下载应用程式
educalingo
scudiero

在"意大利语"词典里scudiero}的意思

词典

意大利语中SCUDIERO的发音

scu · die · ro


SCUDIERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCUDIERO在意大利语中的意思是什么?

Scudiero

松鼠一词在中世纪有两个含义,在军事环境中有两个含义。 那人指着枪手,还是一个负责携带武器的年轻人和他主人的战祸。 在古典神话中,一些松鼠也可以作为aurighi,如荷马莫利和米德龙; 即使在安妮,也有一个男孩有两个工作,而且是惹怒的领导者雷姆的命令。 这些角色被称为乡绅或模特,与负责监督马厩的监督者的责任相同,负责监督身体马厩中的四足动物,特别是在夜间。 即使在史诗般的维吾尔语诗中,也有Acate的特征,其名字已经成为与乡绅的代名词。 另一个重要的意义就是高贵的乡绅,或者说是骑士,指着那个依靠粗鲁的骑士学习使用武器和马的贵族,才能成为骑士。

在意大利语 词典里scudiero的定义

字典中乡绅的第一个定义是在中世纪,年轻的贵族在武装骑士之前陪同骑士训练,照顾他的武器和马匹。 乡绅的另一个定义是某人的忠实和奴隶的追随者; 走狗:这里是他的乡绅经理。 乡绅也在骑自行车,合群。

SCUDIERO押韵的意大利语 单词

alberghiero · barbiero · barricadiero · bombardiero · condottiero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · masnadiero · ospedaliero · pensiero · prigioniero · prodiero · sentiero · siero · straniero · veritiero · volandiero

SCUDIERO一样开头的意大利语单词

scud · scudaio · scudato · scudella · scuderi angustifoglio · scuderi comune · scuderi di Metlesics · scuderi greco · scuderi tricefalo · scuderia · scudettato · scudetto · scudisciare · scudisciata · scudiscio · scudo · scudocrociato · scuffia · scuffiare · scuffina

SCUDIERO一样开头的意大利语单词

alighiero · altiero · andare con il pensiero · avventuriero · battagliero · boschiero · calzaturiero · cavaliero · costiero · destriero · forestiero · leggiero · liniero · lusinghiero · maniero · negriero · primiero · sampiero · sparviero · veliero

意大利语近义词词典里scudiero的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCUDIERO»的近义词

以下的意大利语单词和«scudiero»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«scudiero»的25种语言翻译

翻译者

SCUDIERO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scudiero25种语言翻译

该章节所呈现的将scudiero由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scudiero»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

男性尊称
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

Esquire
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

esquire
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

साहब
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

المبجل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

эсквайр
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

escudeiro
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঢালবাহী
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

esquire
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tuan yg terhormat
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

esquire
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

エスクワイア
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

시사
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Esquire
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chữ viết tắt
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எஸ்கொயர்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

नावानंतर लिहिण्याची एक मानाची पदवी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

bey
70 数百万发言者
it

意大利语

scudiero
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

tytuł grzecznościowy
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

есквайр
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nobil
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αξιότιμος κύριος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Esquire
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

esquire
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Esquire
5 数百万发言者

scudiero的使用趋势

趋势

词语 «SCUDIERO»的使用趋势

scudiero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scudiero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scudiero的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCUDIERO»的意大利语 引用

单词scudiero的知名引用和例句
1
Kevin Costner
- Marion: Come mai questo giovane nobile un tempo arrogante ha preferito vivere duramente mangiando il sale della terra? - Robin: Ho visto cavalieri corazzati colti dal panico al primo cenno di battaglia [...] Il più nobile scudiero disarmato strapparsi una lancia dal proprio corpo per difendere un cavallo morente. La nobiltà non è un diritto di nascita, è determinata dalle proprie azioni.

«SCUDIERO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scudiero的用法。与scudiero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lazarillo de Tormes
Del resto si incarica l'autore del Lazarillo di precisare la funzione di questo tema reintroducendolo nel lungo discorso della seconda parte dell'episodio, dove si chiarirà che lo scudiero aveva della honra proprio quella concezione fondata ...
R. Rossi, 1998
2
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
E pure, vaglia il vero, tra Librajo, e Libro corre la fìefla ItefTiffima relazione , che è tra Scudiero, e Scudo. Allorché, par. landò di cofe amorofe, diciamo, che l' Amante, mercè del Tuo Amore, inerita dall'Amata Amor reciproco, non potrebbe egli ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
3
R.M. Baldessari: catalogo generale ragionato delle opere ...
catalogo generale ragionato delle opere futuriste. 1914-1937, opere inedite, aggiunte e integrazione Maurizio Scudiero. BIBLIOGRAFIA 1989 - Catalogo MOSTRA DELL'ARIA E DELLA SUA CONQUISTA, a cura di Bruno Mantura, Patrizia ...
Maurizio Scudiero, 1996
4
Istoria della città d'Avignone e del contado Venesino, stati ...
... Tcrtully Signor di Bagnoly Luigi Scudiero d' Anselmi Gio. de Cambis Signor d5 Orsan Gio. Nicolai Canonico délia Catedrale Gio. Laurenti Rettore di S.Marziale Pietro Scudiero de Donis GioachinodeRollandiSig. de Bortz Lo Scudiero di ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1678
5
Morgante
Nel Morgante, poema in ottave che ripercorre le gesta di Orlando e dei paladini erranti, rivive la materia cavalleresca in chiave parodistica e stravagante.
Luigi Pulci, 2010
6
Tragedie /di Alessandro Manzoni
Alessandro Manzoni. PERSONAGGI LONGOBARDI Desiderto , re. Adelchi , suo figlio, re. Ermekgabda , figlia di Desiderto. Ansberga , figlia di Desiderio , abbadessa. Vermosdo , scudiero di Desiderio. Amfrido, scudiero di Adelchi.
Alessandro Manzoni, 1832
7
I tre moschettieri
Lo scudiero era sulla porta e teneva alla briglia il cavallo del cardinale. Poco più lontano, s'intravedeva nell'ombra un gruppetto di due uomini e tre cavalli; erano gli uomini che dovevano condurre Milady al forte della Pointe e sor- vegliare la ...
Alexandre Dumas, 2010
8
Dell' ingenioso cittadino Don Chisciotte della Mancia
viscere, non che scudiero mio, che tu ti dia qualcuna delle frustate, che sei obligato a darti , per il disincanto di Dulcinea del Toboso, hora dico, che è il tempo, nel quale .tu hai la Virtù stagionata , e nella sua perfezione, & con essicacia ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1738
9
Adelchi: tragedia
Obbedirei. DESIDERIO. ,* Gloria e tormento Della canizie mia , braccio del padre Nella battaglia , e nei consigli inciampo ; Sempre così ? sempre fia d' uopo a forza Traggerti alla vittoria ? SCENA III. betti, uno SCUDIERO frettoloso ed atterrito.
Alessandro Manzoni, 1822
10
Lida ovvero La venditrice di latte: balletto di mezzo ...
I garzoni dellà fattoria prendono vàrie direzioni, alcuni portano de' formaggi, che il Massaro esamina, e poi ordina che sien portati per differenti strade, i garzoni partono. Giunge uno scudiero, ed annunzia a Bertheim che il Duca, ed in parte la  ...
Adalbert Gyrowetz, Giovanni Briol, 1834

包含词语«SCUDIERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scudiero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ferrari da sogno con dedica a #JulesBianchi
E poi scudiero di Vettel. Ma la fortuna non lo ha aiutato. Prima si è staccata una delle due telecamere anteriori: rischio enorme. Poteva finire su ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
2
Tour de France 2015: Se non ti Movi è troppo tardi - Le occasioni …
... gruppo sulla Croix de Fer e mandando prima in avanscoperta Valverde per poi lanciare Quintana verso il ricongiungimento con lo scudiero. «Cicloweb.it, 七月 15»
3
Dro: primo allenamento, Angeli alla finestra
Ad oggi lìunico arrivo ufficiale è quello del difensore centrale Loris Scudiero (in prestito dal Trento), mentre i vari Ischia, Colpo, Bertoldi, ... «Trentino Corriere Alpi, 七月 15»
4
Classici Disney, versione remake
Orfano, aspirante scudiero, protetto del mago Merlino e quindi monarca d'Inghilterra, per essere riuscito nell'impresa di estrarre da una roccia ... «http://www.italyjournal.it/, 七月 15»
5
Verdini lascia Forza Italia
In mezzo ci sono uscite di scena senza tanto clamore come quella dello scudiero Sandro Bondi che si è fatto da parte alcune settimane fa. «La Voce d'Italia, 七月 15»
6
Rassegna stampa di giovedì 23 luglio 2015
L'ex scudiero di B non riesce ad arrivare a 10 senatori. “Se non si sbriga è finita”. IL FATTO, p11. Ecco la nuova Anas: addio tangenziali e ... «Dire, 七月 15»
7
La spada nella roccia: in arrivo un film live action targato Disney
... l'ultimo distribuito prima della morte di Walt Disney, racconta la storia di Semola, scudiero orfano che vive con un'orribile famiglia adottiva. «ScreenWEEK.it Blog, 七月 15»
8
Rassegna stampa del 23 luglio 2015
L'ex scudiero di B non riesce ad arrivare a 10 senatori. “Se non si sbriga è finita”. IL FATTO, p11. Ecco la nuova Anas: addio tangenziali e ... «L'Impronta L'Aquila, 七月 15»
9
Grecia, altra notte epica
... delle Finanze, Yanis Varoufakis, vecchio scudiero dell'attuale Premier ellenico, oggi oppositore di spicco sulla scena della politica ateniese. «L'Indro, 七月 15»
10
TEJAY VAN GARDEREN/ Video, il ritiro dell'americano nella 17 …
Da scudiero di Evans, però, Van Garderen avrà la possibilità di fare corsa a sé, anche perché il suo capitano non riuscirà a ripetere l'exploit di ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Scudiero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scudiero>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH