वाळलेल्या
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kurutulabilir
70 数百万发言者

意大利语

sciugare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

suszyć
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

висушувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

să fie uscate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να ξηραίνονται
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

droog
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

torkas
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

skal tørkes
5 数百万发言者

sciugare的使用趋势

趋势

词语 «SCIUGARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«sciugare»在不同国家的使用频率。
sciugare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sciugare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCIUGARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sciugare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sciugare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sciugare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCIUGARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sciugare的用法。与sciugare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
A/ciugare per Tor via lìumido . -Sìusano indifferentemente, e dove par piu bella l' una che l'altra . Dicesi ancora Sciugare . E. se bene il Pci-gamini dicc ; _uí/ ciugare , e non Sciugare si dice : anconbe .Asciugatojo , e Scìu.: gatojo si truomjcritto .
Niccolo Amenta, 1723
2
Antiquitates Italicae medii aevi
Tum hanc fententiam oblitus , alibi Sciugare ab Ex- fudicare deducit . Et perperam fane_ , quum Sciugare & Afciugare unum idem- que fint verbum . Eft autem animadver- tendum, diverfa verba, diverfafque acciones eñe Itálicas Linguas ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Il nutrire è simile all'inumidire; ma è differente in questo , che egli si fa con meno umore, e subito che è inzuppato si mette a sciugare o al sole, o nelle stufe. E altrave: Acciaccatc colle mani 1' infilano , e le mettono a sciugare. SCIUGATOJO.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Sfavasi m una grotta al sole a sciugare. Ricett. Fior. 76. 11 nutrire è simile all' inumidire ; ma è differente in questo , che egli si fa con meno umore , e subito che è inzuppato si mette a sciugare o al sole, o nelle stufe. E altrove : Acciaccate colle ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
sca s'usin solamente le Prime ; e nell'altro le Seconde . Rajciugare e .Altiugare per sor via l'umido . d'usano indifferentementee dove par piu bella l'una che l' altra . Dicesi ancora Scìugare . se bene il Per: gamini dice ; :asciugare , e non ...
‎1724
6
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Saubre . Sino , cas . Sufciti , feim , fciofam. Ofufciti , fei va m , fciôfam. Sciugar bene. Dcßcco , tas . Dobro ofufciti . Dôfufciti , fcivain , fciôfam . Sciugare alquanto . Ali- quantulum fictare . Profufciti , fcivam , feiô- iam . Sciugare al fuoco , o al Sole .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Sciugáre . Sicco , car . Sufciti , feim , feiofam. Ofiifciti , fei va m , feiofam. Scftigar bene. Dcßcco, ear. Dobro ofufeiti .' Dôfufciti -, feivam , feiofam . Sciugare alquanto . 'Ali- Îuantulum flecare. Prôlufciti , feivam , feià- am . Sciugare al fuoco , o al ...
Ardelio Della Bella, 1785
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SCIUGARE. Rasciueare. l.it. ficcare, abfiergere . Gr. £îP0tir«» , atTorpífiu* . I Nev. ant. tfi.i. Stavafi in una g/otra al »ole a sciugare. Ricttt , Fier.^t. II nu- jtrire è (imile all'inumidirc , ma è dif Jfeicnte in questo , che egli fí fa con 1 meno umore, ...
‎1741
9
Dizionario della lingua italiana
Slroscia . La Riga, che fanno i liquori , correndo per checchessia. JSov. ant. 63. 1 . Queslo filo- tofo si era un giorno bagnato in una troscia d' acqua , e stavasi in un grotta al sole a sciugare. * §. Troscia , T. de* Conciatort . Piccolo fcssa , in cui si ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
10
Il Libro dei colori: segreti del secolo xv
Ahvvi carta de capretto o montone rasa subtilmente e bagnala in aqua tepida , poi la stende in suso lo telaro e lassa sciugare. Poi la dipenge e lassa sciugare. Poi tolli olio de semi de lino uno poco caldo e dallo di sopra a la dita carta e lassa ...
Olindo Guerrini, Corrado Ricci, 1887

包含词语«SCIUGARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sciugare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tagli di capelli estate 2015 corti o lunghi, ricci o lisci: tendenze
Quest'estate ci sono ottime notizie per tutte coloro che non amano passare ore ad sciugare la folta chioma. Infatti, nella prossima stagione ... «www.controcampus.it, 四月 15»
2
Dolci tipici di Carnevale: le chiacchiere (RICETTA)
Quando saranno dorate estraetele con una schiumarola e lasciatele sciugare un po' sui tovaglioli. Spolverate di zucchero a velo a piacere e ... «Blog di Lifestyle, 一月 15»
3
OiLibya Rally Marocco. Il “quarto uomo”
... visione virtuale del pianeta inventato da Google per controllare che non si stendano ad sciugare le mutande sulle terrazze dei centri storici. «Automoto.it, 十月 14»
4
Idee per Natale: addobbi per l'albero fai da te
... l'operazione fino a raggiungere lo spessore che si desidera. Farli sciugare e utilizzarli per decorare. stelle di sale. Palle per l'albero di Natale. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 十二月 13»
5
Yves Saint Laurent, i nuovi smalti pop per l'Estate 2013
... basta stendere uno strato di smalto La Laque Couture, lasciarlo sciugare per cinque minuti e quindi coprirlo con un velo di top coat tie & dye. «Excite Italia, 四月 13»
6
Nell'epoca dell'ebook, al libro serve una rivoluzione come quella di …
... e cacciatovi il frutto sopra certe stuoie, lo mettono al sole a sciugare, e quando lo vogliono bevere, in un cesto lo fanno seccare al fuoco e poi ... «Linkiesta.it, 二月 12»
7
Maschera alla mela contro i punti neri
In una ciotola mescolate tutti gli alimenti fino ad ottenere una crema densa. Applicatela quindi con un pennello sul viso e lasciatela sciugare. «NanoPress, 四月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Sciugare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sciugare>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z