下载应用程式
educalingo
scongiurare

在"意大利语"词典里scongiurare}的意思

词典

意大利语中SCONGIURARE的发音

scon · giu · ra · re


SCONGIURARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCONGIURARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里scongiurare的定义

字典中的第一个避免的定义是从适当的仪式和祈祷所拥有的人或东西中去除恶魔的力量。 撒但,邪恶的灵魂; 秒。 与驱魔恶魔。 另一个避免的定义是热烈地祈祷; 恳求,恳求,往往是出于对被恳求,崇拜或恐惧的某人或某事的爱:以上帝的名义恳求你不要说话; 他恳求他不要离开。 避免,避免:避免。 一个不幸,一个危险,一个伤害。


意大利语动词SCONGIURARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scongiuro
tu scongiuri
egli scongiura
noi scongiuriamo
voi scongiurate
essi scongiurano
Imperfetto
io scongiuravo
tu scongiuravi
egli scongiurava
noi scongiuravamo
voi scongiuravate
essi scongiuravano
Futuro semplice
io scongiurerò
tu scongiurerai
egli scongiurerà
noi scongiureremo
voi scongiurerete
essi scongiureranno
Passato remoto
io scongiurai
tu scongiurasti
egli scongiurò
noi scongiurammo
voi scongiuraste
essi scongiurarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scongiurato
tu hai scongiurato
egli ha scongiurato
noi abbiamo scongiurato
voi avete scongiurato
essi hanno scongiurato
Trapassato prossimo
io avevo scongiurato
tu avevi scongiurato
egli aveva scongiurato
noi avevamo scongiurato
voi avevate scongiurato
essi avevano scongiurato
Futuro anteriore
io avrò scongiurato
tu avrai scongiurato
egli avrà scongiurato
noi avremo scongiurato
voi avrete scongiurato
essi avranno scongiurato
Trapassato remoto
io ebbi scongiurato
tu avesti scongiurato
egli ebbe scongiurato
noi avemmo scongiurato
voi aveste scongiurato
essi ebbero scongiurato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scongiuri
che tu scongiuri
che egli scongiuri
che noi scongiuriamo
che voi scongiuriate
che essi scongiurino
Imperfetto
che io scongiurassi
che tu scongiurassi
che egli scongiurasse
che noi scongiurassimo
che voi scongiuraste
che essi scongiurassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scongiurato
che tu abbia scongiurato
che egli abbia scongiurato
che noi abbiamo scongiurato
che voi abbiate scongiurato
che essi abbiano scongiurato
Trapassato
che io avessi scongiurato
che tu avessi scongiurato
che egli avesse scongiurato
che noi avessimo scongiurato
che voi aveste scongiurato
che essi avessero scongiurato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scongiurerei
tu scongiureresti
egli scongiurerebbe
noi scongiureremmo
voi scongiurereste
essi scongiurerebbero
Passato
io avrei scongiurato
tu avresti scongiurato
egli avrebbe scongiurato
noi avremmo scongiurato
voi avreste scongiurato
essi avrebbero scongiurato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scongiurare
infinito passato
aver scongiurato
PARTICIPIO
participio presente
scongiurante
participio passato
scongiurato
GERUNDIO
gerundio presente
scongiurando
gerundio passato
avendo scongiurato

SCONGIURARE押韵的意大利语 单词

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

SCONGIURARE一样开头的意大利语单词

sconfortevole · sconforto · scongegnare · scongelamento · scongelare · scongelato · scongelazione · scongiungere · scongiurabile · scongiuramento · scongiurato · scongiuratore · scongiurazione · scongiuro · sconnessamente · sconnessione · sconnesso · sconnessura · sconnettere · sconnettersi

SCONGIURARE一样开头的意大利语单词

carburare · depurare · far durare · fatturare · iodurare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

意大利语近义词词典里scongiurare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCONGIURARE»的近义词

以下的意大利语单词和«scongiurare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«SCONGIURARE»的反义词

以下的意大利语单词和«scongiurare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«scongiurare»的25种语言翻译

翻译者

SCONGIURARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scongiurare25种语言翻译

该章节所呈现的将scongiurare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scongiurare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

避免
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

evitar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

avert
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

टालना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تجنب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

предотвращать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

evitar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রতিহত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

éviter
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengelakkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

abwenden
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

逸らします
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

돌리다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

menging
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ngăn chặn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தவிர்க்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

टाळणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

önlemek
70 数百万发言者
it

意大利语

scongiurare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zapobiec
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

запобігати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

preveni
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αποτρέψουν
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

voorkom
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

avvärja
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

avverge
5 数百万发言者

scongiurare的使用趋势

趋势

词语 «SCONGIURARE»的使用趋势

scongiurare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scongiurare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scongiurare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCONGIURARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scongiurare的用法。与scongiurare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Compendio dell'arte essorcistica et possibilita delle ...
DELLE COSE NOT A!" L I. Scongiurare i demoni'si (a i u due modsiöt come. ”6 Scongiu rare illecito moice cose ricerca,8t quali siano.so7 Scongiu rare illecito sisa in piu modi.& quali siano. 507 scongiurare ie creature irragioneuoli, quando sia ...
Hieronymus Menghi, 1601
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Origene parla dello scongiuro in cui uno intende imporre una necessità ad altri come fa con se stesso mediante il giuramento: infatti il Principe dei sacerdoti pretese di scongiurare così il Signore nostro Gesù Cristo. 2. L'argomento vale per lo ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ann. a, _ g. Scongiuramekto : per Scongiurare stret- tamente pregando. Nè gli stongiur^menii , e prieghi dell'oltimo e costanlissimo Re po~ terono piegar l' animo di Francesco. Serd. Slor. ., ' Í SCONGIURARE : V. a. Adjurare. Costrigne- rc con ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
83-84) I due verbi ammonire e scongiurare hanno l'alternanza di/a (in ambedue i casi S2 =£ St). Ammonire preferisce il costrutto con a; scongiurare quello con di. Per la semantica, non c'è nessuna differenza tra scongiurare di e scongiurare a ...
Gunver Skytte, 1983
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Truovan_si certe _altre persone, e uomini e femmine, che non sanno l'arte magica,_ne lmf0care né scongiurare deinonii. Maestruzs. :. 20. Ma i demonir possa: mo iscongiurare per virtù del nome d'lddio. E appresso : Non e però licito di ...
‎1838
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SCONGIURARE SCOMPARIRE , neut. Il perdere di pregio o di bellezza di alcuna cota posta a confronto o a paragone con un'altra- Scomparire. SCONCECAJUOCO, add. Quegli che disturba le feste e l'allegria. Guastafeste. SCONCECARE ...
Basilio Puoti, 1850
7
Vocabulario Universale Italiano
Lat. adjurare, S. dg. e Lattonz.Gr. igopm'Cm. Pose. 347. Truovansi certe .altre persone, e uomini e femmine, che non sanno l'arte magica, _ne mv_ocare né scongiurare demonii. Maestrnzz. e. 20. Ma i demoni: possiamo iscongiurare per virtù ...
‎1838
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
SCONGIUBAN-TÉ, port. di Scongiurare. Che econgiura. ' Sc6uownA-ne.at. Coslrignera con meni per lo piu leciti,e violentare i Demonli. Altrim. Esorcizzure. Pan. 2tf1.qui sanno l'arte magico, n'e invocare, ne scongiurare i demonii -Sco.v cruna ...
‎1847
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SCONGIURARE, verb. att. Costringer, e Violentare i demonii , perchè escano d1 addosso ad alcuno. Scongiurare. G. Vn.L.9.234. i.Con piùde'suoi frali.... il venne a disaminare e scongiurare. J. 1. Scongiurare , vale anche Strettamente pregare  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Lo scongiurare . Ттсъдшх'ьп мне И ‚(м/о, e мм: mura one .si morti., urn/, Longiummrnrr' . Tac. Dav. ann. 5. Scongiuramento, per scongiurare strettamente pregando. Nè gli :congiummfmr , e prirgbi delfolrrmu , e raхти/идти в: ринита pitgar l' ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805

包含词语«SCONGIURARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scongiurare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
PACECO FORZA ITALIA: PRONTI A SCONGIURARE L´ENNESIMO …
Il 27 luglio in consiglio si tornerà a discutere della tassa sui rifiuti!!! Il gruppo Forza Italia si dichiara fermamente contrario alla linea politica ... «TrapaniOk, 七月 15»
2
FISCO: SANGALLI, SCONGIURARE ATTIVAZIONE CLAUSOLE …
ROMA (AGG) – “Non si puo immaginare di far quadrare i conti, in una moderna democrazia economica, ricorrendo sempre all'aumento delle ... «AGG Globalpress, 七月 15»
3
I sostenitori australiani della democrazia in Iran chiedono di agire …
I sostenitori australiani della democrazia in Iran chiedono di agire per scongiurare una crisi umanitaria a Camp Liberty in Iraq · Stampa · Email. «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, 七月 15»
4
La Regione promette 1 milione di euro per scongiurare i danni della …
L'assessore Shaurli annuncia investimenti per modernizzare la rete di irrigazione dei campi Fvg. Per ora, come segnala Coldiretti, Dario ... «Diario di Udine, 七月 15»
5
Il dissesto finanziario del Comune si può e si deve scongiurare
comune di procida 2 Sulla questione relativa al bilancio comunale, dopo i rilievi formulati dall'Amministrazione Comunale, abbiamo sentito ... «Il Procidano, 七月 15»
6
Rifiuti, faccia a faccia tra Pittella e De Luca: impegno per …
Rifiuti, faccia a faccia tra Pittella e De Luca: impegno per scongiurare nuove azioni Ue · Pin It. Lunedì 20 Luglio 2015. E-mail · Stampa · PDF. Il presidente della ... «Campanianotizie, 七月 15»
7
Comune, la Cisl chiede di scongiurare il commissariamento. Enrico …
“Per la Cisl l'ipotesi di commissariamento per il comune di Sesto Fiorentino è molto negativa.” A dirlo è Giovanni Ronchi, responsabile ... «gonews, 七月 15»
8
Chiusura Karnak: per l'Usl l'ennesima riprova dell'incapacità del …
Di qui l'appello affinché – sostengono - si mettano in campo gli sforzi necessari per scongiurare quello che per Chiesanuova, e la Repubblica ... «SMTV San Marino, 七月 15»
9
Ordinanze sindacali per scongiurare l'emergenza rifiuti in Sicilia. I …
Non è casuale il dinamismo di numerosi Sindaci volto a scongiurare un'emergenza igienico-sanitaria in piena estate attraverso il temporaneo ... «Leggi Oggi, 七月 15»
10
Enna. Ordinanze sindacali per scongiurare l'emergenza rifiuti. Il …
Non è casuale il dinamismo di alcuni Sindaci, compreso quello neo eletto di Enna, volto a scongiurare un'emergenza igienico-sanitaria in ... «Vivi Enna, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Scongiurare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scongiurare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH