下载应用程式
educalingo
sommesso

在"意大利语"词典里sommesso}的意思

词典

意大利语中SOMMESSO的发音

som · mes · so


SOMMESSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOMMESSO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sommesso的定义

字典中所定义的第一个定义是它显示了提交,隶属; 谦逊:他站在房间的一个角落,全都胆怯。 他请我用柔和的空气来帮助他; 他语气平淡。 在问我那个好处。 柔和的另一个定义是衰减,低沉,静音:他轻声地打电话给我。 柔和也是柔和的,低调的。


SOMMESSO押韵的意大利语 单词

ammesso · commesso · compromesso · dimesso · dismesso · emesso · essere ammesso · immesso · in tono sommesso · manomesso · messo · omesso · permesso · premesso · promesso · rimesso · scommesso · smesso · sottomesso · trasmesso

SOMMESSO一样开头的意大利语单词

sommelier · sommergere · sommergere di · sommergersi · sommergibile · sommergibilista · sommergimento · sommergitura · sommersare · sommersione · sommerso · sommessamente · sommessevole · sommessione · sommettere · sommier · somministramento · somministrante · somministrare · somministrativo

SOMMESSO一样开头的意大利语单词

accesso · ben messo · capocommesso · dare il permesso · dovere essere messo · essere sottomesso · estromesso · fedecommesso · fidecommesso · frammesso · inframmesso · intermesso · intramesso · intromesso · malmesso · pretermesso · processo · riammesso · soprammesso · tramesso

意大利语近义词词典里sommesso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SOMMESSO»的近义词

以下的意大利语单词和«sommesso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«SOMMESSO»的反义词

以下的意大利语单词和«sommesso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«sommesso»的25种语言翻译

翻译者

SOMMESSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sommesso25种语言翻译

该章节所呈现的将sommesso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sommesso»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

bajo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

low
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

कम
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

منخفض
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

низкий
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

baixo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কম
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

faible
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

rendah
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

niedrig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

低いです
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

낮은
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kurang
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thấp
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குறைந்த
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

कमी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

düşük
70 数百万发言者
it

意大利语

sommesso
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

niski
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

низький
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scăzut
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

χαμηλός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

lae
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

låg
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lav
5 数百万发言者

sommesso的使用趋势

趋势

词语 «SOMMESSO»的使用趋势

sommesso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sommesso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sommesso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOMMESSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sommesso的用法。与sommesso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Piano , Jdrlgt'0, Con noce sommesso, a barra. Lat. subminim. Gr. vtyj. Buon. Fier. a. 4. t7. Parer prima intonarin il suo concena Sommeunmente , e poi seminar dir forte . E 4. s. 4. M'è parso udire aprire una finestra Sommessa« mente, e piano .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Mai più guerre: Il grido sommesso di quarantatre testimonianze
Mai più guerre, mai più morti, mai più violenze, torture, olocausti. E mai più dittature, oppressioni, intolleranze, prevaricazioni, egoismi, paure.
Ivana Comolli, 2013
3
Documenti
VARUNA, sommesso a Sarassuati, corrisponde a Minerva, e"presiede a Ciaitra 0 marzo, e alla costellazione di Meca, 0 l'ariete. Soma, sommesso a Lakmi 0 Sei, corrisponde a Venere e presiede a Vaissaka 0 aprile, e alla costellazione di ...
Cesare Cantù, 1841
4
Sulle religioni documenti alla Storia universale di Cesare Cantù
VAnUM, sommesso a Sarassuati, corrisponde a Minerva, e presiede a Ciaitra 0 marzo, e alla costellazione di Meca, o I'ariete. Soma, sommesso a Laan 0 Sri, corrisponde a Venere e presiede a Vaissaka 0 aprile, e alla costellazione di Joava ...
Cesare Cantù, 1840
5
Storia universale, 35 voll
Varuna, sommesso a Saramtati, corrisponde a Minerva, e presiede a Ciàitra o marzo, e alla costellazione di Meca, o l'ariete. Simu, sommesso a Lakmi o Sri, corrisponde a Venere e presiede a Vaissaka o aprile, e alla costellazione di Joava o ...
Cesare Cantù, 1840
6
Sulle Religioni. Documenti alla Storia Universale
VARUNA, sommesso a Sarassitati, corrisponde a Minerva, e presiede a Ciaitra o marzo, e alla costellazione di Meca, o l'ariete. Sonia, sommesso a Lakmi o Sri, corrisponde a Venere e presiede a Vaissaka o aprile, e alla costellazione di ...
‎1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Parer prima intonargli il suo concetto Sommessamente, e poi sembrar dir forte. £ 4. 1.4. M' è parso udire aprire una finestra Sommessamente e piano. * SOMMESSEVOLE. foce poco usata. Inchinevole, Umile, Sommesso. Segner. Miser. verseti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Iuchi- n»vole, limite, Sommesso. Hai da chinare il capo sempre più sommeïsevolk a quella fe ie che quai Bultezzito p'-ofessi. Signer. Miser. SOMMESSIONE. - V. S »mnisiioue. SOM.YlEáálSSiUO , MA.: add. Sup. di di Soiniiiesso Qve rende le ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Chi in questo senso è ligio, è soggetto meschinamente, pedanteseamente; non merita il titolo di fedele; perchè nella fede vera e ragione insieme ed affetto. - ROMANI. 8208. Sottomissione, Sommissione, Ubbidienza. Ubbidiente, Sommesso ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SOMMESSO* Susi. Ъа lunghetea del pugno col dito grotto általo . Bocc. non. 79. 36. Ed era una tri- stanzuola , che peggio , che non era alta un sommesso. G. У. la. 83. 5. Piovvono grandissima quanliia di v«r,- mini grandi un, sommesso. con,  ...
‎1824

包含词语«SOMMESSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sommesso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La rampa di lancio
... uomo che come tecnico: su quest'ultimo aspetto preferirei lasciare ad altri definite analisi, optando solo per qualche sommesso commento. «Mondo Udinese, 七月 15»
2
Louisiana. Bruciano i deserti dell'umana carità
Novantadue minuti di compassione ed emozione, scanditi dal rumore sommesso delle iniezioni e dei mitra, due simboli mortali di una vendetta ... «Senigallia Notizie, 七月 15»
3
Dina Ferri, poetessa pastorella
Sentivo, sommesso, un coro immenso di voci cantare al cielo e al sole, e volevo rapire una sola di quelle voci per chiuderla nell'anima. «Quotidiano.net, 七月 15»
4
Il grosso e grasso linguaggio di un presidente impresentabile
Si avverte, in fondo alla sala da ballo, un lamento sommesso, una richiesta di decenza e di rispetto, nel controcanto del gracidio. “Continuo a ... «Live Sicilia, 七月 15»
5
πολυ καλα (molto bene), Udinese!
... forse, il 5%, beh anche il primo piccolo sommesso anèlito di calcio giocato ci sembra balsamico, più o meno come prevediamo una serata di ... «Mondo Udinese, 七月 15»
6
Atene Chronicles - I due volti di piazza Syntagma
A mio modesto e sommesso, oltre che totalmente incompetente, punto di vista, l'errore di Tsipras è stato forse quello di non “massimizzare” il ... «Professione Finanza, 七月 15»
7
Danno alla salute, una norma troppo chiusa
A nostro sommesso avviso, la proposta di legge, oggi avanzata, non sembra avere tenuto conto della struttura complessa e composita del danno alla persona e ... «Insurance Trade, 七月 15»
8
Peugeot 208 1.6 8V e-HDi 92 CV Allure Stop&Start 5p
... con la radio accesa per coprire il rumore), sparisce attorno ai 70 km/h per poi ripresentarsi, ma piuttosto sommesso, attorno ai 100-110 km/h. «AlVolante, 七月 15»
9
Il giudice civile dà torto alla Birindelli
Il tono di Ugo Gigli è pacato, quasi sommesso; ma le argomentazioni sono forti. Nella conferenza stampa da lui convocata, assieme ... «Corriere di Viterbo, 七月 15»
10
RILKE Pellegrino d'Europa
Il Rilke ultimo, quello delle poesie in lingua francese, raccolte in Vergers [Verzieri], è non meno importante, all'orlo di un sommesso voto: «Que ... «Avvenire.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sommesso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sommesso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH