下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sopravvissuto}的意思

词典
词典
section

意大利语中SOPRAVVISSUTO的发音

so · prav · vis · su · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAVVISSUTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOPRAVVISSUTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sopravvissuto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sopravvissuto的定义

字典中幸存者的第一个定义是,在他人死亡后,他仍然活着:在疫情,灾难和爆炸中幸存下来的城市。 幸存者的另一个定义是由习惯,原则或信仰出现或出现在他所居住的时间之外的人。 幸存者也是幸存者:给地震的幸存者提供避难。

La prima definizione di sopravvissuto nel dizionario è che è rimasto in vita dopo la morte di altri: le città sopravvissute all'epidemia, al disastro, ai bombardamenti. Altra definizione di sopravvissuto è di persona che per abitudini, princìpi o convinzioni è o appare fuori del tempo in cui vive. Sopravvissuto è anche chi è sopravvissuto: dare asilo ai sopravvissuti al terremoto.


点击查看«sopravvissuto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOPRAVVISSUTO押韵的意大利语 单词


convissuto
con·vis·su·to
essuto
es·su·to
intessuto
in·tes·su·to
irsuto
ir·su·to
lino irsuto
lino irsuto
lupino irsuto
lupino irsuto
malvissuto
mal·vis·su·to
minuartia con calice irsuto
minuartia con calice irsuto
nasuto
na·su·to
non tessuto
non tes·su·to
ossuto
os·su·to
paleo irsuto
paleo irsuto
previssuto
pre·vis·su·to
rivissuto
ri·vis·su·to
rododendro irsuto
rododendro irsuto
suto
su·to
tessuto
tes·su·to
trifoglino irsuto
trifoglino irsuto
versuto
ver·su·to
vissuto
vis·su·to

SOPRAVVISSUTO一样开头的意大利语单词

sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana
sopravvitto
sopravvivente
sopravvivenza
sopravvivere
sopravvivere a
sopravvivolo

SOPRAVVISSUTO一样开头的意大利语单词

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tributo
tuto
voluto

意大利语近义词词典里sopravvissuto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SOPRAVVISSUTO»的近义词

以下的意大利语单词和«sopravvissuto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sopravvissuto的意大利语近义词

在意大利语中«SOPRAVVISSUTO»的反义词

以下的意大利语单词和«sopravvissuto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sopravvissuto的意大利语反义词

«sopravvissuto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOPRAVVISSUTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sopravvissuto25种语言翻译
该章节所呈现的将sopravvissuto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sopravvissuto»。

翻译者意大利语 - 中文

幸存者
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sobreviviente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

survivor
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उत्तरजीवी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ناجي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

уцелевший
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sobrevivente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জীবিত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

survivant
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

yang masih hidup
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Überlebende
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

生存者
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

생존자
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

slamet
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người sống sót
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உயிர் பிழைத்தவர்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

हयात
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kurtulan
70 数百万发言者

意大利语

sopravvissuto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

niedobitek
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вцілілий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

supraviețuitor
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επιζών
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

oorlewende
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

överlevande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

overlevende
5 数百万发言者

sopravvissuto的使用趋势

趋势

词语 «SOPRAVVISSUTO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«sopravvissuto»在不同国家的使用频率。
sopravvissuto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sopravvissuto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOPRAVVISSUTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sopravvissuto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sopravvissuto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sopravvissuto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOPRAVVISSUTO»的意大利语 引用

单词sopravvissuto的知名引用和例句
1
Michael Crichton
Il pianeta è. sopravvissuto a tutto, nel corso del tempo. Sopravvivrà certamente anche a noi.
2
Eric John Ernest Hobsbawm
Il ritmo frastagliato di crescita capitalistica produceva periodiche crisi di sovrapproduzione che si sarebbero, prima o poi, dimostrate incompatibili con un modo capitalistico di governare l’economia, generando conflitti sociali ai quali esso non sarebbe sopravvissuto.
3
Ozzy Osbourne
Mio padre non ha mai discusso con me sui fatti della vita, del sesso, dei pericoli dell'alcol, del tabacco. Io sono sopravvissuto agli abusi di alcol e droga ed è mio dovere sedermi con mio figlio e dirgli:
4
Sean Penn
Sono sopravvissuto a non poche arrabbiature. Le ho sostituite con l’amore. La vita non è che una lunga guarigione.
5
William Carlos Williams
L'uomo è sopravvissuto fino ad ora perché era troppo ignorante per sapere come realizzare i suoi desideri.
6
Oriana Fallaci
Ogni oggetto sopravvissuto al Passato è prezioso perché porta in sé un’illusione di eternità. Perché rappresenta una vittoria sul Tempo che logora e appassisce e uccide, una sconfitta della Morte.
7
Sir Anthony Hopkins
- Sii prudente. - Sono sopravvissuto a tante ostilità e la mia regina si preoccupa ancora di me? - È solo grazie alla mia preoccupazione che sei sopravvissuto.
8
Thornton Niven Wilder
Persino il ricordo non è necessario all'amore. C'è una terra per i vivi e una terra per i morti il cui ponte è, appunto, l'amore, l'unico sopravvissuto, l'unico significato.

«SOPRAVVISSUTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sopravvissuto的用法。与sopravvissuto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il sopravvissuto
Una scuola, una strage, un professore in cerca della verità nel mistero dell'insegnamento.
Antonio Scurati, 2010
2
L'ultimo sopravvissuto
Una storia veraLa testimonianza mai raccontata del bambino che da solo sfuggì agli orrori dell’OlocaustoSam Pivnik, figlio di un sarto ebreo, nasce a Bedzin in Polonia e trascorre una vita normale fino al primo settembre del 1939 - ...
Sam Pivnik, 2012
3
Progetto di revisione del codice civile Albertino proposto ...
Tra quelle del medesimo sesso, e al di sotto di trentacinque anni, che pel:îr'ottò iixsieiiiié', si preseme che sia sopravvissuto il più avanzato d'et'à. se 'questi erano al di sopra dei trentacinque anni, si presenterà sopravvissuto il meno ...
Regno d'Italia, 1860
4
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Di due commorenti, uno aveva meno di quindici anni e l'altro più di sessanta: chi dei due sarà sopravvissuto? La legge ha prevedute il caso; essendo il fanciullo ed il vecchio in uno stato di debolezza presso a poco uguale, essa ha risoluto la  ...
‎1861
5
Progetto ufficiale del Codice civile italiano comunicato al ...
Tra quelli del medesimo sesso, e al di sotto di trenta- cinque anni , che perirono insieme , si presume che sia sopravvissuto il più avanzato d'età. Se questi erano al di sopra dei trentacinque anni , si presumerà sopravvissuto il meno attempato.
Italy. Ministero di grazia e giustizia, 1861
6
La morte di mio fratello Abele
Io, invece, sono sopravvissuto. Nonostante vi sia in me lo stesso uovo di icneumonide dello scrivere, che mi divora ormai da quasi due decenni, gli sono sopravvissuto. Così come, con sua costernazione, sono sopravvissuto alla storia  ...
Gregor von Rezzori, 1988
7
Sopravvissuti e dimenticati: il dramma delle foibe e l'esodo ...
SOPRAVVISSUTO. L 'unica cosa che ci appartiene veramente è il passato. Evelyn Arthur Waugh Con il primo sole di maggio non c'è scorcio d'Italia che non sembri promettere bellezza. Ancor più stridente, scandita e ferma, guardando dal  ...
Marco Girardo, 2006
8
CRYPTO: (TITOLO ORIG. - DIGITAL FORTRESS)
Seduto da solo nella penombra, gli pareva che il ronzio di TRANSLTR sussurrasse: "Sei un sopravvissuto... sei un sopravvissuto". "Sì" pensò "sono un sopravvissuto, ma la sopravvivenza non vale nulla senza l'onore. Preferirei morire piuttosto ...
Dan Brown, 2006
9
Persecutori e vittime. Strategie di violenza
6. Essere. un. sopravvissuto. Sotto tortura, molte persone muoiono. Durante la psicoterapia, prima di parlare di se stessi, della propria storia, i nostri pazienti parlano sempre a lungo dei loro compagni di cella che sono stati giustiziati, di quelli ...
Françoise Sironi, 2001
10
Moby Dick
Il. sopravvissuto. L. a tragedia è finita. Ma qualcuno s'è salvato: io, Ismaele. Io ero a poppa della lancia di Achab; ero in mare, galleggiavo trascinato inesorabilmente verso l'abisso aperto del gorgo. Ma, quando arrivai lì, il vortice si era ormai ...
Herman Melville, 2010

包含词语«SOPRAVVISSUTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sopravvissuto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Minacce Boccuzzi. Fassino: "Parole indecenti". Ex operaio …
E' il messaggio su Fb rivolto ad Antonio Boccuzzi, deputato Pd, l'operaio della Thyssen sopravvissuto al rogo che nel 2007 uccise 7 colleghi. «ANSA.it, 七月 15»
2
basket serie a
Ieri via Facebook l'annuncio del presidente Sardara. È l'unico straniero «sopravvissuto» dall'anno scorso di Mario Carta ... «La Nuova Sardegna, 七月 15»
3
Schianto in autostrada, muore a 49 anni
Valerio Aurelio Serano, meccanico di Bucchianico, 49 anni compiuti martedì, non è sopravvissuto al terribile incidente di cui è stato ... «Il Centro, 七月 15»
4
Berardi: sopravvissuto alla stanza delle torture. Legali a lavoro
Non si chiude di certo qui la vicenda di Roberto Berardi, l'imprenditore tornato a Latina il 9 luglio dopo due anni e cinque mesi di carcere a ... «Il Caffè.tv, 七月 15»
5
Dopo essere sopravvissuto agli squali, parla Mick Fanning: "Felice …
Quando lo hanno accompagnato a riva ha pianto. Mick Fanning, 34 anni, tre volte campione del mondo, poteva morire durante le gare della ... «Rai News, 七月 15»
6
Nibionno: è morto a 98 anni Lugi Penati, era sopravvissuto alla …
Nibionno: è morto a 98 anni Lugi Penati, era sopravvissuto alla deportazione in Germania. Nibionno · Print Friendly and PDF Bookmark and ... «Casateonline, 七月 15»
7
"Io, sopravvissuto per caso al nazismo"
Pavel Markovich Rubinchik conobbe la guerra quando aveva tredici anni. A due anni dall'inizio del conflitto, il bambino venne mandato in un ... «Russia Beyond the Headlines, 七月 15»
8
Addio a Dante, sopravvissuto alla grande tragedia del Po
Si è spento a 48 anni a Colorno– dove abitava nel quartiere alle spalle della sede della Pubblica assistenza – Dante Ranzini, sopravvissuto ... «Gazzetta di Parma, 七月 15»
9
Muore in incidente, era sopravvissuto al coma e aveva visto …
Roberto Apicella, il giovane di 32 anni morto in un incidente ad Eboli nella notte tra giovedì e venerdì, aveva alle spalle un destino beffardo. «Giornale del Cilento, 七月 15»
10
Sopravvissuto a un'incidente e all'eutanasia, il cane Lily è pronto per …
In molti ricorderanno la storia di Lily, la cagnolina che a New York era stata salvata dall'eutanasia dopo essere stata investita da un'auto. «La Stampa, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sopravvissuto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sopravvissuto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z