下载应用程式
educalingo
scompagnato

在"意大利语"词典里scompagnato}的意思

词典

意大利语中SCOMPAGNATO的发音

scom · pa · gna · to


SCOMPAGNATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCOMPAGNATO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里scompagnato的定义

字典中无与伦比的定义是一个对象,它是孤立的,对于那个或那些伴随它自己的东西是不同质的:袜子,无与伦比的鞋子。


SCOMPAGNATO押韵的意大利语 单词

accompagnato · agognato · assegnato · bagnato · bugnato · cognato · consegnato · contrassegnato · designato · disimpegnato · guadagnato · impegnato · impregnato · indignato · rassegnato · sdegnato · segnato · sognato · stagnato · vignato

SCOMPAGNATO一样开头的意大利语单词

scompaginamento · scompaginare · scompaginarsi · scompaginato · scompaginatore · scompaginatura · scompaginazione · scompagnamento · scompagnare · scompagnatura · scompagno · scompannare · scomparire · scomparsa · scomparsa di qualcuno · scomparso · scompartimento · scompartire · scomparto · scompensare

SCOMPAGNATO一样开头的意大利语单词

crocesegnato · donato · inespugnato · ingrugnato · magagnato · nato · neodesignato · ortognato · prognato · ragnato · ricagnato · rincagnato · rinfrignato · rognato · scalcagnato · scalognato · sottosegnato · svergognato · tralignato · trasognato

意大利语近义词词典里scompagnato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCOMPAGNATO»的近义词

以下的意大利语单词和«scompagnato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«scompagnato»的25种语言翻译

翻译者

SCOMPAGNATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scompagnato25种语言翻译

该章节所呈现的将scompagnato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scompagnato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

独一无二
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

sin par
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

unmatched
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बेजोड़
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لا مثيل له
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

бесподобный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

incomparável
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রতিদ্বন্দ্বিহীন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sans pareil
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tidak dapat ditandingi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

unübertroffen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

比類のありません
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

타의 추종을 불허
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

unmatched
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vô địch
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வேறொன்றும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

न जुळणारी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

eşsiz
70 数百万发言者
it

意大利语

scompagnato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

niezrównany
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

незрівнянний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fără egal
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απαράμιλλη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongeëwenaard
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

oöverträffad
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

uovertruffen
5 数百万发言者

scompagnato的使用趋势

趋势

词语 «SCOMPAGNATO»的使用趋势

scompagnato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scompagnato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scompagnato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCOMPAGNATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scompagnato的用法。与scompagnato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della linqua italiana--
I pass. Scompagnato. SCOMPAGNATURA, s. f. Lo stato di | ciò che è scompagnato, L'essere scompagnato. SCOMPANNARSI. rifl.att. Sciorinarsi dopo essersi riscaldato .Magasx. Coltiv., ed è di uso comune. SCOMPARIRE, ». att. si dice del ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Filosofia della politica
Il sentimento dell' esistenza scompagnato da ogn' altra sensazione, è certo un gran dono che ci ha fatto la natura, ma egli era troppo lontano Rousseau da formarsi il giusto concetto di questo sentimento nudo s'cempagnato da ogn'allra ...
Antonio Rosmino-Serbati, 1837
3
Opere edite ed inedite
Ma egli è difficile in questo trovar buona fede dagli uomini, e buoni calcoli appo i filosofi. l'oicbè questi nel paragone de” beni e de' mali dimenticano sempre il dolce sentimento della esistenza scompagnato da ogn'altra sensazione, e la vanità ...
Rosmini (Antonio), 1858
4
Edite E Inedite
Il sentimento dell' esistenza scompagnato da ogn' altra sensazione, è certo un gran dono che ci ha l'atto la natura, ma ein era troppo lontano Rousseau da formarsi il giusto concetto di questo sentimento nudo scompagnato da ogn'altra ...
‎1837
5
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
Volta. nella Ripresa; l'Alagbieri ne lascia il primo scompagnato; e 'l Cavalcan-` ti , comecbè al primo della Ripresa non dia compagnia 'vernna , nondimeno il prima della Volta accompagna con l' ultimo della Mutazione . Bubîualsarà la Volta ...
Antonio Sebastiano Minturno, Antonio Baldi, Andre Mailar, 1725
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Michele Ponza. (384) ( 385) Degenti Descuti, v. discutere, sbrogliare. || desculi i. Descobt Descobi, agg. dispari, disuguale, caffo. Descobià, pari. dispajato, scompagnato. Descobie , v. dispajare , scompagnare, pajare. Descochele, v.
Michele Ponza, 1860
7
Voci e maniere del parlar Fiorentino
Rigatini. SCOLLATO (aggiungi) Dicesi parimente delle scarpe che non arrivano al collo del piede, e lasciano scoperta gran parte del piede medesimo. Es.: Oggi mettiti le scarpine scollate. SCOMPAGNATO. Dicesi di dne cose che dovrehhero  ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Opere Edite ed Inedite: Vol.20
Ma egli è difficile in questo trovar buona fede dagli uomini, e buoni calcoli appo i filosofi. l'oicbè questi nel paragone de' beni e de' mali dimenticano sempre il dolce sentimento della esistenza scompagnato da ogn'altra sensazione, e la vanità ...
Antonio R. Serbati, 1858
9
Nazione, democrazia, Stato: Zanichelli e Arangio-Ruiz
si. è. mai. scompagnato. dal. sistema. rappresentativo”. (133). —. la. Introduzione. storica. conduceva. un'indagine. storica. sul. sistema. quanto fosse esposto dall' autore in altri suoi saggi. Se si raffronta ad esempio con lo scritto sul ...
Luca Borsi, 2009
10
Lettere intorno alla mimica di G. G. Engel. Versione dal ...
... i quali mantengono sciolto e scompagnato ciò che l' uomo entro di sè non sente per nulla sciolto e scompagnato così. Ora, sotto il rapporto di questa unione, di questa intima mescolanza di segni esprimenu e rappresentativi, quanta ...
‎1820

包含词语«SCOMPAGNATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scompagnato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marta Pulini, un po' di Emilia a Milano
Marta lo prende in mano, cambia l'arredamento post-moderno e ne fa un locale “scompagnato”, vivace e super tradizionale nelle ricette, sia ... «Il Sole 24 Ore, 四月 15»
2
Nella Fabbrica Richard Ginori…
... Castello di Castagneto Carducci, con piatti impilati a torre e tazze incastrate a fiore, tutto rigorosamente scompagnato a firma Richard Ginori. «IO donna, 十一月 14»
3
A Venezia "La zuppa del demonio", le magnifiche sorti dell'Italia
... eppure per lungo tempo l'idea che la tecnica, il progresso, l'industrializzazione avrebbero reso il mondo migliore ha scompagnato soprattutto ... «La Repubblica, 九月 14»
4
Emma Watson
Quando si è calata nei panni della saccente maghetta aveva solo 11 anni, la saga ne ha a scompagnato le trasformazioni fisiche e psicologiche. Oggi a 24 è ... «Oggi, 六月 14»
5
Loredana Bertè: "Bjorn Borg cocainomane, era un aspirapolvere..."
Era turbata anche la madre di Bjorn, le avevo scompagnato l'argenteria. Io ero molto incazzata e le parlai a brutto muso: “Se suo figlio non è ... «Blitz quotidiano, 二月 14»
6
E' stato il figlio
... mentre pervertiva i cardini del comune senso del pudore estetico, nel cinema 'scompagnato' di Cipri' e' moderata nella forma ma inalterata nel soggetto. «Sky.it, 六月 13»
7
Marta Pulini, chef per passione
Con la mia socia Sabrina girando all'estero avevamo visto diversi locali con il "gusto dello scompagnato", e quando ci siamo imbattute in ... «La Repubblica, 五月 13»
8
Verba Woland: Italiani, brava gente.
... a quelli più particolarmente propri dello spirito, e gli spinge all'assoluto divertimento scompagnato da ogni fatica dell'animo e alla negligenza ... «L'Espresso, 五月 12»
9
Come tagliare perfettamente l'arrosto
L'arrosto è sempre scompagnato da una salsa che serve per insaporire la carne, quest'ultima deve essere usata solo sull'arrosto affettato così ... «DireDonna, 十二月 11»
10
Do you remember Berlusconi?
Il padrone di casa ci accolse “scompagnato” e mi sembrò single nel modo di porsi ai presenti. Era la prima volta che lui entrava nella mia vita e ... «Il Foglio, 十一月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Scompagnato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scompagnato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH