下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rivestire}的意思

词典
词典
section

意大利语中RIVESTIRE的发音

ri · ve · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVESTIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIVESTIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rivestire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rivestire的定义

在字典中穿衣的第一个定义是再穿衣服:r。 一个孩子洗完澡后。 穿衣的另一个定义是再次穿着:它被召回了,不得不r。 均匀。 掩盖也是为了给别人提供衣服:红十字会穿着幸存者。

La prima definizione di rivestire nel dizionario è vestire di nuovo: r. un bambino dopo il bagno. Altra definizione di rivestire è indossare di nuovo: fu richiamato e dovette r. l'uniforme. Rivestire è anche provvedere qualcuno di vestiti: la Croce Rossa ha rivestito i naufraghi.


点击查看«rivestire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词RIVESTIRE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rivesto
tu rivesti
egli riveste
noi rivestiamo
voi rivestite
essi rivestono
Imperfetto
io rivestivo
tu rivestivi
egli rivestiva
noi rivestivamo
voi rivestivate
essi rivestivano
Futuro semplice
io rivestirò
tu rivestirai
egli rivestirà
noi rivestiremo
voi rivestirete
essi rivestiranno
Passato remoto
io rivestii
tu rivestisti
egli rivestì
noi rivestimmo
voi rivestiste
essi rivestirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rivestito
tu hai rivestito
egli ha rivestito
noi abbiamo rivestito
voi avete rivestito
essi hanno rivestito
Trapassato prossimo
io avevo rivestito
tu avevi rivestito
egli aveva rivestito
noi avevamo rivestito
voi avevate rivestito
essi avevano rivestito
Futuro anteriore
io avrò rivestito
tu avrai rivestito
egli avrà rivestito
noi avremo rivestito
voi avrete rivestito
essi avranno rivestito
Trapassato remoto
io ebbi rivestito
tu avesti rivestito
egli ebbe rivestito
noi avemmo rivestito
voi aveste rivestito
essi ebbero rivestito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rivesta
che tu rivesta
che egli rivesta
che noi rivestiamo
che voi rivestiate
che essi rivestano
Imperfetto
che io rivestissi
che tu rivestissi
che egli rivestisse
che noi rivestissimo
che voi rivestiste
che essi rivestissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rivestito
che tu abbia rivestito
che egli abbia rivestito
che noi abbiamo rivestito
che voi abbiate rivestito
che essi abbiano rivestito
Trapassato
che io avessi rivestito
che tu avessi rivestito
che egli avesse rivestito
che noi avessimo rivestito
che voi aveste rivestito
che essi avessero rivestito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rivestirei
tu rivestiresti
egli rivestirebbe
noi rivestiremmo
voi rivestireste
essi rivestirebbero
Passato
io avrei rivestito
tu avresti rivestito
egli avrebbe rivestito
noi avremmo rivestito
voi avreste rivestito
essi avrebbero rivestito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rivestire
infinito passato
aver rivestito
PARTICIPIO
participio presente
rivestente
participio passato
rivestito
GERUNDIO
gerundio presente
rivestendo
gerundio passato
avendo rivestito

RIVESTIRE押韵的意大利语 单词


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rintristire
rin·tri·sti·re
rinvestire
rin·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

RIVESTIRE一样开头的意大利语单词

riverniciata
riverniciatura
riversamento
riversare
riversarsi
riversarsi in
riversato
riversibile
riversione
riverso
rivestimentista
rivestimento
rivestirsi
rivestito
rivestitore
rivestitura
rivettare
rivettatura
rivettino
rivetto

RIVESTIRE一样开头的意大利语单词

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

意大利语近义词词典里rivestire的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RIVESTIRE»的近义词

以下的意大利语单词和«rivestire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rivestire的意大利语近义词

在意大利语中«RIVESTIRE»的反义词

以下的意大利语单词和«rivestire»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
rivestire的意大利语反义词

«rivestire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RIVESTIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rivestire25种语言翻译
该章节所呈现的将rivestire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rivestire»。

翻译者意大利语 - 中文

覆上
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

vestir
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

clothe
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उढ़ाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كسا
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

облекать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vestir
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আবৃত করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vêtir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pakaian
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

kleiden
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

衣服を着せます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

몸에 걸치다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pangageman
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mặc quần áo
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அணிவிப்பாயாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कपडे चढवणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

giydirmek
70 数百万发言者

意大利语

rivestire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

odziać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

наділяти
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

se îmbrăca
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ντύνω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

beklee
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kläda
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

klær
5 数百万发言者

rivestire的使用趋势

趋势

词语 «RIVESTIRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«rivestire»在不同国家的使用频率。
rivestire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rivestire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RIVESTIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rivestire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rivestire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rivestire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIVESTIRE»的意大利语 引用

单词rivestire的知名引用和例句
1
Chiara Amirante
Gli uomini hanno tanti modi di spendere la vita. I santi hanno compreso che Dio solo non passa, si sono lasciati rivestire dalla luce divina e non hanno scelto i loro piccoli progetti, ma si sono abbandonati alla sua volontà per realizzare il suo grande progetto.

«RIVESTIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rivestire的用法。与rivestire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Far da sé. Cornici
7 Costruzione della cornice 6 Cornici di carta Rivestire le cornici con carta marmorizzata 8 Piedistallo 9 Rivestire le cornici con carta crespata 73 Decorare le cornici con carta velina 16 Rivestire con rotolini di carta crespata 18 Costruire le ...
‎2000
2
Creare con la pelle. Tante idee alla moda da realizzare con ...
Scrivania tono su tono o Rivestire oggetti con la pelle è un'operazione relativamente semplice, che richiede però una certa precisione sia nel prendere le misure, sia durante la fase di incollaggio. Il lavoro proposto è un'ottima opportunità per ...
Daniela Cento, 2004
3
La mansarda
RIVESTIRE LO SPIOVENTE Una volta che si è provveduto al risanamento e al restauro delle travature lignee di una mansarda "d'epoca" (non necessariamente deve essere secolare, anche pochi anni possono ridurre a malpartito un ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Roberto Summer, 1988
4
Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...
Rivestire uno sgabello Per rivestire questo sgabello dalle forme classiche è stato scelto un tessuto a fiori dai colori chiari. La seduta è decorata da incroci di passamaneria grigio chiaro, mentre il bordo è rifinito con nappe azzurro polvere.
‎2003
5
Manuale dello stampista
L'evoluzione tecnologica dei processi PVD ha portato alla costruzione di impianti di dimensioni sempre maggiori, con la possibilità di rivestire componenti di lunghezza fino a 2-3 m, e un numero di componenti molto elevato nella stessa carica ...
Aa. Vv.
6
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
152 del 07/05/2009 - Relatore: Alma Chiettini - Presidente: Francesco Mariuzzo Sintesi: Affinché i beni possano rivestire il carattere pubblico proprio dei beni patrimoniali indisponibili, deve sussistere un doppio requisito: la destinazione ...
Paolo Loro, 2011
7
Manuale di Trattamenti e Finiture
3) la possibilità di variazione nella temperatura di riscaldamento del substrato e temperature di deposizione relativamente basse (da 150 a 500 °C a seconda dei materiali da rivestire); 4) la velocità di rivestimento molto elevata; 5) la ...
Aa. Vv.
8
Manuale degli utensili
L'evoluzione tecnologica dei processi PVD ha portato alla costruzione di impianti di dimensioni sempre maggiori, con la possibilità di rivestire componenti di lunghezza fino a 2-3 m e un numero di componenti molto elevato nella stessa carica ...
Franco Rabezzana
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
RIVESTIRE (rivestire) trans. Di nowo vestire. Rivestiva gli ignodi. pasceva gli affamati. Rinaldo erasi rivestito a bell'agio. Illetnfl Per rilogliere che che sia, riabbelliuene. Di che si vede Europa rivestire. Dove poi rivestì le membra sue. Per venir ...
‎1839
10
I rivestimenti. La pelle del design
Su pezzi di grandi dimensioni, o quando sussiste la necessità di rivestire anche le superfici interne, un metodo frequentemente impiegato consiste nell' applicazione mediante immersione. L'oggetto da rivestire viene immerso in una vasca ...
Stefano Rossi, 2008

包含词语«RIVESTIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rivestire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Juventus, la prossima settimana è buona per dare l'affondo a …
Stando ad As proprio questo pomeriggio Filipe Luis è sbarcato a Madrid per legarsi all'Atletico e rivestire la maglia dei Colchoneros dopo la ... «Eurosport IT, 七月 15»
2
Artigiano e sportivo l'addio a Renzo Lastrucci
... diventando l'arbitro italiano di calcio a 5 più titolato in Italia e all'estero fino a rivestire oggi la carica di Delegato e Osservatore Uefa oltre che ... «La Nazione, 七月 15»
3
L'ospedale di Anzio riapre a singhiozzo ei politici fanno la passerella
... ripongano per mezza giornata il costume da bagno nel cassetto ed entrino nella struttura per rivestire, almeno per qualche ora, i panni della ... «Il Caffè.tv, 七月 15»
4
Libera Virtus, in attesa del mercato si riparte da solide certezze
Dilucia, oltre a rivestire il ruolo di fidato secondo, continuerà a gestire tutte le under della Libera Virtus, proseguendo il cammino di crescita e ... «lanotiziaweb.it, 七月 15»
5
Tutto sul girone choc: Italia, dovrai penare per Russia 2018
O comunque il più credibile biglietto da visita per rivestire i panni della favorita del girone. RANKING FIFA: 12 PARTECIPAZIONI A COPPA DEL ... «Calcio News 24, 七月 15»
6
Virtus Entella, Cesar dal campo alla scrivania
... per rivestire un ruolo dirigenziale. Al brasiliano infatti sarebbe stato proposto di vestire i panni del team manager nella prossima stagione. «TUTTO mercato WEB, 七月 15»
7
REGGIO. Delfino su bestemmia Martino: "spero che vicende così …
"Rivestire il ruolo di Presidente del Consiglio Comunale ,in questa città, a volte mi costringe ad intervenire su vicende spiacevoli che però ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 七月 15»
8
Andrea Delogu: il fuorigioco ve lo spiego io
Consapevole dell'importanza che il calcio riveste per il pubblico italiano e decisa a non rivestire il ruolo della valletta scelta esclusivamente per ... «Marida Caterini la tv e......, 七月 15»
9
Pensioni ultime notizie riforma quota 100, mini pensione, assegno …
Nel percorso che porta alla riforma delle pensioni continuano a rivestire un ruolo decisivo i rapporti tra Renzi e la minoranza dem. Ci sono le ... «Business Online, 七月 15»
10
Bioarchitettura, la natura entra nella SPA vietnamita
Per questo i progettisti, oltre a rivestire i brise soleil di ricadenti e rampicanti, hanno inserito nella pavimentazione dei rettangoli in terra e ciottoli ... «Rinnovabili, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rivestire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rivestire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z