下载应用程式
educalingo
piagnucolare

在"意大利语"词典里piagnucolare}的意思

词典

意大利语中PIAGNUCOLARE的发音

pia · gnu · co · la · re


PIAGNUCOLARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PIAGNUCOLARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里piagnucolare的定义

字典里发牢骚的定义是长时间轻声哭泣,抱怨:停下来。 呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜回复


意大利语动词PIAGNUCOLARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io piagnucolo
tu piagnucoli
egli piagnucola
noi piagnucoliamo
voi piagnucolate
essi piagnucolano
Imperfetto
io piagnucolavo
tu piagnucolavi
egli piagnucolava
noi piagnucolavamo
voi piagnucolavate
essi piagnucolavano
Futuro semplice
io piagnucolerò
tu piagnucolerai
egli piagnucolerà
noi piagnucoleremo
voi piagnucolerete
essi piagnucoleranno
Passato remoto
io piagnucolai
tu piagnucolasti
egli piagnucolò
noi piagnucolammo
voi piagnucolaste
essi piagnucolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono piagnucolato
tu sei piagnucolato
egli è piagnucolato
noi siamo piagnucolati
voi siete piagnucolati
essi sono piagnucolati
Trapassato prossimo
io ero piagnucolato
tu eri piagnucolato
egli era piagnucolato
noi eravamo piagnucolati
voi eravate piagnucolati
essi erano piagnucolati
Futuro anteriore
io sarò piagnucolato
tu sarai piagnucolato
egli sarà piagnucolato
noi saremo piagnucolati
voi sarete piagnucolati
essi saranno piagnucolati
Trapassato remoto
io fui piagnucolato
tu fosti piagnucolato
egli fu piagnucolato
noi fummo piagnucolati
voi foste piagnucolati
essi furono piagnucolati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io piagnucoli
che tu piagnucoli
che egli piagnucoli
che noi piagnucoliamo
che voi piagnucoliate
che essi piagnucolino
Imperfetto
che io piagnucolassi
che tu piagnucolassi
che egli piagnucolasse
che noi piagnucolassimo
che voi piagnucolaste
che essi piagnucolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia piagnucolato
che tu sia piagnucolato
che egli sia piagnucolato
che noi siamo piagnucolati
che voi siate piagnucolati
che essi siano piagnucolati
Trapassato
che io fossi piagnucolato
che tu fossi piagnucolato
che egli fosse piagnucolato
che noi fossimo piagnucolati
che voi foste piagnucolati
che essi fossero piagnucolati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io piagnucolerei
tu piagnucoleresti
egli piagnucolerebbe
noi piagnucoleremmo
voi piagnucolereste
essi piagnucolerebbero
Passato
io sarei piagnucolato
tu saresti piagnucolato
egli sarebbe piagnucolato
noi saremmo piagnucolati
voi sareste piagnucolati
essi sarebbero piagnucolati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
piagnucolare
infinito passato
essere piagnucolato
PARTICIPIO
participio presente
piagnucolante
participio passato
piagnucolato
GERUNDIO
gerundio presente
piagnucolando
gerundio passato
essendo piagnucolato

PIAGNUCOLARE押韵的意大利语 单词

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PIAGNUCOLARE一样开头的意大利语单词

piagente · piagenza · piagere · piagetiano · piaggeria · piaggia · piaggiamento · piaggiare · piaggiatore · piaghe · piagnere · piagnisteo · piagnoloso · piagnone · piagnucolamento · piagnucolio · piagnucolone · piagnucolosamente · piagnucoloso · piagoso

PIAGNUCOLARE一样开头的意大利语单词

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

意大利语近义词词典里piagnucolare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PIAGNUCOLARE»的近义词

以下的意大利语单词和«piagnucolare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«piagnucolare»的25种语言翻译

翻译者

PIAGNUCOLARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到piagnucolare25种语言翻译

该章节所呈现的将piagnucolare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«piagnucolare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

呜咽
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

gemido
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

whimper
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

रिरियाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تذمر
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

хныканье
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

choradeira
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঘ্যানঘ্যান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

pleurnicher
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

rengekan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Wimmern
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

しくしく泣きます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

흐느낌
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

whimper
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rên
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தேங்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

हुंदका
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sızlanma
70 数百万发言者
it

意大利语

piagnucolare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

biadolić
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

пхикання
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scâncet
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κλαψούρισμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gedrein
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kvidande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

klynk
5 数百万发言者

piagnucolare的使用趋势

趋势

词语 «PIAGNUCOLARE»的使用趋势

piagnucolare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«piagnucolare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

piagnucolare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PIAGNUCOLARE»的意大利语 引用

单词piagnucolare的知名引用和例句
1
Pascal Bruckner
Abbiamo smesso di ammirare, sappiamo solo denunciare, denigrare, piagnucolare.

«PIAGNUCOLARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现piagnucolare的用法。与piagnucolare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Addestramento del cane di Nicola Ruggero: La guida completa ...
Piagnucolare, o lamentarsi in generale, è una forma di comunicazione molto comune tra i cani giovani. In ogni caso non è una forma di comunicazione che usano con gli esseri umani in contesti normali. Solitamente i cani smettono ...
Nicola Ruggero, 2014
2
Il testimone
Maaveva tempo di piagnucolare. Piagnucolare, piagnucolare, piagnucolare, brontolare, brontolare, brontolare. Dov'ero stato, cos'avevo fatto e con chi l'avevo fatto.» «È statoallora chel'hai picchiata?» Gli occhi vitrei si fecero maliziosi.
Nora Roberts, 2014
3
Le donne dalla A alla Z. Dizionario semiserio di psicologia ...
Differenza tra piangere e piagnucolare Come dicevamo prima, mentre piangere è fondamentale e necessario, piagnucolare è un esercizio inutile e dannoso: lamentarsi aumenta le difficoltà a cimentarsi con i problemi, non aumenta la ...
Francesco Aquilar, 2006
4
Negli occhi dell'assassino: Il primo caso di Jonas Holly
CERCA. DI. FARE. IL. TUO. LAVORO. SENZA. PIAGNUCOLARE! Un freddo formicolio gli avvolse lapelle. Chi lo sapeva? Chi sapeva che avevapiantonelbagnodi casa sua? La mente rovistò frenetica nell'idea che qualcuno l'avesse visto, ...
Belinda Bauer, 2014
5
Psicoterapia dell'amore e del sesso. 100 domande, 100 ...
Che differenza c'è tra piangere e piagnucolare? Moltissima differenza! Riprendendo il tema della precedente risposta, piangere è cosa buona, piagnucolare no. Il pianto deriva da una potente batteria di emozioni, e svolge una fondamentale ...
Aquilar, 2006
6
...e il cane decise di incontrare l'uomo
Ci sono molti tipi differenti di vocalizzazione nei cani, tra cui abbaiare, ringhiare, guaire, piagnucolare ed ululare. Tutti questi hanno una base nel background della specie nel suo complesso e per capire che cosa il vostro cane sta cercando di ...
Giovanni Padrone, 2012
7
L'epigramma a Stalin
Di ritornonellamia cella, mi inginocchiai accanto a Fikrit egli sussurrai nell' orecchio sano: «Hai sentito piagnucolare delle donne?» «Sì,» rispose«se premo l'orecchio sano contro lepietre del muro, sento la mia Agrippinapiangerea dirotto, la ...
Robert Littell, 2014
8
Mamme Unite: Guida Pratica per uscire indenni da Pappa, ...
Con fermezza gli dico: “Non intendo rispondervi sino a quando non mi chiederete le cose con un tono più gentile”, oppure: “In questa famiglia non parliamo con quel tono!”; e non gliela do vinta sino a quando non smettono di piagnucolare.
Manuela Silverswan
9
I segreti di Blaad
Scossa... fu scossa dai singhiozzi e si mise a piagnucolare. «Tutta colpa mia... lo so, brutto carattere... parlo senza pensare... mi comporto da stupida... scusami, Morta...» Gnac le si sfregò contro, ma poi si staccò perché sentiva la scossa.
Aquilino, 2012
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Piagnucolare. Piagnere alquanto (\Larmoyer PIANGULON , n. m. Piangoloso , Pianolente, agg. Pieno di pianto. - Piagnone. Quegli che in gramaglia accompagna il morto , e si dice propriam. delle Persone di basso affare pagate per tale ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

包含词语«PIAGNUCOLARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语piagnucolare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Torpedo organizza una manifestazione antifascista in piazza San …
Si certo, per adesso siete quattro gatti figli di papà che giocano a fare gli alternativi ed a provocare, salvo poi piagnucolare quanto qualcuno vi ... «Lo Schermo, 七月 15»
2
Il fallimento di Crocetta e l'inutilità dannosa dell'Autonomia siciliana
A fare per davvero un favore ai suoi conterranei. Senza da un lato piagnucolare e, dall'altro provare a vestire i panni di novello Bond. «Il Secolo d'Italia, 七月 15»
3
Crocetta e Grecia: inadeguatezza e vampirismo
... e fucili a canne mozze, rivela la sua fragilità nel non saper tenere testa alla situazione, mettendosi a piagnucolare e minacciare il suicidio. «Ecodellojonio, 七月 15»
4
Rischio dissesto, scoppia la polemica
A differenza sua, mi sono rimboccato le maniche senza stare a piagnucolare e gettare le responsabilità su altri. In campagna elettorale ha detto ... «TRC Giornale, 七月 15»
5
RUSSIA: PAN PER FOCACCIA
'Smettila di piagnucolare' dice il nero. 'E' facile per quelli come te' dice il bianco 'ci avete fatto l'abitudine a queste cose'. Nella stessa maniera ... «Come Don Chisciotte, 七月 15»
6
Contro la Grecia a Est sono ancora più duri della Germania
«Ma non ci siamo fermati a piagnucolare, ne abbiamo preso atto." Quest'anno, il salario minimo mensile nei tre Stati baltici e la Slovacchia ... «Milano Finanza, 七月 15»
7
Sepe, accordo tra Napoli e Fiorentina: al portiere 800mila euro
11/07 14.15 zinzoinvece di piagnucolare tanto ! basta semplicemente ! non fare piu abbonamenti ! eliminate la linfa tanto cara ai ciabattini e ... «Fiorentina.it, 七月 15»
8
Tentata rapina ad anziana signora, patteggiano la pena e tornano in …
Senza 'piagnucolare' (come ha sottolineato il Procuratore Cataldo Motta nel corso della conferenza stampa, seguente all'arresto dei rapinatori) ... «Leccenews24, 七月 15»
9
Caso De Luca, Mara Carfagna: “Vicenda lascia l'amaro in bocca”
sarebbe ora che l'onorevole Carfagna la facesse finita di piagnucolare e dimostrasse a SALERNO e i Salernitani la sua vera forza nel campo ... «Salernonotizie.it, 七月 15»
10
Dignità, questa sconosciuta
Ne approfittano le opposizioni, che gli elettori hanno recentemente bocciato, per pestare i piedi e piagnucolare senza dignità. Chi è stato ... «Il Denaro, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Piagnucolare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/piagnucolare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH