下载应用程式
educalingo
smaltire

在"意大利语"词典里smaltire}的意思

词典

意大利语中SMALTIRE的发音

ʃmal · ti · re


SMALTIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SMALTIRE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里smaltire的定义

要在字典中处理的第一个定义是要完全消化所摄入的东西:难以处理的重质食物; 我喝了一瓶我不能喝的酒。 另一个要处理的定义是彻底泄露水域,让它们流动,消除它们。 雨水通过排水沟。 处置也是商品,出售,直到用尽:书的第一版在几天内被处置。


意大利语动词SMALTIRE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smaltisco
tu smaltisci
egli smaltisce
noi smaltiamo
voi smaltite
essi smaltiscono
Imperfetto
io smaltivo
tu smaltivi
egli smaltiva
noi smaltivamo
voi smaltivate
essi smaltivano
Futuro semplice
io smaltirò
tu smaltirai
egli smaltirà
noi smaltiremo
voi smaltirete
essi smaltiranno
Passato remoto
io smaltii
tu smaltisti
egli smaltì
noi smaltimmo
voi smaltiste
essi smaltirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smaltito
tu hai smaltito
egli ha smaltito
noi abbiamo smaltito
voi avete smaltito
essi hanno smaltito
Trapassato prossimo
io avevo smaltito
tu avevi smaltito
egli aveva smaltito
noi avevamo smaltito
voi avevate smaltito
essi avevano smaltito
Futuro anteriore
io avrò smaltito
tu avrai smaltito
egli avrà smaltito
noi avremo smaltito
voi avrete smaltito
essi avranno smaltito
Trapassato remoto
io ebbi smaltito
tu avesti smaltito
egli ebbe smaltito
noi avemmo smaltito
voi aveste smaltito
essi ebbero smaltito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smaltisca
che tu smaltisca
che egli smaltisca
che noi smaltiamo
che voi smaltiate
che essi smaltiscano
Imperfetto
che io smaltissi
che tu smaltissi
che egli smaltisse
che noi smaltissimo
che voi smaltiste
che essi smaltissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smaltito
che tu abbia smaltito
che egli abbia smaltito
che noi abbiamo smaltito
che voi abbiate smaltito
che essi abbiano smaltito
Trapassato
che io avessi smaltito
che tu avessi smaltito
che egli avesse smaltito
che noi avessimo smaltito
che voi aveste smaltito
che essi avessero smaltito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smaltirei
tu smaltiresti
egli smaltirebbe
noi smaltiremmo
voi smaltireste
essi smaltirebbero
Passato
io avrei smaltito
tu avresti smaltito
egli avrebbe smaltito
noi avremmo smaltito
voi avreste smaltito
essi avrebbero smaltito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smaltire
infinito passato
aver smaltito
PARTICIPIO
participio presente
smaltente
participio passato
smaltito
GERUNDIO
gerundio presente
smaltendo
gerundio passato
avendo smaltito

SMALTIRE押韵的意大利语 单词

altire · consentire · convertire · divertire · garantire · gestire · impartire · infoltire · invertire · investire · martire · partire · ripartire · rivestire · sentire · sfoltire · singultire · smentire · sveltire · vestire

SMALTIRE一样开头的意大利语单词

smaliziare · smaliziarsi · smaliziato · smaliziatore · smalizzire · small · smallare · smaltamento · smaltare · smaltato · smaltatore · smaltatrice · smaltatura · smalteria · smaltibile · smaltimento · smaltista · smaltitoio · smaltitore · smalto

SMALTIRE一样开头的意大利语单词

a sentire · abortire · acconsentire · allestire · appesantire · avvertire · balbutire · deglutire · dissentire · far partire · farsi sentire · imbastire · inghiottire · mentire · modo di sentire · patire · risentire · sortire · sovvertire · spartire

意大利语近义词词典里smaltire的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SMALTIRE»的近义词

以下的意大利语单词和«smaltire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«SMALTIRE»的反义词

以下的意大利语单词和«smaltire»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«smaltire»的25种语言翻译

翻译者

SMALTIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到smaltire25种语言翻译

该章节所呈现的将smaltire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«smaltire»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

处置
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

disponer de
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

dispose of
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

के निपटान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تخلص من
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

распоряжаться
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

descarte
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নিষ্পত্তি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

se débarrasser de
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

melupuskan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

veräußern
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

の処分
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

처분
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mbuwang saka
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vứt bỏ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அகற்றுவதில்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

विल्हेवाट लावणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

elden çıkarmak
70 数百万发言者
it

意大利语

smaltire
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

pozbyć się
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розпоряджатися
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

înstrăina
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διαθέσει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vervreem
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

avyttra
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

avhende
5 数百万发言者

smaltire的使用趋势

趋势

词语 «SMALTIRE»的使用趋势

smaltire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«smaltire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

