下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sforbiciare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SFORBICIARE的发音

sfor · bi · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFORBICIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SFORBICIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sforbiciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sforbiciare的定义

字典中溅射的定义是度过了一天剥落。 剪也是剪刀。

La definizione di sforbiciare nel dizionario è ha passato la giornata a sforbiciare. Sforbiciare è anche eseguire una sforbiciata.


点击查看«sforbiciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SFORBICIARE押韵的意大利语 单词


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SFORBICIARE一样开头的意大利语单词

sforacchiare
sforacchiato
sforacchiatura
sforamento
sforare
sforbiciata
sforbiciatura
sformare
sformarsi
sformato
sformatore
sformatura
sfornaciare
sfornare
sfornatura
sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna

SFORBICIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

意大利语近义词词典里sforbiciare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SFORBICIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«sforbiciare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sforbiciare的意大利语近义词

«sforbiciare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SFORBICIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sforbiciare25种语言翻译
该章节所呈现的将sforbiciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sforbiciare»。

翻译者意大利语 - 中文

剪断
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cortar con tijeras
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

snipping
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

snipping
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

القص
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Отрезания
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

snipping
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ছাঁট
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Snipping
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bahagian kecil
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

snipping
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

つみます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

자르는
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

snipping
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

snipping
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

snipping
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मोठया वस्तूतून कापून घेतलेला लहान तुकडा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Snipping
70 数百万发言者

意大利语

sforbiciare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Wycinanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

відрізання
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Snipping
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ψαλιδίζοντας
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Snipping
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

snipping
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Utklipps
5 数百万发言者

sforbiciare的使用趋势

趋势

词语 «SFORBICIARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«sforbiciare»在不同国家的使用频率。
sforbiciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sforbiciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SFORBICIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sforbiciare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sforbiciare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sforbiciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SFORBICIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sforbiciare的用法。与sforbiciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Accendi un'Idea - Antologia 2005-2008
1°MARGHERITA(con crescendo timore): Accorcia... 2°MARGHERITA(c.s.): Riduce... 3°MARGHERITA(c.s.): Abbrevia. Si ascolta una musica.Forbicina si sveglia e comincia a sforbiciare nel prato danzando. Le farfalle e il grillo osservano dai ...
Movimento Forza Associazione Culturale, 2009
2
Questo è tutto: I racconti del cuscino di Cordelia kenn
Senza un attimo di esitazione Karl mi hapresouna ciocca di capelli ehainiziato a tagliaree sforbiciare con euforica eccitazione. Dapprimasono cadutiai mieipiedilunghi boccoli troncati comecode amputate. Sono seguiti ciuffi più corti, come ...
Aidan Chambers, 2014
3
Forse non fa: Dieci errori da evitare a Cagliari
A questo punto sono più innocue e accettabili le bizzarrie dei cagliaritani, che anziché buttare giù un castello preferiscono sforbiciare un nome. Più di uno, in effetti, e quando si mettono a sforbiciare generalmente danno proprio una bella ...
Celestino Tabasso, 2013
4
Esperienze e riflessioni
No, io devo obbedire a voialtre perché voialtre dite che c'è la forbice; ma se io faccio di testa mia tu puoi sforbiciare quanto vuoi; se questo facesse pure lo stesso che faccio io, quello lo facesse pure, l'altro pure e tu faresti pure, la cosa si sta a ...
Danilo Dolci, 1974
5
Conversazioni contadine
Perché dobbiamo continuare? Nedda. Non siete voialtri uomini stessi?... Mimiddu. No, io devo obbedire a voialtre perché voialtre dite che c'è la forbice; ma se io faccio di testa mia tu puoi sforbiciare quanto vuoi; se questo facesse pure lo ...
Danilo Dolci, 1966
6
Conversazioni. - (Torino): Einaudi 1962. 458 S. 8°
Perché dobbiamo continuare? nedda Non siete voialtri uomini stessi?... mimiddu No, io devo obbedire a voialtre perché voialtre dite che c'è la forbice; ma se io faccio di testa mia tu puoi sforbiciare quanto vuoi; se questo facesse pure lo ...
Danilo Dolci, 1962
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Sfurbsar dal pann, dal cambri, día lana, día seda, dal giaconett, dal percal ec. , Sforbiciare. Sfurbsótt, F. Sfurvsa. Sfurmàr, F Dsfurmár. Sfurzánt, chi fa i sfnrz, Ginnaslico. Sfurzàr un a magnar, a gnir fora d' casa, a fumar un zigar , a gnir alia fe- ...
Carlo Azzi, 1857
8
Il profumo del tè e dell’amore
... manifestazione fisica del dissidio interiore riguardo alla vasectomia». «Era sbronzo marcio», disse Laura. «Laura, forse dovresti considerare il lato positivo della decisione di farsi sforbiciare», le suggerì Janey. «Non c'è nessun lato positivo, ...
Fiona Neill, 2011
9
La città delle donne invisibili
In un primo momento aveva dato per scontato che fosse il classico scapolone siriano di una certa età, sempre indaffarato a sforbiciare minuscoli pezzetti di biancheria per la fiorente attività che era di fatto la prerogativa della Siria, ma ora  ...
Zoë Ferraris, 2011
10
Sia fatta la mia volontà
... tranne don Rafele che non si è scomposto. Continuando a sforbiciare in una folta capigliatura di passaggio, gli ha risposto: «Come sta mammà? Devo venirla a trovare». e) Il testamento come performance letteraria Dal testamento di Borì: ...
Salvatore De Matteis, 2011

包含词语«SFORBICIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sforbiciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lo studio sui tagli, da sconti fiscali alle “poltrone” delle partecipate
Quest'anno le Regioni si sono viste 'sforbiciare' il budget sanitario di oltre 2 miliardi, spalmati attraverso una revisione del Patto per la Salute. «Online-News, 七月 15»
2
Calciomercato Milan: Di Maria, assist al Diavolo per Ibra
C'è ancora molto da sforbiciare e rammendare, ma l'ostacolo più grosso dovrebbe essere ormai superato. Situazione analoga sul fronte ... «Leonardo.it, 七月 15»
3
Un mese al campionato: solo Juve e Inter promosse a pieni voti …
ma poi sarà obbligatorio sforbiciare, anzi asfaltare un rosa che supera i 30 giocatori, e quella sarà un'impresa ardua. MILAN 6.5 - Voto sulla ... «ForzaRoma.info, 七月 15»
4
Volkswagen - Ceduta la quota in LeasePlan
Anche tramite una ridefinizione delle priorità tra i suoi numerosi settori d'interesse: l'obiettivo dichiarato di Winterkorn è quello di sforbiciare ... «Quattroruote, 七月 15»
5
Trattamento pensionistico del personale militare. Parte quinta
Poi c'è un'altra ipotesi sul tappeto per tutti i pensionati: quella di sforbiciare i trattamenti pensionistici sulla base dello scostamento tra ... «Voce Nuova Tv, 七月 15»
6
Tasse sulla prima casa, Irap, Irpef e pensioni: ecco tutte le incognite …
Nel 2017 quando il governo conta di aggredire di nuovo l'Irap e sforbiciare l'Ires per ridurre la pressione fiscale sulle imprese al conto infatti si ... «La Stampa, 七月 15»
7
Renzi lancia il patto con gli italiani: "Taglio 50 mld tasse in 5 anni"
Renzi assicura che le risorse per sforbiciare le imposte ci sono: "La possibilità di farcela è evidente. E' un piano che stiamo studiando da ... «LiberoQuotidiano.it, 七月 15»
8
Meno tasse per tutti
Renzi assicura che le risorse per sforbiciare le imposte ci sono: "La possibilità di farcela è evidente. E' un piano che stiamo studiando da ... «Oggi Treviso, 七月 15»
9
Regione, doppio bonus missioni nel mirino M5S
... rendicontati) alzarono ancora di più il tiro, con la proposta di sforbiciare l'indennità dei colleghi di piazza Oberdan a 5mila euro (da 6.300) e ... «Il Piccolo, 七月 15»
10
Grecia, approvato il pacchetto riforme, via libera al prestito ponte
... a Bruxelles, ha pronosticato un rapporto debito-Pil per la Grecia al 200X100 e l'assoluta necessità di sgravare e sforbiciare il debito ellenico, ... «We-News, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sforbiciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sforbiciare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z