下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scombussolare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCOMBUSSOLARE的发音

scom · bus · so · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMBUSSOLARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCOMBUSSOLARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scombussolare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里scombussolare的定义

字典破坏的第一个定义是弄乱,搞乱,搞乱:当你把手放在我的卡片里时,我完全不知所措。 另一个令人沮丧的定义是呕吐,沮丧,乱七八糟:一个意想不到的事情使我们所有的计划都失败了。 心烦意乱也是认真的打乱,迷惑,发呆:那消息让他心烦意乱。

La prima definizione di scombussolare nel dizionario è mettere in gran disordine, mettere a soqquadro, scompigliare: quando metti le mani nelle mie carte mi scombussoli tutto. Altra definizione di scombussolare è buttare all'aria, sconvolgere, scombinare: un imprevisto che scombussola tutti i nostri piani. Scombussolare è anche turbare gravemente, confondere, frastornare: quella notizia lo aveva scombussolato.


点击查看«scombussolare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词SCOMBUSSOLARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scombussolo
tu scombussoli
egli scombussola
noi scombussoliamo
voi scombussolate
essi scombussolano
Imperfetto
io scombussolavo
tu scombussolavi
egli scombussolava
noi scombussolavamo
voi scombussolavate
essi scombussolavano
Futuro semplice
io scombussolerò
tu scombussolerai
egli scombussolerà
noi scombussoleremo
voi scombussolerete
essi scombussoleranno
Passato remoto
io scombussolai
tu scombussolasti
egli scombussolò
noi scombussolammo
voi scombussolaste
essi scombussolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scombussolato
tu hai scombussolato
egli ha scombussolato
noi abbiamo scombussolato
voi avete scombussolato
essi hanno scombussolato
Trapassato prossimo
io avevo scombussolato
tu avevi scombussolato
egli aveva scombussolato
noi avevamo scombussolato
voi avevate scombussolato
essi avevano scombussolato
Futuro anteriore
io avrò scombussolato
tu avrai scombussolato
egli avrà scombussolato
noi avremo scombussolato
voi avrete scombussolato
essi avranno scombussolato
Trapassato remoto
io ebbi scombussolato
tu avesti scombussolato
egli ebbe scombussolato
noi avemmo scombussolato
voi aveste scombussolato
essi ebbero scombussolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scombussoli
che tu scombussoli
che egli scombussoli
che noi scombussoliamo
che voi scombussoliate
che essi scombussolino
Imperfetto
che io scombussolassi
che tu scombussolassi
che egli scombussolasse
che noi scombussolassimo
che voi scombussolaste
che essi scombussolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scombussolato
che tu abbia scombussolato
che egli abbia scombussolato
che noi abbiamo scombussolato
che voi abbiate scombussolato
che essi abbiano scombussolato
Trapassato
che io avessi scombussolato
che tu avessi scombussolato
che egli avesse scombussolato
che noi avessimo scombussolato
che voi aveste scombussolato
che essi avessero scombussolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scombussolerei
tu scombussoleresti
egli scombussolerebbe
noi scombussoleremmo
voi scombussolereste
essi scombussolerebbero
Passato
io avrei scombussolato
tu avresti scombussolato
egli avrebbe scombussolato
noi avremmo scombussolato
voi avreste scombussolato
essi avrebbero scombussolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scombussolare
infinito passato
aver scombussolato
PARTICIPIO
participio presente
scombussolante
participio passato
scombussolato
GERUNDIO
gerundio presente
scombussolando
gerundio passato
avendo scombussolato

SCOMBUSSOLARE押韵的意大利语 单词


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SCOMBUSSOLARE一样开头的意大利语单词

scombaciare
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolamento
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

SCOMBUSSOLARE一样开头的意大利语单词

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

意大利语近义词词典里scombussolare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCOMBUSSOLARE»的近义词

以下的意大利语单词和«scombussolare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
scombussolare的意大利语近义词

在意大利语中«SCOMBUSSOLARE»的反义词

以下的意大利语单词和«scombussolare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
scombussolare的意大利语反义词

«scombussolare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCOMBUSSOLARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scombussolare25种语言翻译
该章节所呈现的将scombussolare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scombussolare»。

翻译者意大利语 - 中文

懊恼
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

trastorno
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

upset
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

परेशान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اضطراب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

расстройство
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

chateado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিপর্যস্ত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vexé
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kecewa
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

aufregen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

動揺
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

당황
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

upset
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khó chịu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வருத்தம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अस्वस्थ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

üzgün
70 数百万发言者

意大利语

scombussolare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zdenerwowany
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розлад
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

supărat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανατροπή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontsteld
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

upprörd
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

urolig
5 数百万发言者

scombussolare的使用趋势

趋势

词语 «SCOMBUSSOLARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«scombussolare»在不同国家的使用频率。
scombussolare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scombussolare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCOMBUSSOLARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scombussolare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scombussolare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scombussolare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCOMBUSSOLARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scombussolare的用法。与scombussolare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Epistolario di Luigi Muzzi
Tra. le. pubbliche. cose. atte. a. scombussolare. ogni. più forte cervello e tra le private ho indugiato a rispondervi, perché volevo prima aver letto tutto \ il libro da voi favorito'mi. Dove più, dove meno, dirò 245.
‎1872
2
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
scombussolare scompagnare v. (d)scunpagnèr scomparire v. sparîr, scunparîr; fèr la bèlaolma, dscuajèrsla, andèr in EgéttA scomparsa s.f. scunpèrsa scompartimento, scomparto s.m. scunparti- mänt scompenso scompenso s.m. sbilànz; ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCOMBUSSOLARE [-bous-so-là-re) ». ». iparpitler; disperser; deranger; mtt- tre en diroute , en dctordre. V. SCOMBINARE. SCOMBUSSOLATO, — TA t-bous-so- là- lo] (a.) p. ad. da Scombussolare, e'par- pilli; disperse, il. SCOMMA [scóm-ma]  ...
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to screw up 1 to s. st <-> up 1.1 (slang) pasticciare, rovinare, incasinare o scombussolare qs • his departure will s. up ali our plans la sua partenza ci scombussolerà tutti i piani; l've screwed up the physics exam ho fatto un casino all'esame di ...
Fernando Picchi, 2004
5
Il Compito di un gatto di strada
Infilzate dalla penna effervescente dell'autrice, le bizzarre avventure di un gatto di strada e di un rocchetto di filo, due creature letterarie buttate nel mondo.
Margherita Oggero, 2010
6
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
la munte. § Tutto scombuiato. SCOMBUSSOLAMENTO, s.m. Lo scombussolare. Còsa ne dice, fimo — di questa sòrte? SCOMBUSSOLARE, tr. [ind. Scombussolo ]. Metter sossopra [più di Scombuiare], — la famìglia, un patrimònio, il cervèllo.
Policarpo Petròcchi, 1891
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
la mente. § Tutto scombuiato. SCOMBUSSOLAMENTO, s.m. Lo scombussolare. Còsa ne dice, d'uno — di questa sòrte? SCOMBUSSOLARE, tr. [ini. Scombussolo]. Metter sossopra [più di Scombuiare}. — la famìglia, tu» patrimonio , il tcrrf.llo.
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
SCOMBUIARE, tr. e lili. [ind. Scombuio, S<:ombui\. Scompigliare, Metter sottosopra. si scombuiô un'altra stama. JTd scombuiato ogni càsa. — fàgli, libri. f flg. — la mente. % Tutto scombuiato. SCOMBUSSOLAMENTO, s.m. Lo scombussolare.
Policarpo Petrocchi, 1921
9
Principj di architettura civile
I migliori ornamenti per questa sala sono i cristalli a specchj, a placche, a lampadari tra gli ordini d'Architettura nel marmo più bello . Stabiliti una volta questi ornati non si ha più da scombussolare la casa in occasione di tali spettacoli. Queste ...
Francesco Milizia, 1785
10
I quaderni del pianto
Soltanto mezz'ora: giusto il tempo per non scombussolare le destinatarie delle visite. Il marito non veniva a trovarmi. A volte arrivava mia suocera, con qualche goccia dell'antico affetto appiccicata ai vestiti. Un giorno mi disse che suo figlio ...
Marcela Serrano, 2010

包含词语«SCOMBUSSOLARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scombussolare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Torneo dei Comuni. Monterubbiano vs Grottazzolina e PS Giorgio vs …
Sofferta vittoria per Monterubbiano contro una Sant'Elpidio a Mare determinata a scombussolare i pronostici, e voglia di rivincita come nello ... «Informazione.Tv, 七月 15»
2
Milan: Mihajlovic scalda il derby, ma senza Bacca e Luiz Adriano …
... eventi promozionali vari a scombussolare le tabelle di lavoro dello staff. Nel corso dell'ultima seduta hanno lavorato a parte Abate e Menez, ... «Mai Dire Calcio, 七月 15»
3
Diario da Bad Gastein – Giovedì (e mercoledì)
Tanti errori da entrambe la parti e non certo di misura soprattutto dalla parte tedesca, poca lucidità tattica ed un po' di vento a scombussolare il ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 七月 15»
4
Attraverso il tempo, lo spazio e la materia del cinema
Appena qualche ora, ma che sarà sufficiente per scombussolare il corso degli avvenimenti. Sebbene il budget a disposizione non permetta al ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, 七月 15»
5
Microsoft, aggiornamento di Emergenza per correggere Falla su …
Questa falla di sicurezza è importante perchè può agire a livello del kernel e potenzialmente può scombussolare il funzionamento dell'intero ... «PianetaCellulare.it, 七月 15»
6
Svelate le categorie di X Factor 9: scopriamole insieme
«Diciamolo: ci voleva una stronza come me per poter scombussolare un po' le cose», ha dichiarato la cantante. Le categorie. Ma vediamo ora ... «Amando.it, 七月 15»
7
No euro inconsistente, è mancato il piano B
Nessuno ne parlava più; ma ora quel patto potrà essere richiamato in servizio e scombussolare i bilanci di tutti gli Stati: sia di quelli già a ... «il manifesto, 七月 15»
8
Milan e Juve, derby di mercato per Witsel
L'ormai prossima cessione di Vidal al Bayern Monaco potrebbe in qualche modo andare a scombussolare le strategie rossonere. La Juventus ... «DiariodelWeb.it, 七月 15»
9
SENSE8, il ritorno dei Wachowski
... e soprattutto senza che spuntino due diversi deus ex machina a scombussolare la loro nuove vite. C'è il cattivo, che sappiamo essere cattivo ... «TvZap, 七月 15»
10
Atletico, sette acquisti e un candidato per la panchina
Stasera si capirà se l'idea di Viglione è quella reale oppure se all'orizzonte apparirà una nuova figura capace di scombussolare i piani e ... «Ottopagine, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Scombussolare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scombussolare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z