与 «SMISURANZA»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
smisuranza的用法。与
smisuranza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Smisuranza di peccato, enormity of sin. N00 petendo elle sostenere la
smisuranza di tanta chiarilà , they not being able lo resist that exceeding
brightness. SMISURATAMENTE, adv. senza misura, senza termine, immensely,
excessively, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5 mostrando orgoglio sì crudele e reo; ché, per forza, la cruda smisuranza dando
ad altrui cotanta malenanza, sì l'oso dir, voi offendete Deo. Ché donna puote ben
, con su' onore, 10 con atti belli ed onesti sembianti, tenere 'n dolce vita su' ...
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
M. Non potendo clle solienerela smisuranza di tanta chiarità - Passag. A
dimoslrare l'mfinita smisuranza , e copiosa della grazia sua. San Grisofl. Or dico
dunque, che ,se quelli, o gli altri , de'quali di sopra secemmo menzione ,
considerando ...
Accademia della Crusca, 1686
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Non potendo elle sostenere la smisuranza di tanta chiarita , the] not being able to
resist that exceeding brightness. SMISURA'I AMENTE , adv. ( senza misura )
excessively , exceeding! , immodcralcl , outlofmeasure, be on measure. SMl URA'
...
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
13_- l quali egli trae in diversi modi, tempi , e luoghi , a dimostrare la `'rifinire
smisuranza , c copiosa abbondanza della grazia stia. S. Griflfl. Or dico dunque ,
che se quelli, o gli altri, ~ 'de' quali di sopra facemmo_ menZionc , considerando l
'a ...
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Immcnsità, Smisuranza, Smisuratezza. immenjurabiiit. v. immiiurabile. immensi”.
v.Dilmisurato, Disoiiesto S. II.Disordinato,Ester— minato S Fiero S. li. Forzato add
. S. immenso, Rabbia(o d. il. bbardellato 9. Sbracatissimo S. Sconcio add.9.iV.
7
Dizionario italiano, ed inglese
Non potendo elle sostenere la smisuranza di tanta chiarita, they not being able to
resist that посетив brightness. SMLSURATAMENTE, adv. senza misura, senza
termine, immensely, excessively, c1 ceedingly, immoderatelj, out qfmeasure, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dant. Conv. 15|. Volendo la smisurabile bontà divina l' umana creatura a se
riconformare . SMISURANZA . V. A. Astratto di Smìrurato. Lit. immenrila: . Gr. a'
ysrgt'a . Dial. S. Greg. 1l'l. Non potendo elle sostenere la smisuranza di tanta
chiariti.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Vocabolario della lingua italiana
50. David nel salmo 135 alzando gli occhi a' miracoli eccelsi della divina
onnipotenza invita gli uomini alla confessione e al riconoscimento di Dio, e
propone per motivi più principali la di lui somma e smisurabile bontadc. (F) 1-
SMISURANZA.
10
Opuscoli di S. Giovanni Grisostomo: volgarizzati testo di ...
SMISURANZA- V. A. Or dico dunque, che se questi, 0 gli altri, de' quali di sopra
facemmo menzione , considerando la smisuranza de' loro scellerati peccati, si
fossono disperati della conversione, e della penitenzia, avrebber perduto ogni ...
Saint John Chrysostom, 1843
