下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scoronare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCORONARE的发音

sco · ro · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORONARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCORONARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scoronare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里scoronare的定义

字典中第一个令人沮丧的定义是剥夺王权,废弃王位。 君主。 另一个令人不安的定义是在一颗坚果上切一棵加冕的树。 擦除也是删除,删除牙冠:S。 一颗牙齿。

La prima definizione di scoronare nel dizionario è privare della corona, detronizzare: s. un monarca. Altra definizione di scoronare è tagliare un albero a corona, a capitozza. Scoronare è anche togliere, asportare la corona dentaria: s. un dente.


点击查看«scoronare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCORONARE押韵的意大利语 单词


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

SCORONARE一样开头的意大利语单词

scornare
scornarsi
scornato
scornatura
scorneggiare
scorniciamento
scorniciare
scorniciatrice
scorniciatura
scorno
scorpacciata
scorpena
scorpio
scorpioide
scorpione
Scorpionidi
scorporamento
scorporare
scorporo
scorrazzamento

SCORONARE一样开头的意大利语单词

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

意大利语近义词词典里scoronare的近义词和反义词

近义词

«scoronare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCORONARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scoronare25种语言翻译
该章节所呈现的将scoronare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scoronare»。

翻译者意大利语 - 中文

去除冠
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

eliminado la corona
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

removed the crown
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मुकुट हटाया
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إزالة التاج
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

удалена корона
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

removido da coroa
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মুকুট মুছে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

enlevé la couronne
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dikeluarkan mahkota
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

die Krone entfernt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

王冠を削除
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

크라운 제거
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dibusak makutha
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

loại bỏ vương miện
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கிரீடம் அகற்றப்பட்டது
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मुकुट काढला
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

taç çıkarıldı
70 数百万发言者

意大利语

scoronare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

usunięto koronę
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

видалена корона
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

eliminat coroana
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αφαιρείται το στέμμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwyder die kroon
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

avlägsnas kronan
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fjernet kronen
5 数百万发言者

scoronare的使用趋势

趋势

词语 «SCORONARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«scoronare»在不同国家的使用频率。
scoronare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scoronare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCORONARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scoronare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scoronare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scoronare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCORONARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scoronare的用法。与scoronare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Compendio della guida allo studio delle belle lettere di ...
[rami tolti dalle ceppate saranno di proprietà del conduttore, il quale però anche in fine di locazione non potrà scoronare né tagliare in modo alcuno pianta o ceppata di veruna sorta che non abbia l'età, rispetto ai castagni almeno di annisei ...
Giuseppe Picci, 1871
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Hanno, a un di presso, il senso di capitozzare, Scapitozzare, Scavezzare , Scoronare, Topponare, Smozzare, come apparisce dagli esempi. scapitozzare : • Se vuoi farne molti (de' mori), scapitozzane di marzo uno che sia iu luogo u- ' 'l'Ili e ...
Stefano Palma, 1870
3
Beispiele des italienischen Geschäftsstyles: Nebst Angabe d. ...
Con dichiarazione però che resta assolutamente proibito al conduttore Io scalvare o scoronare in tempo d'estate abbenchè si trattasse di piante o ceppate più che mature; e che tutto il legname provenirle come sopra ed atto al servizio delie ...
Anton Spirk, 1831
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SOOBONABE : ' Quanto al lonpo, si dovrebbe rispettare la volta o guida, e solo ripulendolo dal rimessiticci che gettasse sul tronco, scoronare a conveniente altezza Della stessa fonte latina derivarouo il Succidere de' magliuoli. (Vedi Articolo ...
‎1870
5
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
[ti regolari. É/e'sies, s.m. pl. etesi«,ve|1lflélemenl . s. m. scoi'ona mento; l0 scoronare un albero. lfléler, v.a. scoronare, scaltczzar un albero. Eile!!/`, S. m. palla. líleule , s. f. stoppia. /filler , s. m. etere; тега. ]«ï'lÍ1e're'. e,a¢l. etereo; aereo; Filzi!
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
6
I Garibaldini in Francia
Voi non potete scoronare Parigi perchè non è dato distruggere con mezzi artificiali ciò che risulta dalla stessa natura delle cose. Scoronare Parigi! come se Parigi non fosse la capitale necessaria della Francia , per la sua estensione, per il ...
Jessie White Mario, 1871
7
Vocabolario milanese-italiano
(Gior. agr. VI, 62, se pur non è errore e da dirsi Scoronare). Tagliare a capitozza( Targ. Ragion. Agric. tosc. p. 17). Tagliare a scamozzo('tosc. - Gioi'. Georg. X , 561 ). Toppare, far toppi ( *lucch. ). Svoltare. Scapezzare. Scoronare. Scapitoz.zare.
Francesco Cherubini, 1840
8
Frasologia italiana
SCORONARE (scoronare) trans. Tagliar gli alberi a corona. SCORONCIARE ( scoronciàre) intr. Tener fra le mani la corona e dire o far vitto di dire molti rasar j, guasi SpaternostraK; ambedue voci delP uso, ma di viva espressione. SCORPARE ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Scorniciamento , cornice, corona Scoiniciare , far le cornici , coronas struere . Scorniciato, add. da scorniciare . Scorno , ignominia , ludibrium , Scorodopraso , aglio porro. V. Ofio- scorodo . Scoronare , tagliare gli alberi a coro na , amputare .
Jacopo Facciolati, 1822
10
Dizionario della lingua italiana: 6
... derivato dal Greco, che significa Aglio porro, perché nelle sue facoltà tiene il mezzo tra I'gglio e 'l porro. Mattiol. Diosc. Val. OFIO CORODO. (A) SCORONARE. Tagliare gli alberi a coro- . ma. Lat. amputare. Gr. anoxo'1s'trew. *SQORONATO.
‎1829

包含词语«SCORONARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scoronare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Accademia del Dònca/ Scronà = dire il rosario/bestemmiare
Simone Sisani cita il verbo SCRONÀ (“scoronare”) sia nel senso di “dire la corona/il rosario” che “bestemmiare a più non posso” ... «Giornale dell'Umbria, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Scoronare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scoronare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z