下载应用程式
educalingo
sfondato

在"意大利语"词典里sfondato}的意思

词典

意大利语中SFONDATO的发音

sfon · da · to


SFONDATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SFONDATO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sfondato的定义

字典中的sfondato的第一个定义是缺乏资金,这个资金已经被打破:桶被捣毁。 另一个突破的定义是在人身上,谁永远不会满足:那个男孩是。 同样引人注目的是在希腊罗马时期传播的图案装饰,并在十五世纪重新开始,这是值得的前景,以获得开放,墙壁和天花板的自由空间的影响。


SFONDATO押韵的意大利语 单词

affondato · andato · arrotondato · blindato · circondato · comandato · emendato · fondato · infondato · inondato · malandato · mandato · raccomandato · radiocomandato · rimandato · sbandato · stondato · telecomandato · tramandato · trasandato

SFONDATO一样开头的意大利语单词

sfollato · sfoltimento · sfoltire · sfoltirsi · sfoltita · sfoltitrice · sfondagiaco · sfondamento · sfondare · sfondastomaco · sfondatoio · sfondatore · sfondatura · sfondo · sfondolare · sfondone · sforacchiare · sforacchiato · sforacchiatura · sforamento

SFONDATO一样开头的意大利语单词

affaccendato · agghindato · aggrondato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · il tempo andato · malfondato · mondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfaccendato · sfrondato · sprofondato

意大利语近义词词典里sfondato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SFONDATO»的近义词

以下的意大利语单词和«sfondato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sfondato»的25种语言翻译

翻译者

SFONDATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sfondato25种语言翻译

该章节所呈现的将sfondato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sfondato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

roto
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

broken
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

टूटा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مكسور
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

сломанный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

quebrado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভাঙা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

cassé
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

patah
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

gebrochen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

壊れました
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

부서진
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Broken
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bị hỏng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உடைந்த
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

तुटलेली
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kırık
70 数百万发言者
it

意大利语

sfondato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

złamany
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зламаний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

spart
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σπασμένος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gebroke
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bruten
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

broken
5 数百万发言者

sfondato的使用趋势

趋势

词语 «SFONDATO»的使用趋势

sfondato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sfondato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sfondato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SFONDATO»的意大利语 引用

单词sfondato的知名引用和例句
1
Monica Vitti
Le attrici, diciamo bruttine, che oggi hanno successo in Italia lo devono a me. Sono io che ho sfondato la porta.

«SFONDATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sfondato的用法。与sfondato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. I . ó]ondare , e anche termine de' pittori , e vale Apparir lontano , o in lontananza . Varch. Lea. 215. l'accendolo sfondare, e parere lontano con tutte le apparenze , e vaghezze , che si possono desiderare . 'f' SFONDATO. Stai. La ateuo , che ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana
Ieu. a. 180. La volta poi (è diviso) in uno sfondato di forma ovale nel mezzo, e in quattro peducci grandi in su'canti. # Benv. Cv”. Orrf. 29. lotra i fogliamî ci pariimenli. quegli afondati erano stati ec. ripieni di smalti di varii colori. (VI # g.- Sfimdnto .
‎1840
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Finché sfondato Arenlo Non si Jacea tiranno dalla stanza. Buon. Pier. S 7. Sfoîidarî il panno: T. de' Lanajuoli. Romperé la lana in cambio di tirarla luora nella superficie, il cbe accade quaodo si pana ascinlto , e s' iinpiegano subito rlei Cardi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
7290 Ve ne è di migliore, 7291 Acqua 957 Fra vento ed acqua Corridore 958 Nel corridore Sfondato 960 È, oppure siete, sfondato? (ossia il bastimentoj 961 È, oppure sono, sfondato 962 Non è, oppure non sono, sfondato Sfondato, 5417 ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
5
Vocabolario della linqua italiana--
Sfondato. SFONDATO, sust. lo stesso che Sfondo. 1 Sfondato, T. piti. ec. Una veduta di prospettiva che dimostri gran lontananza. SFONDATO, add. Senza fondo, Cui è levato il fondo o in tutto o in parte. 1 figurai. Insaziabile. I Guasto, Rovinato ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
7290 Ve ne è di migliore, 7291 Acqua 957 Fra vento ed acqua Corridore 958 Nel corridore Sfondato 960 E, oppure siete, sfondato ? (ossia il bastimento) 961 E, oppure sono, sfondato 962 Non è, oppure non sono, sfondato Sfondato, 5417 ...
Frederick Marryat, 1862
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SFONDATO. Susi. La flesso che Sfondo. Cnr. Icli. 9. 180.La volta poi (è divisa) in uno sfondqu di forma ovale nel mezzo, e in quatlru puluu'i grandi in su' vanti. ' Brno. Celi. 0rqf. 29. lmra i fogliumi ci partimenli. quegli sfondati erano stati ec.
‎1865
8
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
Sfondato è un isolato specchio d'acqua che spicca con la sua superficie verdognola a est del monte Mimiani, non lontano da Caltanissetta. Ha un'o- rigine curiosa: si formò improvvisamente nel 1907, quando un pezzo di terreno carsico ...
Gianni Farneti, 2013
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
La volta poi (è diviso) in uno sfondato di forma ovale nel messo, 0 in quattro peducci grandi in su'canti. * Benv. Celi. Ore]. 29. intra i fogliami o i pertinenti, quegli sfondati erano stati ec. ripieni di smalti di varii colori. (V) * S. Sfondato. Terns. de' ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) SFONDATO. Auf* Lo situo che Sfon- ao . C*r. leti. a. 180- La volta poi ( e étvisa} io uno sfondato di forma ovale ad meno , e io quattro peducci grandi in n* canti. 4 Ben». Celi- Oref. 29. Intra i fogliami e i partimenlì, quegli sfondati frano stati ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

包含词语«SFONDATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sfondato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
Viaggiavo con la nomea di "quello che non buca lo schermo", non solo l'ho bucato ma l'ho sfondato. Lì capisci cosa vuol dire arrivare "al ... «La Repubblica, 七月 15»
2
Tour de France - Paura a Parigi: auto sfonda barriere del Tour …
Nella mattinata di domenica, la polizia francese ha aperto il fuoco contro una macchina che deliberatamente aveva sfondato le barriere poste ... «Yahoo Eurosport IT, 七月 15»
3
Tour de France, polizia apre il fuoco contro auto che sfonda le …
La polizia francese, questa mattina, ha sparato contro un'auto che ha sfondato le transenne posizionate in Place de la Concorde, all'imbocco ... «La Repubblica, 七月 15»
4
Parigi: auto contro transenne, paura in Place de la Concorde
Lo ha detto il portavoce della polizia francese Eric Trunel in relazione all'auto che quest mattina ha sfondato le barriere del Tour de France a ... «La Repubblica, 七月 15»
5
Greipel fino in fondo al Tour de France! Poker parigino nel giorno di …
Per ragioni di sicurezza dopo tanta pioggia e l'incidente di stamattina, quando un'auto ha sfondato le barriere dell'arrivo della ventunesima ... «Eurosport IT, 七月 15»
6
Grave di Zoppola bersaglio di vandali...
ZOPPOLA. Hanno sfondato i vetri e forato le gomme di una decina di auto, senza rubare nulla: nell'area delle grave di Zoppola accade anche ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
7
Ginnastica, US Classic spaziali! Simone Biles Regina d'artistica …
Sì perché la Campionessa del Mondo “lo ha fatto di nuovo”: ha sfondato ancora il muro dei 62 punti per la terza volta consecutiva in carriera ... «OA Sport, 七月 15»
8
State of Affairs, Katherine Heigl torna in tv
... fatta eccezione per alcune commedie come “Tre all'improvviso” e “Big Wedding”, non ha mai sfondato del tutto sul grande schermo. «Lineadiretta24, 七月 15»
9
Pavona: la moglie lo scopre con l'amante, lui la prende a calci e pugni
Madre e figlia sono riuscite a trovare rifugio a casa di un'amica ed è lì che il marito è andato letteralmente in escandescenza: ha sfondato la ... «RomaToday, 七月 15»
10
Mini IPT Saint Vincent, 829 iscritti per oltre €240.000 di montepremi …
Distrutto il garantito con un montepremi complessivo che, grazie alle 829 entries, ha sfondato il muro dei 240.000 euro (€241.239). Numeri da ... «Pokeritaliaweb, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sfondato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sfondato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH