下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里soprassoldo}的意思

词典
词典
section

意大利语中SOPRASSOLDO的发音

so · pras · sol · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRASSOLDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOPRASSOLDO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«soprassoldo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里soprassoldo的定义

字典中索普拉索尔多(soprassoldo)的定义是在特殊情况下对普通人加以补偿。 到军队进行战争服务。 索普拉索尔多也被加到了赋予军人特别危险或沉重的军事行动的士兵的报酬上。

La definizione di soprassoldo nel dizionario è compenso che si aggiunge a quello ordinario in speciali circostanze: s. ai militari per servizio di guerra. Soprassoldo è anche aggiunta al soldo che si dava ai soldati di ventura per azioni militari particolarmente rischiose o gravose.


点击查看«soprassoldo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOPRASSOLDO押韵的意大利语 单词


bertoldo
ber·tol·do
biroldo
bi·rol·do
caposoldo
ca·po·sol·do
coboldo
co·bol·do
manigoldo
ma·ni·gol·do
soldo
sol·do

SOPRASSOLDO一样开头的意大利语单词

soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo
soprassedere
soprassegna
soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo
soprastallia
soprastallo

SOPRASSOLDO一样开头的意大利语单词

araldo
baldo
caldo
caposaldo
castaldo
di saldo
dildo
gastaldo
gran caldo
gualdo
maramaldo
mettere in saldo
morire di caldo
ribaldo
riscaldo
rubaldo
saldo
scaldo
smeraldo
spavaldo

意大利语近义词词典里soprassoldo的近义词和反义词

近义词

«soprassoldo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOPRASSOLDO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到soprassoldo25种语言翻译
该章节所呈现的将soprassoldo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«soprassoldo»。

翻译者意大利语 - 中文

soprassoldo
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

soprassoldo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

soprassoldo
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

soprassoldo
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

soprassoldo
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

soprassoldo
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

soprassoldo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

soprassoldo
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

soprassoldo
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

soprassoldo
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

soprassoldo
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

soprassoldo
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

soprassoldo
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

soprassoldo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

soprassoldo
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

soprassoldo
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

soprassoldo
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

soprassoldo
70 数百万发言者

意大利语

soprassoldo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

soprassoldo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

soprassoldo
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

soprassoldo
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

soprassoldo
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

soprassoldo
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

soprassoldo
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

soprassoldo
5 数百万发言者

soprassoldo的使用趋势

趋势

词语 «SOPRASSOLDO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«soprassoldo»在不同国家的使用频率。
soprassoldo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«soprassoldo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOPRASSOLDO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«soprassoldo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«soprassoldo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

soprassoldo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOPRASSOLDO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现soprassoldo的用法。与soprassoldo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Il soprassoldo di marcia costituisce un supplemento di stipendio per gli ufficiali assimilati ed impiegati dipendenti dal ministero della guerra , ed un supplemento all'assegno ordinario per i soli' ufficiali, caporali e soldati, e si corrisponde ...
‎1873
2
Atti parlamentari
J M donare le bandiere, perché diminuire il suo già scarso soldo di ritiro, di quel soprassoldo acquistato col proprio valore? Volere stabilire l' uguaglianza fra gli ufficiali decorati togliendo aquelli nuovamente promossi il soprassoldo, del quale  ...
Italy. Parlamento, 1855
3
Atti parlamentari dello Senato
Soprassoldo annesso alla medaglia al valor militare. Relazione fatta alla Camera il h novembre 1848 dalla Commissione composta dei deputati Dirando — Rivira — "Mi- chelijM A. — Lama — Valvassori — Iosti e Bottone relatore. Signori ...
Italy. Parlamento, 1855
4
*Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale ...
50 di soprassoldo. Ai Sottufiziali e soldati della linea, compresa la Banda musicale, che dopo 10 anni di buoni servigi per pro prio conto, faranno una nuova capitolazione di altri 5 avranno il distintivo di 1.“ classe di cui sopraed un soprassoldo ...
‎1853
5
Raccolta delle disposizioni relative all'organizzazione ...
a) 11 rimborso di questo soprassoldo viene chiesto al Ministero delle Finanze colle norme stesse accennate all'art. 51, meno per la durata che non è fissata, e per la dichiara dell'Autorità politica della Provincia, bastando che alla dimanda di  ...
‎1839
6
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
1835 (art- 10) si concedono con soprassoldo e gratificazione a' Sottufi'iziali ed a' comuni attivi purché sieuo idonei e si obblighino a servire pel quinquennio di cui nello stesso articolo, saranno concedutì anche a' Sottufiîziali e comuni del ...
‎1843
7
Ordinanza della Amministrazione militare del Regno delle Due ...
CAPITOLO IV, Del Soprassoldo per l' anzianità di servizio. A a 'r. 96. \ Ogni sotto- ufiiziale da primo sergente inclusivamente in sotto , ed ogni tamburo , trombetta , artefice , e soldato che abbia serviio dodici anni ne' corpi attivi, compresi gli ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1824
8
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
Vi erano soprassoldi per gli ascari di artiglieria - sia per quella da montagna che per le compagnie cannonieri - e all'interno di questi un ulteriore soprassoldo per chi assolveva i compiti di puntatore e capo pezzo. Cfr. S. Guzzardi, op. cit., p.
Alessandro Volterra, 2005
9
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
1 L'ispettore del corpo essendo un uffiziale generale della real mai ina •la guerra, oltre il soldo del suo grado, percepirà uà soprassoldo che verri destinato da S M. a. Allorché all'impiego d'ispettore sarà anche riunito l'impiego di primo eo- ...
Naples (Kingdom), 1815
10
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
L'Amministrazione della Finanza tutelerà il pagamento del soprassoldo con uno Stato nominativo degli individui che ha avuti in sussidio , ed indicativo delle giornate di servizio , da sottoscriversi dal Capo del Picchetto , ovvero dagli uomini ...
Papal States, 1833

包含词语«SOPRASSOLDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语soprassoldo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Addio a Fulvio Muiesan poeta della “Cittadella”
ricevette le 300 corone che erano il “soprassoldo” per i figli». Lucido, ironico, disincantato da un attualità in cui non si riconosceva più, lascia in ... «Il Piccolo, 七月 15»
2
Celebrazioni del 69° anniversario della Festa della Repubblica …
Il 15 giugno 1932 il Re conferirà la “Medaglia d'argento al valor militare, coll'annessovi soprassoldo di £ire Duecentocinquanta annue al ... «La Voce di Maruggio, 六月 15»
3
Un minuto di silenzio in tutta Italia per ricordare i caduti della Grande …
Infatti, il 15 giugno 1932 il Re gli conferirà la “Medaglia d'argento al valor militare, coll'annessovi soprassoldo di £ire Duecentocinquanta ... «La Voce di Maruggio, 五月 15»
4
L'Aci, con più dirigenti dell'Onu
No, c'è dell'altro: se all'Aci paghi via internet e con carta di credito ti chiedono un ulteriore soprassoldo. Una pratica che nessun sito di ... «ilVelino/AGV NEWS, 九月 14»
5
Niente quotidiani a Giglio Campese
... che aumenterebbe certamente il numero dei clienti, e lasciando a disposizione del giovane il “soprassoldo” (quasi si trattasse d'una mancia) ... «GiglioNews, 九月 14»
6
Ora tira un'altra aria: dal Grappa al Piave gli italiani alla riscossa
... il loro indiscutibile coraggio è compensato dal rancio speciale, dal soprassoldo, dall'esenzione dei servizi in trincea; hanno tutti un concetto ... «Il Messaggero Veneto, 四月 14»
7
Cortine fumogene intorno ai marò
I marò che si sono consegnati, ubbidendo ad un civile, riscuotono un bel soprassoldo; vorrei essere sicuro che le successive spese ... «InformArezzo, 三月 13»
8
Imponderabile mondo del marinaio ligure visto da Luì Cerìn: tra …
... erano il credo di tutti i giorni, eppure le tempeste terribili a Capo Horrn il timoniere era legato al timone con il soprassoldo di mezza muta. «Sanremonews, 一月 12»
9
Ritratto curioso e insolito, revisionista, ma non troppo, di Radetzky
... leniti in età matura da un'appagante relazione con una “prosperosa stiratrice di Sesto San Giovanni”, Giuditta Meregalli, che, in soprassoldo, ... «L'Occidentale, 一月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Soprassoldo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/soprassoldo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z