smaltire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SMALTIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现smaltire的用法。与smaltire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lo smaltire. Lai. digtstio. Gr. xcrr9'nti|)(fi. SMALTIRE. Concuocere il cibo nello stomaco. Lai. coitcoqutre , digrrere . Gr. xatT«TS3Tfiv. Zie. yim. ^8 Lo qual riem- fieodo lo corpo eoo nutricamenlo, [>< irli' è smaltilo, fa di mangjar fumare appetito .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo smaltare. Lat. encau- flum. Grec. syxaucTÒv. Benv. Celi. Oref. 53. Perché gli smalti o non s'appiccano, o fanno brutta la smaltatura. SMALTIMENTO. Lo smaltire. Latin. dige- stio. Gr. xaTotitsiJ/!;. SMALTIRE. Concuocere il cibo nello stomaco.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Smaltire la cotta, di chi sia comaocendO il vino bevuto: e cosi, nei traslato, smaltire, diciamo, la collera , e simili. Digerire la bile, disse il Monti; ma pare più rado. Digerire ha altro senso traslato, e vale disporre (2) le idee percepite , eordinarie ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Grec. eyxoweròv. Benv. Celi. Ore/È 55. Perchè gli smalti o non s'appiccano, o fanno brutta la smaltatura. SMALTIMENTO. La smaltire. Latin. digestio. Gr. xou't' oirrerbaqSMALTIRE. Concuocere il cibo nella stomaco. Lat. concoquere, digerere.
‎1829
5
Il manuale dell'e-commerce
Tabella 7.1 Offerte e promozioni Buoni sconto flessibili o coupon Spedizione gratuita Kit o bundle Promozioni singole categorie/prodotti o sconti quantità ( spesso visibili sul sito in account utente) Categorie catalogo o prodotti Smaltire le scorte ...
Roberto Ghislandi, 2012
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
OteJ. 33. Perche gli smalli o non s'appiccano, o fa ODO trotta la smaltatura. SMALTIMENTO . Lo smaltire , Lat. dt gè sii o. Gr. xarKRci|Hc. S M ALT I RE . Concuocere il cibo nello flammeo. Lai. concoqutre , digerire . Gr. xxTaT/ffTltv. Lib. Am. 48.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
La smaltire . Lat. dipestio. Gr. xa-m'rrulnq. SMALTIRE. Cancuocere il cibo nello Monaco. Lat. concoquere , digerere . Gr. I:rfltfrs'zrfltu. Lib. 1:11.48. Lo qual riempiendo lo corpo con nutrieamento, poicls' è smaltito, fa di mangiar tornare appetito.
‎1840
8
Supplemento à vocabularj italiani
Smaltire, parlandosi di merci e simili", vale Darle via, Esitarle, Spacciarle, Smerciarle. - Avendo trovato qui modo di fargliele (cene medaglie) tutte smaltir in un tratto, non gli voglio impedire questa occasione, ec. Car. Leu. Tomit., leu. -;5, p .
Giovanni Gherardini, 1857
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Bocc. Fiamm. c»p. 5, p. 8l in fine. §. 8. Duro a digerire, a cuocersi, e simili. Vale Che difficilmente si digerisce, Che difficilmente si cuoce, Di difficile digestione. Di difficile cottura. 11 suo contrario è Agevole a digerire, a smaltire, a cuocersi, et.
Giovanni Gherardini, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
La smaltire . Lat. digestio. Gr. xma'ncliu\' SMALTIRE. Canruocern il cibo nella atomueo. Lai. Concoqurre , digerere . Gr. aueum'n-ruv. Lib. Arn. 48. Lo qual riem_piendu lo corpo con nutrieamento, poich' e smaltito. fa di mangiar tornare appetito ...
‎1840

包含词语«SMALTIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语smaltire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Reggio, degrado nella "spiaggia libera" di Lazzaro: la denuncia di …
Lato sud della platea di cemento si riscontrano i segni di un incendio verosimilmente appiccato per smaltire sterpaglie e scarti vegetali, ... «Stretto web, 七月 15»
2
«Analizziamo i costi Net per diminuire le bollette»
«Analizziamo i costi che sostiene la Net per raccogliere e smaltire i rifiuti e verifichiamo se ci sono i margini per abbatterli e conseguentemente ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
3
Torino Primavera, buon test amichevole: 12 gol contro Cumiana e …
I granata hanno rifilato 4 gol ai dilettanti del Cumiana e 8 all'Aurora Piossasco, in un triangolare amichevole utile ai ragazzi per smaltire i ... «Toro News, 七月 15»
4
Folla a imbarchi, controesodo ok a Capri
Per smaltire il flusso effettuate corse bis. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. Condividi; Suggerisci. Dimensioni video: 628 x 387 ... «ANSA.it, 七月 15»
5
Alessandria dilaga in amichevole contro il Lucento
BARDONECCHIA - Nonostante i carichi di lavoro pesanti da smaltire l'Alessandria ha regalato ai tantissimi tifosi grigi arrivati a Bardonecchia ... «Radiogold, 七月 15»
6
IDEE/ Il reddito giusto per fare la spesa (e uscire dalla crisi)
Magari quella di scopo per smaltire tutto quel prodotto remunerato con redditi insufficienti. Con lo scopo pure di far rientrare in gioco i politici ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
7
120 chili di jazz, passione e disperazione: César Brie magistrale
Ciccio Mendes (Cesar Brie, regista e unico attore) è un pachidermico uomo di 120 chili che nessuna dieta estrema riesce a smaltire. «Tempo Stretto, 七月 15»
8
EMERGENZE, SOLIDARIETA'
A chi ancora contribuisce a farci piovere sul capo multe europee da smaltire nei bilanci pubblici?) Una delle verità è che quando un camino è ... «Gazzetta di Modena, 七月 15»
9
Bari, stop al concerto di Tommy Parisi. Boccasile: “Un assurdo …
A Pane e Pomodoro per il Comune è lecito scaricare la fogna direttamente in mare quando il depuratore non riesce a smaltire tutte le nostre ... «Il Quotidiano Italiano, 七月 15»
10
Amichevole a Ciliverghe Fermi H'Maidat e Bertoli
Filippo Strada e Fabio Bertoli invece sono rimasti alla Club House per smaltire la febbre.LA PROSSIMA settimana sarà quella che porterà al ... «Brescia Oggi, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Smaltire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/smaltire>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH