下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sinonimia}的意思

词典
词典
section

意大利语中SINONIMIA的发音

si · no · ni · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINONIMIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SINONIMIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sinonimia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

同义

Sinonimia

语义中的同义词表示两个含义相同的词汇之间的关系。 因此与匿名相反。 同义词的识别可以用替代标准来指导,但两个词的绝对替代是不可接受的。 意义,意义和语言指称关系对于每个单词都是独一无二的。 La sinonimìa in semantica indica la relazione che c'è tra due lessemi che hanno lo stesso significato. È dunque la relazione opposta all'antonimia. Il riconoscimento di sinonimi può essere guidato dal criterio della sostituibilità, ma la sostituibilità assoluta di due parole non è accettabile. Il rapporto significato, significante e referente extralinguistico è unico e irripetibile singolarmente solo per ogni parola.

在意大利语 词典里sinonimia的定义

词典中同义词的定义是两个或两个以上单词,短语或句子之间的相似性,实质意义上的平等; 语义标识。 同义词也是同义词。

La definizione di sinonimia nel dizionario è somiglianza, uguaglianza sostanziale di significato tra due o più parole, locuzioni o frasi; identità semantica. Sinonimia è anche sinonimo.

点击查看«sinonimia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SINONIMIA押韵的意大利语 单词


alchimia
al·chi·mia
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eponimia
e·po·ni·mi·a
eteronimia
e·te·ro·ni·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
iperonimia
i·pe·ro·ni·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
omonimia
o·mo·ni·mi·a
oronimia
o·ro·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
patronimia
pa·tro·ni·mi·a
simia
simia
toponimia
to·po·ni·mi·a

SINONIMIA一样开头的意大利语单词

sino
sinodale
sinodalmente
sinodatico
sinodico
sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopia
sinopsi
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano

SINONIMIA一样开头的意大利语单词

academia
accademia
amimia
anatomia
anemia
astronomia
atimia
autonomia
biblioteconomia
ciclotimia
economia
fonomimia
gastronomia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
schizotimia
scimia
viremia

意大利语近义词词典里sinonimia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SINONIMIA»的近义词

以下的意大利语单词和«sinonimia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sinonimia的意大利语近义词

在意大利语中«SINONIMIA»的反义词

以下的意大利语单词和«sinonimia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sinonimia的意大利语反义词

«sinonimia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SINONIMIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sinonimia25种语言翻译
该章节所呈现的将sinonimia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sinonimia»。

翻译者意大利语 - 中文

同义
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sinonimia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

synonymy
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

synonymy
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

دراسة المترادفات
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

синонимия
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sinonímia
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সমার্থতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

synonymie
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kesinoniman
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Sinnverwandtschaft
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

同義
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

동의
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sinonimé
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đồng nghĩa ngữ pháp
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒரே பொருள் உடையதாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

synonymy
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

anlamdaşlık
70 数百万发言者

意大利语

sinonimia
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

synonimia
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

синонімія
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sinonimie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συνωνυμία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sinonieme
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

synonymi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

synonymy
5 数百万发言者

sinonimia的使用趋势

趋势

词语 «SINONIMIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«sinonimia»在不同国家的使用频率。
sinonimia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sinonimia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SINONIMIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sinonimia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sinonimia»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sinonimia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SINONIMIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sinonimia的用法。与sinonimia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sinonimia chimico-farmaceutica, che comprende i nomi ...
AVVISO DELL' EDITORE. i Р er rendere maggiormente adattata al tempo presente la Sinonimia chimico-farmaceutica del prof. Porati , ed insieme più compiuta , ho stimato conveniente di fare aggiungere ai nomi italiani e latini ancora i ...
Antonio Porati, 1816
2
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
8.1.1 Omologazione e vari tipi di sinonimia Vediamo ora come si arriva in pratica alla lista di u.i. virtuali. Il passaggio dalla sepeniape dei spii Mi in ni concrete, f clataionc di unn lii comune di u.i. virtuali (d'ora in poi in 'lista virtuale'), richiede un  ...
Hanne Jansen, 2003
3
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
3.1 "Sinonimia fisiologica" e "sinonimia patologica" Da un'analisi più attenta dei fenomeni sopra descritti, è emersa la presenza di due tipologie di sinonimia che presentano, all'origine, cause diverse. Più precisamente, adottando un punto di ...
Félix San Vicente, 2006
4
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
Quine sostiene, infatti, che la nozione di sinonimia deve essere chiarita presumibilmente in termini di comportamento linguistico, per cui, anche se non è ancora ben chiaro "cosa voglia dire affermare la sinonimia e cioè proprio in che cosa ...
Grazia Basile, 2001
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Gaspare Bahuino nel suo Pinace, ha dato una sinonimia si esalta delle piante a' suoi tempi conosciute, che può anche oggidi essere vantaggiosa per quelli che desiderano consultare gli antichi autori. Sopra ogni altro poi si è in questa parte ...
Francesco Gera, 1844
6
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.13
L'indigo'lalo di potassa e il nitrato di piombo neutri e mescolati insieme , ranno prodotto un precipitato che conleneva sempre un eccesso di base. [morso-raro n' ÀIIHDNIACA sinonimia. Nrrlnuzrro Aumomco. Proprietà. E in cristalli rossi 0 tinti ...
‎1843
7
Atti dei congressi degli scienziati italiani raccolti ed ...
Dopo alcune mutua dichiarazioni sulla discussione di una sinonimia generale se ne conferma l' impossibilità dai signori Guidoni, Gaudolti , Mortemari, Pons, dc l' Herault, e Ridotti. Ma quest' ultimo considera che se non giova una sinonimia ...
‎1845
8
Farmacopea ad uso degli speziali e medici moderni d'Italia: ...
aggiuntovi la tavola della sinonimia delle moderne nomenclature chimiche e la tariffa delle preparazioni in questa farmacopea riportate Luigi Vincenzo Brugnatelli Saverio d' Onofrio ((Nápoles)), Raffaele Palma ((Nápoles)). strayaganti j>e' ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, Saverio d' Onofrio ((Nápoles)), Raffaele Palma ((Nápoles)), 1803
9
Metafisica e antimetafisica
... la paronimia dall'omonimia pros hen, ha interpretato quest'ultima, forse non del tutto correttamente, come un caso intermedio tra l'omonimia e la sinonimia e l'ha chiamata teoria del «significato focale» (focal meaning), espressione divenuta ...
Giancarlo Movia, 2003
10
Applicamento dei Precetti della inventione, dispositione, et ...
Anapesti, Spondei. . , ~ E S S O R T A R E. GliafseTtidelíòâmofe,&deIlaM^ giugati : figure delie Sentenze jDiabore ittôpravGiuramentó<, GríonTe : figure delie parole , Periírasi, Metonimia : figure di Struttura, Sinonimia , Tautologia : figure del ...
Orazio Toscanella, 1575

包含词语«SINONIMIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sinonimia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lz - Lazio, Canto Scuro all'Arco di Malborghetto
Il suo abbandono è reso necessario da un ulteriore abbandono,in una sinonimia fra crescita e scioglimento dai legami. Elettra è energia viva, ... «PPN - Prima Pagina News, 七月 15»
2
Cosa fare noi
Risorgimento Socialista è nato ed andrà avanti per ribadire la sinonimia dell'essere socialisti con l'essere di sinistra. Ed evidentemente ciò ... «Avanti!, 七月 15»
3
Yan Thomas contro la gabbia della proprietà privata
E così si fa strada un'altra sinonimia, quella fra la cosa e il suo pretium, la pecunia: «la riduzione della cosa al suo valore trova la sua ... «il manifesto, 六月 15»
4
Lettera di risposta a Renzi
Restiamo però subito incuriositi se non addirittura interdetti dalla singolare sinonimia alunni/studenti che il legislatore ha voluto più volte ... «Orizzonte Scuola, 五月 15»
5
Croci e pugni
... a Cristo in Croce”, svelando quindi l'occultata sinonimia tra omosessualismo e satanismo. Ma Caffarra ha un'età, non mi aspetto che il pugno ... «Il Foglio, 三月 15»
6
Murolo: la Loggia Amblingh e "Il giardino dimenticato"
Evitiamo di utilizzare per sinonimia hortus conclusus per giardino. Vi ricordate che cosa diceva l' immenso re Salomone nel Cantico dei Cantici ... «ZonaLocale, 二月 15»
7
Messina, Maria Luisa Spaziani: il Poeta - Professore del nostro tempo
... organizzato dall'Università con il patrocinio dell'Accademia Peloritana dei Pericolanti, del Centro Internazionale di Studi sulla Sinonimia Italo ... «24live.it, 二月 15»
8
ZINFANDEL, Vino Californiano
La sinonimia con lo Zinfandel fu scoperta casualmente nel 1967, quando un professore californiano in visita in Puglia, assaggiando del vino ... «Giornale La Voce, 十二月 14»
9
L'agrobiodiversità in Emilia Romagna
Interessanti anche gli studi su Barbesino e le sue affinità con Spergola e qualche tratto comune anche con Pellegrina (ma non una sinonimia, in quanto i tratti ... «Agronotizie, 十一月 14»
10
Passages. Da Pietro Canonica a Roberto Paolini
Il confronto tra le opere di Pietro Canonica e quelle di Roberto Paolini pone l'accento sulla sinonimia della visione che hanno avuto sul loro ... «ArtsLife, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Sinonimia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sinonimia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z