下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sonagliera}的意思

词典
词典
section

意大利语中SONAGLIERA的发音

sona · glie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONAGLIERA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SONAGLIERA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sonagliera»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sonagliera的定义

字典中的拨浪鼓的定义是一条皮革或大领子的大帆布,配有摇铃,这是负担或吃水的动物的一部分,用来表示它的存在。

La definizione di sonagliera nel dizionario è striscia di cuoio o di grossa tela a forma di collare, fornita di sonagli, che fa parte dei finimenti delle bestie da soma o da tiro e serve a segnalarne la presenza.


点击查看«sonagliera»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SONAGLIERA押韵的意大利语 单词


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

SONAGLIERA一样开头的意大利语单词

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonante
sonar
sonare
sonata
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonatura
sonda

SONAGLIERA一样开头的意大利语单词

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
cordigliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

意大利语近义词词典里sonagliera的近义词和反义词

近义词

«sonagliera»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SONAGLIERA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sonagliera25种语言翻译
该章节所呈现的将sonagliera由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sonagliera»。

翻译者意大利语 - 中文

争吵
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cencerreo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

jangle
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

झंकार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مشادة كلامية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

пререкания
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

chocalhar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গণ্ডগোল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

cliqueter
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

membunyikan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

klimpern
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

さわります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

난조
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

jangle
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tiếng kêu chói tai
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கடுங்குரல் எழுப்பு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कर्णकटू आवाज
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çıngırdatmak
70 数百万发言者

意大利语

sonagliera
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

brzęk
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сперечання
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

trăncăni
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

νταβαντούρι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

geklingel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gnissla
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

jangle
5 数百万发言者

sonagliera的使用趋势

趋势

词语 «SONAGLIERA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«sonagliera»在不同国家的使用频率。
sonagliera的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sonagliera»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SONAGLIERA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sonagliera»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sonagliera»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sonagliera的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SONAGLIERA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sonagliera的用法。与sonagliera相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SONAGLIERA. Farcia di cuoio , o 11' altro piena di sonagli, che ripone per lo più al collo degli animali. Lat. lorum crepilaculis in:truclurn. Lor. Med. cane. 59. 5. Al culo in la sona liera, Che fa sempre la stampita . Bellino. .ron. t44. 'lla sapea di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Il sonare de' campanelli posti nella sonagliera, che si porta per lo più al collo degli animali. Salvin. Pros. Tose. 2. 49. Sono a guisa di quei muli di condotta , che a ogni passo che danno, fanno coi campanelli , de' quali va cinto il lor collo, una ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Il sonare de' campanelli posti nella sonagliera, che si porta per lo più al collo degli animait. Salvin. Pros. Tose. з. 49- Sono a guisa di quel muli di condolía, che a ogni passo che danno, fanno coi campanelli, de' quali va cinto il lor collo, una ...
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Il sonare de' campanelli posti nella sonagliera, che si porta per lo più al collo degli animali. Salvin. Pros. Tose. 2. 49- Sono a guisa di quei muli di condotta, che a ogni passo che danno, fanno coi campanelli, de' quali va cinto il lor collo, una ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
T. I. l6. 7. Porto geli di sparviere, Sonagliando nel mìo gire. # Lor. Mcd Pocs. 25. Non lo vepgendi» , cheto usava stare, Per udir sn lo sente sonagliare. (Min, * SONAGLIATA. // sonare de" campanelli posti nella sonagliera, che si porta per lo più ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana
Poi spilllccllefll ben la. sonagliera. 'f # som<;umro.- Finequ sonaglio ; Sanaglfuz;o . Bel/in. llucdt. 153. Pur fra gl' indiani ehiainnsi l' Àovay Certa castagflr e... Ldi cui gusci , voti che gli avrai, Suonano come tanti sonagliett.i.ij # S; E Ill!l significato ...
‎1840
7
La Rivincita di Yanez
Prima di mettersi a mangiare il rajaputo tagliò le pastoie a uno dei cavalli, dopo di avergli messo al collo una sonagliera. Il cavallo balzò in piedi, aspirò fragorosamente l'aria e poi partí, ventre a terra, facendo tintinnare inmodo indemoniato la ...
Emilio Salgari, 2012
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SONAGLIERA Dtiir. 4?. E rinlnppa, o marangone, L' orcipoggia. e l' artimone. SONA GLI Eli A. s.'f. Fascia di cuojo, o a" altro, piena di sonagli , che si pone per lo più al collo degli animali. Sonagliera. §. Fare na sonagliera vale Bare una buona ...
Basilio Puoti, 1850
9
I KARAMAZOV Pensiero e Narrazione
Gruscenka si addormenta per un minuto, ma neanche, e sogna che con un uomo caro è in viaggio in un paesaggio di neve e c'è una sonagliera di una slitta che fa suonare i campanelli ed è felice perché sta viaggiando con quest'uomo. Bene ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
10
Umiliati e offesi
«E poi: All'improvviso mi par d'udire uncanto appassionato: canta una voce e si mischia tenue alla sonagliera: – Ah, quando, quando verrà dunque il mio amore per riposare sul mio seno? Non è vita la mia! Non appena le luci dell'aurora ...
Fëdor Dostoevskij, 2012

包含词语«SONAGLIERA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sonagliera在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Renzi, Berlusconi, Sciascia e Flaiano (a proposito di Quirinale e di …
“Bisogna tornare ai fondali di carta, alle porte che non chiudono, al suggeritore sotto la cupola, alle luci di ribalta, alla sonagliera della carrozza ... «Formiche.net, 一月 15»
2
TRADIZIONI: I CAMPANACCI DEI MAMUTHONES
Una sonagliera a cintura da cui pendono sonazzos e campaneddas ladas caratterizza anche la maschera dei thurpos di Orotelli, i quali, vestiti ... «IteNovas - Made in Sardegna, 八月 13»
3
Orengo, la vita in filastrocca
Da Salani riesce il suo carillon A-ulì-ulè, con i disegni di Bruno Munari, una sonagliera di versi cesellati per il figlio Simone, certo, ma in realtà, ... «La Stampa, 五月 11»
4
Bergamo, 50 milla al Soap Box Rally
... scaletta, freno idraulico, sonagliera, il bilico, ma quelli più spettacolari e temuti sono stati i due ostacoli di schiuma, il salto e la vasca d'acqua. «L'Eco di Bergamo, 五月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Sonagliera [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sonagliera>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z