下载应用程式
educalingo
singhiozzare

在"意大利语"词典里singhiozzare}的意思

词典

意大利语中SINGHIOZZARE的发音

sin · ghioz · za · re


SINGHIOZZARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SINGHIOZZARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里singhiozzare的定义

在字典中抽泣的第一个定义是哭泣:婴儿常常只是吃了一口气。 哭泣的另一个定义是哭泣的声音打破了哭泣:读这些不幸的消息开始; 他默默的抽泣着。 啜泣也是为了改变; 跋涉:汽车在爬上呜咽。


意大利语动词SINGHIOZZARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io singhiozzo
tu singhiozzi
egli singhiozza
noi singhiozziamo
voi singhiozzate
essi singhiozzano
Imperfetto
io singhiozzavo
tu singhiozzavi
egli singhiozzava
noi singhiozzavamo
voi singhiozzavate
essi singhiozzavano
Futuro semplice
io singhiozzerò
tu singhiozzerai
egli singhiozzerà
noi singhiozzeremo
voi singhiozzerete
essi singhiozzeranno
Passato remoto
io singhiozzai
tu singhiozzasti
egli singhiozzò
noi singhiozzammo
voi singhiozzaste
essi singhiozzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho singhiozzato
tu hai singhiozzato
egli ha singhiozzato
noi abbiamo singhiozzato
voi avete singhiozzato
essi hanno singhiozzato
Trapassato prossimo
io avevo singhiozzato
tu avevi singhiozzato
egli aveva singhiozzato
noi avevamo singhiozzato
voi avevate singhiozzato
essi avevano singhiozzato
Futuro anteriore
io avrò singhiozzato
tu avrai singhiozzato
egli avrà singhiozzato
noi avremo singhiozzato
voi avrete singhiozzato
essi avranno singhiozzato
Trapassato remoto
io ebbi singhiozzato
tu avesti singhiozzato
egli ebbe singhiozzato
noi avemmo singhiozzato
voi aveste singhiozzato
essi ebbero singhiozzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io singhiozzi
che tu singhiozzi
che egli singhiozzi
che noi singhiozziamo
che voi singhiozziate
che essi singhiozzino
Imperfetto
che io singhiozzassi
che tu singhiozzassi
che egli singhiozzasse
che noi singhiozzassimo
che voi singhiozzaste
che essi singhiozzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia singhiozzato
che tu abbia singhiozzato
che egli abbia singhiozzato
che noi abbiamo singhiozzato
che voi abbiate singhiozzato
che essi abbiano singhiozzato
Trapassato
che io avessi singhiozzato
che tu avessi singhiozzato
che egli avesse singhiozzato
che noi avessimo singhiozzato
che voi aveste singhiozzato
che essi avessero singhiozzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io singhiozzerei
tu singhiozzeresti
egli singhiozzerebbe
noi singhiozzeremmo
voi singhiozzereste
essi singhiozzerebbero
Passato
io avrei singhiozzato
tu avresti singhiozzato
egli avrebbe singhiozzato
noi avremmo singhiozzato
voi avreste singhiozzato
essi avrebbero singhiozzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
singhiozzare
infinito passato
aver singhiozzato
PARTICIPIO
participio presente
singhiozzante
participio passato
singhiozzato
GERUNDIO
gerundio presente
singhiozzando
gerundio passato
avendo singhiozzato

SINGHIOZZARE押韵的意大利语 单词

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

SINGHIOZZARE一样开头的意大利语单词

singalese · singaporiano · singenesi · singenetico · singhiottoso · singhiozzio · singhiozzo · singhiozzoso · single · single malt · singleton · singolar tenzone · singolare · singolarista · singolarità · singolarizzare · singolarmente · singolativo · singolista · singolo

SINGHIOZZARE一样开头的意大利语单词

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

意大利语近义词词典里singhiozzare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SINGHIOZZARE»的近义词

以下的意大利语单词和«singhiozzare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«singhiozzare»的25种语言翻译

翻译者

SINGHIOZZARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到singhiozzare25种语言翻译

该章节所呈现的将singhiozzare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«singhiozzare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

哭泣
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

sollozo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

sob
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सिसकी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تنهد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

рыдать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

soluço
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ফোঁপানি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sanglot
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

sob
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Schluchzen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

すすり泣きます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

흐느낌
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sob
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tiếng khóc nức nở
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அழுதுவிட்டு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

हुंदका
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

hıçkırık
70 数百万发言者
it

意大利语

singhiozzare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

szloch
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ридати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sughiț
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λυγμός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

snik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sNYFTA
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hulke
5 数百万发言者

singhiozzare的使用趋势

趋势

词语 «SINGHIOZZARE»的使用趋势

singhiozzare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«singhiozzare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

