下载应用程式
educalingo
sodezza

在"意大利语"词典里sodezza}的意思

词典

意大利语中SODEZZA的发音

so · dez · za


SODEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SODEZZA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sodezza的定义

在字典中的sodezza的定义是什么是困难的字符; 硬度,紧凑度:s。 肉,手臂,肌肉; 大木材。 Sodezza也是坚实,健壮:s。 一个建筑的基础。


SODEZZA押韵的意大利语 单词

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

SODEZZA一样开头的意大利语单词

soddiacono · soddisfacente · soddisfacimento · soddisfare · soddisfattivo · soddisfatto · soddisfattorio · soddisfazione · soddomia · soddomito · sodico · sodio · sodisfare · sodo · sodoku · sodomia · sodomico · sodomita · sodomiticamente · sodomitico

SODEZZA一样开头的意大利语单词

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · rancidezza · ripidezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

意大利语近义词词典里sodezza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SODEZZA»的近义词

以下的意大利语单词和«sodezza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sodezza»的25种语言翻译

翻译者

SODEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sodezza25种语言翻译

该章节所呈现的将sodezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sodezza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

坚固性
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

firmeza
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

firmness
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

दृढ़ता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ثبات
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

твердость
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

firmeza
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কাঠিন্য
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

fermeté
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

ketegasan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Festigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ハリ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

견고
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

firmness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

độ cứng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உறுதி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

खंबीरपणा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sıkılık
70 数百万发言者
it

意大利语

sodezza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

stanowczość
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

твердість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fermitate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σταθερότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

fermheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fasthet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fasthet
5 数百万发言者

sodezza的使用趋势

趋势

词语 «SODEZZA»的使用趋势

sodezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sodezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sodezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SODEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sodezza的用法。与sodezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
*SOLIDITA', Sodezza. Hanno la medesima origine: ma nell'uso differiscono, perciô che la sol id i là è cosa più materiale; e sodezza più spesso usasi nel traslato. Solidità di fabbricare ; sodezza di pensare o di ragionare. Quando ambedue ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
Condizioni di ogni Opera architettonica sono la Sodezza, il Comodo, la Bellezza. . ' SODEZZA, è quella condizione, la quale fa che un edifizio non corra pericolo di rovinare, o facilmente deteriorare , ma anzi possa durare lunghissimo tempo.
Giacinto Carena, 1859
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
'Condizioni di ogni Opera architettonica sono la Sodezza, il Comodo, la Bellezza. SODEZZA, è quella condizione, la quale fa che un edilizio non corra pericolo di rovinare , o facilmente deteriorare , ma anzi possa durare lunghissimo tempo.
Giacinto Carena, 1859
4
Della natura delle cose libri sei tradotti da Alessandro ...
Principi sieno molli; il donde allora E i duri selci produrriansi e 'l ferro, No 'l mostrerebbe mai ragione alcuna: Poiché d'ogni principio di sodezza Mancherebbe natura. Egli hanno dunque E diffinita e semplice sodezza Que' corpi , onde qualor ...
Titus Lucretius Carus, Alessandro Marchetti, Antonio Rancati, 1813
5
Della natura delle cose: libri sei
Principi 'sieno molli; il donde; allora E i duri selci produrriansi e l ferro, ' No 'l mostrerebbe mai ragione alcuna: Poichè d'ogni principio di sodezza' Mancherebbe natura. Egli hanno dunque E diffinita e semplice sodezza Que' corpi , onde ...
Titus Lucretius Carus, Alessandro Marchetti, 1813
6
Classici italiani
Quercia , il Rovero , il Cerro sono arbori grandi, i quali son quasi- d'una medesima tritura, e hanno molta similitudine nella sodezza e durezza de' loro legni , e nella forma delle lor foglie e frutti : imperciocchè tutti producon ghiande, e tutti ...
‎1805
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Hanno la medesima origine: ma nell'uso differiscono, perciò che la solidità e cosa più materiale; e sodezza più spesso usasi nel trastato. Solldità di fabbricare; sodezza di pensere o di ragionare. Quando ambedue s' usano nel proprio, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Di Tito Lucrezio Caro della natura delle cose libri sei, tr. ...
Princìpj sieao molli; il donde allora E i duri selci produrriansi e 'l ferro, No 'I mostrerebbe mai ragione alcuna : Poiché d'ogni principio di sodezza Mancherebbe natura. Egli hanno dunque E diffinita e semplice sodezza One' corpi , onde qualor ...
Titus Lucretius Carus, 1813
9
Classici italiani
Principj sieno molli; il donde allora ' E i duri selci produrriansi e 'l ferro, No 'l mosti' crebbe mai ragione alcuna: Poichè d'ogni principio di sodezza Mancherebbe natura. Egli hanno dunque E diffinita e semplice sodezza Que' corpi , onde qualor ...
Società tipografica de' classici italiani, 1813
10
Della natura della cose, libri sei
Principi sieno molli; il donde allora E i duri selci produrriansi e '1 ferro, No 'I mostrerebbe mai ragione alcuna : Poiché d'ogni principio di sodezza Mancherebbe natura. Egli hanno dunque E diffinita e semplice sodezza Oue' corpi , onrle qualor ...
Tito Lucrezio Caro, Alessandro Marchetti, 1813

包含词语«SODEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sodezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La lingerie femminista? Devono ancora inventarla
... ma intozziscono le cosce e richiedono tessuti di sodezza marmorea, pena antiestetici rotolini in zona stomaco (per piacere, ditelo anche alle ... «Lettera43, 五月 15»
2
Bernardo Mattarella: caro don Luigi
Ebbi la tua graditissima del 5 febbraio scorso con la copia del manifesto-programma che mi è veramente piaciuto per la sua sodezza, serietà e ... «AgoraVox Italia, 二月 15»
3
Dengeki Bunko Fighting Climax - Import Review
Ma balziamo sopra le modalità con una capriolona e atterriamo con grazia ed eleganza sulla sodezza del gameplay, che in questi titoli ... «Spaziogames.it, 十二月 14»
4
Gerry, uomo d'acqua dolce tra trote
... alle preparazioni affumicate (esiste un apposito laboratorio alla fine dell'impianto) sono identificabili da una particolare sodezza delle carni, ... «Corriere della Sera, 十一月 13»
5
Pesce fresco, ma c'è il trucco: come riconoscere la fregatura
Il Cafados rende le superfici brillanti, ma non attenua la perdita della sodezza della carne di pesce. Un consiglio? Tastate il pesce come spiega ... «Blitz quotidiano, 十一月 13»
6
Fioretti sì, ma di fiori e di chiodi
... natura interessatamente feticistica; ma ne conservarono, anzi ne potenziarono la sodezza e, usiamo pure il termine, la “praticità” e l'“utilità”. «TRACCE.IT, 十月 13»
7
Giro di Lombardia, rivincita Mondiale nella regione culla del ciclismo …
... di poco più di due minuti percorsero il circolo stabilito di circa 1000 metri, malgrado l'ineguaglianza, la poca sodezza e difficoltà del terreno". «La Gazzetta dello Sport, 十月 13»
8
Francesco, più leone che agnello
Francesco dice con semplicità, ma con sodezza e violenza bibliche e profetiche: «Io sono la donna che il Signore ha reso feconda con la sua ... «TRACCE.IT, 十月 13»
9
Cocomero e melone in cucina
Indizi di probabile bontà sono in primo luogo il peso, indice di maturità e sodezza: un melone 'leggero' per le sue dimensioni sarà certamente ... «L'Espresso, 八月 13»
10
Tiziano alle Scuderie Del Quirinale
... la Città eterna dedica a Tiziano riserva un'attenzione particolare ai palpitanti contrasti cromatici dei ritratti, in cui, con la “sodezza da Maestro” ... «TK, 三月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Sodezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sodezza>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH