下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sopraporre}的意思

词典
词典
section

意大利语中SOPRAPORRE的发音

sopraporre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAPORRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sopraporre»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sopraporre的定义

词典中重叠的第一个定义是把一个东西放在另一个东西上面。 以便使它们重合: 在砖上砖砌墙; 秒。 窗帘的边缘。 另一种定义是以前缀为准,强加:s。 自己的意愿,以他人的。 以上也是穿上,穿上。

La prima definizione di sopraporre nel dizionario è porre una cosa sopra un'altra, spec. in modo da farle coincidere: s. mattone su mattone per innalzare un muro; s. i lembi di una tenda. Altra definizione di sopraporre è anteporre, far prevalere, imporre: s. la propria volontà a quella degli altri. Sopraporre è anche porsi sopra, mettersi sopra.


点击查看«sopraporre»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOPRAPORRE押韵的意大利语 单词


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

SOPRAPORRE一样开头的意大利语单词

soprapagare
sopraparamezzale
soprapassaggio
soprapetto
sopraporta
soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprappiù
soprapporre
soprapporta

SOPRAPORRE一样开头的意大利语单词

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

意大利语近义词词典里sopraporre的近义词和反义词

近义词

«sopraporre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOPRAPORRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sopraporre25种语言翻译
该章节所呈现的将sopraporre由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sopraporre»。

翻译者意大利语 - 中文

sopraporre
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sopraporre
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sopraporre
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sopraporre
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sopraporre
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sopraporre
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sopraporre
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sopraporre
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sopraporre
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sopraporre
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sopraporre
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sopraporre
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sopraporre
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sopraporre
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sopraporre
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sopraporre
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sopraporre
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sopraporre
70 数百万发言者

意大利语

sopraporre
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sopraporre
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sopraporre
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sopraporre
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sopraporre
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sopraporre
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sopraporre
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sopraporre
5 数百万发言者

sopraporre的使用趋势

趋势

词语 «SOPRAPORRE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
8
/100
此处所显示的地图给出了词语«sopraporre»在不同国家的使用频率。
sopraporre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sopraporre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOPRAPORRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sopraporre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sopraporre»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sopraporre的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOPRAPORRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sopraporre的用法。与sopraporre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Ma lasciando ciò da parte, io dubito' assai, anzi mi pare esser certo, che questo sopraporre gli accenti a queste particelle sia un contaminare la diritta scrittura, e non ammendare la contaminata; conciosia cola che A proposizione , 8c O ...
Lodovico Castelvetro, 1727
2
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Ora se non possono ricevere accento, come vuole il Ruscelli loro sopraponerglí s ' Se perciò gli vuole loro sopraporre, perchè con'corrano , pogniamo A proposizione con Ha verbo, 8t O particella scompagnatíva con Ho verbo, l' accento si dee ...
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
3
Opere varie critiche
Ma lasciando ciò da parte, io dubito affini, anzi mi pare esser certo, che questo sopraporre gli accenti aqueste particelle sia un contaminare la diritta sèritturaíî, e non ammendare la contaminata; conciosia cosa che A proposizione , 8c ...
Lodovico Castelvetro, 1727
4
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Se perciò gli vuole loro sopraporre, perché concorrono, pogniamo A proposizione con ha verbo, e O particella scompagnativa, con Ho verbo ; I' accento si dee sopraporre a quelle voci che il ricevono, e I' hanno, cioè ad Ha, e ad Ho, non ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
334- SOPRAPONERE, o vero, per sincope, SOPRAPORRE. Porre sopra o disopra. Anche si scrive Sovraponere e Sovraporre. §. 1. Sopraponere, ec. , per Anteporre, Preporre. - Secondo le Scritture e l'autorità della nostra religione, la quale ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Istruzioni pratiche per l'ingegnero civile, o sia perito ...
... ( onde da qui avanti , :quando diremo di sopraporre una linea, o raggio della- Tavo'letta sopra d'un* .altra nella terra, -íntenderemo doversi sare s'operazione sopradescritta )': girasi poi intorno adho , la Dioptra sino che s' incontri il punto B,  ...
Giuseppe Antonio Alberti, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1774
7
Nvovo Leggendario Della Vita di Maria Vergine ... Et Delli ...
S. Ambrosio nel trattato, che fece della benedirtione de' Pa` rriarchi, dice, che la causa del sopraporre le braccia sù perche Giacob intese, che per Manasse, che vuol inserire, dimentico , era significato il popolo Giudaico , 8c per Esta-'m, che ...
Alonso de Villegas, 1675
8
Antigone fisico-matematiche con il nuovo orbe, e sistema ...
Si che per eguagliare dunque la sor-za dellasua rcsistenza , che arriuò perle zoo . libre,vi si potrà sopraporre dell-altro grano .3 'l'aa, E chi ne dubita , e già ca iscooue .ella voglia battere; cioè che nell'istessa maniera accada nel nosfro caso , e ...
Donato Rossetti, 1667
9
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Se perciò gli 'vuole loro sbpraparre, Perchè concorrono, pogn'iama, A proposizione con Ha 'verbo, e O Particella [compagnañ :iz-vi., -con Ho verbo ,- l-' accento si dec sopraporre a quelle 'veci che il ricevono, e l' hanno, cioè ad Hì, god Hö ...
Castelvetro (Lodovico), 1744
10
Opere di Benedetto Varchi
Se perciò gli vuole loro sopraporre, perché concorrono, pogniamo A proposizione con liaverbo, e 0 particella scompagoatioa, con Ho verbo ; l' accento si dee sopraporre a quelle voci che il ricevono, e l' hanno, cioè ad 1151, e ad Ilò, MO?!
Benedetto Varchi

参考文献
« EDUCALINGO. Sopraporre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sopraporre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z