singhiozzare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SINGHIOZZARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现singhiozzare的用法。与singhiozzare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
V. A. Singhiozzare. SINGHIOZZARE, SINCHIZZÌRE , e SINGOZZÀRE. .. ». Avere il singhiozzo. $ Per piangere dirottamente, e singhiozzando. SINGHIOZZATO. «U . da singhiozzare. Singhiozzoso. SINGHIOZZÌRE. V. SINGHIOZZARE.
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. da singhiozzare , singhioz- zoso . Singhiozzlre . V. Singhiozzare . Singhiozzo , e Singozzo . Moto espulsivo del ventrieolo congiiinto con subita , e interrotta convulsione del diafragma prodotta per consenso del Г orificio superiore dell' ...
Francesco Cardinali, 1828
3
Dizionario italiano
[aus. avere] 1 Piangere convulsamente, a singhiozzi 2 Avere il singhiozzo: mangia così in fretta che poi si mette a singhiozzare 3 <S> Procedere a sbalzi, a scatti: l'autobus fece la salita singhiozzando. singhiózzo s.m. 1 Contrazione ...
‎2001
4
Storie d'amore tra uomo e donna, genitori e figli, noi e il ...
Il ragazzo continua a singhiozzare tenendo gli occhi chiusi. HELLINGER al ragazzo Ora vai dal fidanzato della sorella dello zio e abbraccialo. Hellinger lo conduce verso il morto a terra e lo fa inginocchiare vicino a lui. Il ragazzo guarda il ...
Bert Hellinger, 2007
5
Dizionario della lingua italiana
(A) ♢SINGHIOTTIRE. V. A. Singhiozzare. Vit. SS. Pad. 1. 56. Volendo Antonio rispon- dere loro, non poteva, perocchè piangeva si a dirotto, e singhiotlendo , che non poleva avère boce. (A) »SINGHIOZZANTE. Che singhiozza. Cet- rqf. Quar.
‎1829
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SINGHIOZZARE, SINGHIOZZI- RE, « SlNGOZZARE . sAvtrt ti fin- ghiiz-\.i . Lat. fingultiri , singult ati. Gr. xúÇwr. Sm.Pi/. Se pet avventura alco- no di loro rosse , o starnura , o jin- ghiozza , non si campera egli d' esser battuto. l£.~4ldtbr. La menra ...
‎1741
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * SINGHIOTTIRE . V. A. Singhiozzare . Vii. SS. Pad. i. 56. Volendo Antonio rispondere loro, non poteva, perocché piangeva sì a dirotto, e singhiottendo , che non poteva avere boce. (A) «SINGHIOZZANTE. Che singhiozza. Cara/. Quar.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Singhiozzare . fingultibus immixtus . v. Singhiozzofo . fingultibus ingemifcere . v. Singhiozzare 9. fingultibus refonant . v. Singhiozzato . fingultire . v. Singhiozzare . fingultut . ». Singhiozzo , Singulto. fingulut . v. Singulare , Singulo . finifler . v.
Alamanno Salviati, 1738
9
Dizionariu sardu-italianu
AzzÙDU-da, agg. (t. r.) M. atreviu, pizzùdu. Azzlffaisî, vnp. (t. r.) «e- ciuflaisl. Azzuconai, vn. singhiottirt, singhiozzare, singozzare, singul- tare, tinghiozzire. Po plangiri amargamenli, singhiozzare, pian- gère dirollamente singhiozzando. Azzi.
Vissentu Porru, 1866
10
Dizionariu sardu-italianu
AzzdconIi, vn. singhiottire, singhiozzare, singozzare, singul- tare, singhiozsire. Po plangiri a m a rga m en t i , singhiozzare, pian- gère dirottamente singhiozzando. Azzuconambktd, nm. singhiog- zo, il singhiozzare. AzzocoNAU-da, parl.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

包含词语«SINGHIOZZARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语singhiozzare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Calciomercato 2015, le probabili formazioni di Serie A 2015/2016: al …
... Milan, Inter) si stanno muovendo per non farsi trovare impreparati, squadre come Roma, Napoli, Lazio continuano a singhiozzare e a trovare ... «UrbanPost, 七月 15»
2
Merkel fa piangere giovane palestinese - Notizia
Ha iniziato a singhiozzare, poi ha aggiunto: "Perché non posso vivere il sogno di studiare come i miei coetanei?". Reem inizia a piangere. «Mondo TiVu, 七月 15»
3
Recensione Trials Fusion - Awesome Level MAX
Peccato che questo renda il percorso troppo imprevedibile e che i tempi di caricamento delle texture e dei modelli facciano singhiozzare la ... «Everyeye.it, 七月 15»
4
Lo sposo canadese impara una canzone hindi per sorprendere la …
"Come forse avete notato, ho dovuto distogliere lo sguardo più volte perché non volevo iniziare a singhiozzare mentre lei piangeva" dice lo ... «L'Huffington Post, 七月 15»
5
Merkel fa piangere giovane palestinese: "Dovrai tornare al tuo Paese"
Ha iniziato a singhiozzare, poi ha aggiunto: “Perché non posso vivere il sogno di studiare come i miei coetanei?”. Spiazzata da queste parole, ... «VNews24, 七月 15»
6
Intervista con Merri Cyr
Durante la sua interpretazione di Hallelujah dovetti trattenermi dal singhiozzare. Ero tremendamente commossa. Dopo il concerto andai fuori a ... «Inside Art, 七月 15»
7
Prigioniero di una città sconosciuta
Queste parole producono nell'uditorio l'effetto di un'eccitazione senza freni: tutti cominciano a singhiozzare, a gridare e si prosternano a terra ... «Corriere della Sera, 七月 15»
8
Una gita ad Atene
Davanti alla quarta banca si è accasciato a terra, cominciando a singhiozzare. Ma c'era da piangere già quattro anni fa, quando la Grecia era ... «SavonaNews.it, 七月 15»
9
Mariano Catanzaro ha trovato l'amore dopo Uomini e Donne?
Il ventiquattrenne napoletano ha continuato a singhiozzare. “A Mariano voglio bene – ha dichiarato l'ex tronista attraverso un'intervista ... «Velvet Gossip Italia, 七月 15»
10
Che prevalga il sì o il no è vero che la sconfitta sarà sempre la Grecia?
Vedremo altri pensionati singhiozzare, e mentre il Paese si ritroverà ancora più alle strette, la vittoria del no darà alla Troika l'argomento ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Singhiozzare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/singhiozzare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH