下载应用程式
educalingo
servimento

在"意大利语"词典里servimento}的意思

词典

意大利语中SERVIMENTO的发音

ser · vi · men · to


SERVIMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SERVIMENTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里servimento的定义

字典中的奴役定义是服务的行为和结果。


SERVIMENTO押韵的意大利语 单词

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SERVIMENTO一样开头的意大利语单词

service · servidorame · servidore · serviente · servigiale · servigio · servile · servilismo · servilità · servilmente · servire · servire da · servirsi · servirsi di · servita · servito · servitorame · servitore · servitorello · servitoresco

SERVIMENTO一样开头的意大利语单词

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

意大利语近义词词典里servimento的近义词和反义词

近义词

«servimento»的25种语言翻译

翻译者

SERVIMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到servimento25种语言翻译

该章节所呈现的将servimento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«servimento»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

奴役
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

esclavitud
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

enslavement
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

दास बनाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

استعباد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

порабощение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

escravidão
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দাসত্ববন্ধন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

asservissement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

perhambaan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Versklavung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

使役
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

노예화
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

enslavement
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự nô lệ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அடிமைப்படுத்தும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

गुलामगिरी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

köleleştirme
70 数百万发言者
it

意大利语

servimento
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

niewola
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

поневолення
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

înrobire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υποδούλωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verslawing
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

enslavement
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

slaveri
5 数百万发言者

servimento的使用趋势

趋势

词语 «SERVIMENTO»的使用趋势

servimento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«servimento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

servimento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SERVIMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现servimento的用法。与servimento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana
T. . la. 6. Del tuo comandamento A chi fece il servimento Lo ne dee meritare . . i SERVIRE .,col terso. o col quarto con dopo, vale Far servitù. e Minìrlrarr ad altrui, Adnpernr.ri a un: pro. Lat. rerbiro, fuma/uri, minutrare . Gr. dovlav'uv. virtnpera'î-a,  ...
‎1840
2
Lettere filosofiche della Marchesa Marianna Florenzi Waddington
servimento e si rifiuta ad ogni esame come cosa inutile , cadendo fino nella non curanza de' suoi stessi principi . Ecco ciò che genera il voler forzare la ragione a prendere un cammino contrario , ecco ciò che generano l' incredibile e i ...
Marianna Florenzi Waddington, 1848
3
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Or ne di ciò che ti pare. (10) 6 Tu, Signore, l' hai creato, Come fu tuo piacimento. L' hai di grazie adornato Col suo buon discernimento. Ei però nulla ha servato Pur del tuo comandamento. A cui fece il servimento Lo ne deve meritare.
‎1859
4
Melodrammi ... coll'aggiunta d'alcune altre poesie e prose
SIMONE e detti, poi NESPOIiA. SiM. Ho piena la testa Di sogni e di larve: Madama comparve, Madama sparì, 'E il mio servimento Finisce così. Ma trema , Barone, Fa pur testamento: Vedrai chi è Simone, .Ma.. . il mio servimento Finisce cosi.
Luigi Romanelli, 1832
5
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
A chi fece il servimento, ec. ,, (F. Iac. T. 4.), ec. 243. 7. Di Pro 0 Svantaggio, al cui rapporto appartengonoi nomi astratti Giovamento, Nocumento, Provvedimcnto, Soccorrimento, Servimento, ec., reggenti dei soggetti nel modo seguente, p. e.: ...
‎1826
6
Storia Documentata
... et espongono come per le loro infermità per essere vecchie, e le fanno bisogno continui rimedii e per detta infermità tengono'anche bisogno di servimento particolare, li quali rimedii e servimento non si dà da detto monastero , e che li ducati ...
‎1869
7
La capricciosa pentita: Melodramma giocoso in due atti
E il mio servimento Finisce così. Ma trema, Barone, Fa pur testamento : "Vedrai chi è Simone , Ma... il mio servimento Finisce così. ; Bar. Tu ancora, insolente? Malnato?... Vigliacco? Sim. Rispetto al servente, O il cranio ti spacco. Gli altri (Più  ...
Valentino Fioravanti, 1806
8
Teorica della lingua italiana
A chi fece il servimento, ec ,, (F. Iac T. 4.)i ec. 243. 7. Di Pro o Svantaggio, al cui rapporto appartengono i nomi astratti Giovamento, Nocumento, Provvedimento, Soccorrimene, Servimento, ec , reggenti dei soggetti nel modo seguente, p. e.: ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Dalai Lama. Biografia autorizzata
Non è da sottolineare che Nietzsche, pur condividendo nel complesso questa concezione della femminilità, della degradazione della cultura e della genealogia della morale come as- servimento allo schiavo, abbia odiato Rousseau?
Piero Verni, 1998
10
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Or ne di ciò che ti pare. (10) 6 Tu, Signore, l' hai creato, Come fu tuo piacimento. L' hai di grazie adornato Col suo buon discernimento. Ei però nulla ha servato Pur del tuo comandamento. A cui fece il servimento Lo ne deve meritare.
‎1859

包含词语«SERVIMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语servimento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I palazzi di Reggio Calabria dopo l'incendio turchesco del 1594
... sempre il pozzo 'per servimento della famiglia'. L'edificio, 'con solaro inferiore e superiore', era diviso 'in pluribus membris et appartamentis'. «Newz.it, 五月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Servimento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/servimento>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH