下载应用程式
educalingo
sicurare

在"意大利语"词典里sicurare}的意思

词典

意大利语中SICURARE的发音

si · cu · ra · re


SICURARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SICURARE押韵的意大利语 单词

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

SICURARE一样开头的意大利语单词

siclo · sicofante · sicofantia · sicomoro · sicomoro falso · siconio · sicosi · siculo · sicumera · sicura · sicuramente · sicuranza · sicurezza · sicurezza di sé · sicurità · sicuro · sicuro di sé · sicurtà · sicurvia · sicutera

SICURARE一样开头的意大利语单词

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

意大利语近义词词典里sicurare的近义词和反义词

近义词

«sicurare»的25种语言翻译

翻译者

SICURARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sicurare25种语言翻译

该章节所呈现的将sicurare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sicurare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

sicurare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

sicurare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

sicurare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

sicurare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sicurare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

sicurare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sicurare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sicurare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sicurare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

sicurare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sicurare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

sicurare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

sicurare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sicurare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sicurare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sicurare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

sicurare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sicurare
70 数百万发言者
it

意大利语

sicurare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

sicurare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sicurare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sicurare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sicurare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sicurare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sicurare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sicurare
5 数百万发言者

sicurare的使用趋势

趋势

词语 «SICURARE»的使用趋势

sicurare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sicurare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sicurare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SICURARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sicurare的用法。与sicurare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Italiano ed inglese
Sicuranza, assurance, bntdiwss, confidence, Sicurare, v. a. to assure, to ajjìrm, lo assertj lo aver. — Sicurare, to sicure, to moke sure, to insure. — Sicurare della mercanzia, to visure goods.— Sicurare, to warrant, lo assure, to undertalce, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Poetica d'Aristotele
&ilvudopxsîi Zia-als vrràsëçfl . ll siasco èarnese diBacco &lo scudo è arnese di Marte , ma i siasco è per sicurare Bacco dalla se: te, 8c lo scudo è per sicurare Rlarte dalle sedite. Hora perche il fiasco di Bacco, 8t lo scudo di Marte concorrono ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
3
I Sermoni Evangelici, le lettere ed altri scritti inedit o ...
finita? si, ma non è infinita nella sua essenzia, chè benchè ella non verrà mai meno, non fu sempre, cioè non ebbe infinito principio. E fassi questione: se uno mercatante pigliando prezzo da un altro può sicurare mercatanzia su una nave?
Franco SACCHETTI, Ottavio GIGLI, 1857
4
Opere di Franco Sacchetti: 1: I sermoni evangelici, le ...
finita? si, ma non è infinita nella sua essenzia, che benché ella non verrà mai meno, non fu sempre, cioè non ebbe infinito principio. E fassi questione: se uno mercatante pigliando prezzo da un altro può sicurare mercatanzia su una nave?
Franco Sacchetti, Ottavio Gigli, 1857
5
La Poetica d'Aristotile
Aíyflî, olnflifloùfli; Ex” Qué” ad; ?lima-amg imrl; ad; &garfiasco è arn ese di Bacco, 8c lo scudo è arnele di Marte. ma il fialco è per sicurare Bacco dalla sete, 8c lo scudo è per sicurare Marte dalle fedite. Hora, percbeilfiassco di Bacco, 8c lo ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576
6
I sermoni evangelici: le lettere, ed altri scritti inediti o ...
finita? si, ma non è infinita nella sua essenzia, chè benchè ella non verrà mai meno, non fu sempre, cioè non ebbe infmito principio. E fassi questione : se uno mercatante pigliando prezzo da un altro può sicurare mercatanzia su una nave?
Franco Sacchetti, 1857
7
Dizionario della lingua italiana
Per Baldanza, Ardire. Lat. securitas, audacia. Gr. &póoos, To"X(ta. Bocc. nov. 97. 11. Poichè 'n piaeere non ti fu, Amorc, Che a me donassi tanla sicuranza. Tesoreít. Br. Che troppa sicuranza Fa conlro huoua usanza. SICURARE. Assicurare.
‎1829
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Bocc. nov. 97. n. Poiché 'n piacere non ti fu, Amore, Che a me donassi tanta sicuranza. Tesoretl. Br. Che troppa sicuranza Fa contro buona usanza. SICURARE. Assicurare. Lai. securum vel tutum reddere. Gr. sìj àSeeav naStaTovat. Bocc. nov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
fi) G. Villani: Avevan tanto mi- dubbio si raccerta, E che muti in consfatto al re Carlo, che di loro si potè- forto sua paura Poi che tu verità, gli va ben sicurare. — Boccaccio: Della è discoverta. sua fè sicurati. — Ma questo sicurare (6) Pulci: ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Introduzione ai principi delle umane società opera da ...
Perché ufficio" della politica società è il sicurare la proprietà de' beni, falsamente si conchiude che l'una ha stabilito l' altra; il quale argomento è simile a questo, se per caso si facesse, ufficio della politica società è parimente sicurare le ...
Vito D'Ondes Reggio, 1857

包含词语«SICURARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sicurare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Iran: riprendono oggi i negoziati sul nucleare
Inoltre, per rassicurare il fronte interno particolarmente attento al tema delle sanzioni, il presidente ha ribadito che quelle più importanti, ovvero ... «ISPIonline, 十一月 13»
2
La lettera di Montezemolo al Corriere della Sera
... dovremmo farli riflettere sul fatto che di questo passo, prima o poi, saranno obbligati a compiere interventi ben più dolorosi per as- sicurare la ... «Giornalettismo, 九月 13»
3
Chi assicura le auto d'epoca?
http://www.assicuraz​ioniland.com/assicur​azioni-auto-epoca/as​sicurare-auto-storic​a-senza-essere-iscri​tti-allasi-o-ad-un-c​lub/ «Attualità Tuttogratis, 六月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Sicurare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sicurare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH