下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tessuto}的意思

词典
词典
section

意大利语中TESSUTO的发音

tes · su · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESSUTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TESSUTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tessuto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tessuto

Tessuto

织物是平面,薄而柔软的表面,由互相垂直的丝线组成。 需要做的操作就是编织。 它由两个元素组成:经线或链条,即在框架上螺纹连接的一组电线,而纬纱是从一侧到另一侧运行经线的唯一螺纹。 这些面料出现在新石器时代,在所使用的材料,交错中,颜色上,用于构建人类文明的文化和技术演进的设备中都有标记。 黄麻布与帆布装甲。 Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura. È costituito da due elementi: l'ordito o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnano nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana. Tessuto di juta con armatura tela.

在意大利语 词典里tessuto的定义

字典中织物的第一个定义是通过编织到织布机来实现的:tapestry t。 织物的另一个定义是编织的。 织物也是编织的产物: 羊毛,棉花,亚麻,丝绸; 工厂,纺织品商店; 吨。 剃光,防水,梳理,梳理。

La prima definizione di tessuto nel dizionario è realizzato tramite tessitura al telaio: arazzo t. Altra definizione di tessuto è intrecciato. Tessuto è anche prodotto della tessitura: un t. di lana, di cotone, di lino, di seta; fabbrica, negozio di tessuti; t. rasato, impermeabile, cardato, pettinato.

点击查看«tessuto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TESSUTO押韵的意大利语 单词


convissuto
con·vis·su·to
essuto
es·su·to
intessuto
in·tes·su·to
irsuto
ir·su·to
lino irsuto
lino irsuto
lupino irsuto
lupino irsuto
malvissuto
mal·vis·su·to
minuartia con calice irsuto
minuartia con calice irsuto
nasuto
na·su·to
non tessuto
non tes·su·to
ossuto
os·su·to
paleo irsuto
paleo irsuto
previssuto
pre·vis·su·to
rivissuto
ri·vis·su·to
rododendro irsuto
rododendro irsuto
sopravvissuto
so·prav·vis·su·to
suto
su·to
trifoglino irsuto
trifoglino irsuto
versuto
ver·su·to
vissuto
vis·su·to

TESSUTO一样开头的意大利语单词

tesserarsi
tesserato
tessere
tessere frodi
tessere inganni
tessere le lodi di
tessere trame
tesserino
tessile
tessilsacco
tessimento
tessitore
tessitori
tessitoria
tessitorio
tessitura
tessoria
tessutale
tessuto cribroso
tessuto floematico

TESSUTO一样开头的意大利语单词

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tributo
tuto
voluto

意大利语近义词词典里tessuto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TESSUTO»的近义词

以下的意大利语单词和«tessuto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tessuto的意大利语近义词

«tessuto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TESSUTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tessuto25种语言翻译
该章节所呈现的将tessuto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tessuto»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tela
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

fabric
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कपड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قماش
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ткань
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tecido
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ফ্যাব্রিক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

tissu
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kain
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Stoff
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ファブリック
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

구조
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kain
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vải
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துணி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

फॅब्रिक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kumaş
70 数百万发言者

意大利语

tessuto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

tkanina
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тканину
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

țesătură
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ύφασμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stof
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tyg
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stoff
5 数百万发言者

tessuto的使用趋势

趋势

词语 «TESSUTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«tessuto»在不同国家的使用频率。
tessuto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tessuto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TESSUTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tessuto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tessuto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tessuto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TESSUTO»的意大利语 引用

单词tessuto的知名引用和例句
1
Alessia Gazzola
Anita ha una voce che se fosse di tessuto sarebbe acrilico.
2
Barone d'Holbach
Chiunque accetterà di consultare il buon senso sulle credenze religiose, si accorgerà facilmente che tali credenze non hanno alcun solido fondamento; che ogni religione è un castello in aria; che la teologia non è che l'ignoranza delle cause naturali ridotta a sistema, nient'altro che un vasto tessuto di chimere e di contraddizioni.
3
Henry Martin Jackson
L'America non è come una coperta - un pezzo di tessuto intero, dello stesso colore, con la stessa trama, la stessa dimensione. L'America è più simile a una trapunta - molte toppe, molti pezzi, molti colori, molte dimensioni, tutti tessuti e tenuti insieme da un filo comune.
4
Swami Vivekananda
Come il baco da seta, tu hai tessuto un bozzolo intorno a te. Chi ti può salvare? Rompi il tuo bozzolo e fai uscire da te la bella farfalla, come un'anima libera.
5
Irvin D. Yalom
Si può paragonare la vita a un tessuto ricamato, di cui ognuno può vedere il lato esterno nella prima metà della sua esistenza, e il rovescio nella seconda: quest’ultimo non è così bello, ma più istruttivo, poiché lascia riconoscere la connessione dei fili.
6
Henri Frederic Amiel
Imparare una nuova abitudine è tutto, perché significa raggiungere la sostanza della vita. La vita non è altro che un tessuto di abitudini.
7
Malcolm Gladwell
Aabbiamo costruito un mondo in cui la catastrofe high-tech è potenzialmente insita nel tessuto della vita quotidiana.
8
Stephen Butler Leacock
La vita, lo impariamo troppo tardi, sta nel vivere, il tessuto di ogni giorno e ora.
9
Nelson Mandela
Il ricordo è il tessuto dell’identità.
10
Benedetta Tobagi
Sono successe delle cose veramente terribili negli anni Settanta, però c’era anche un tessuto forte che ha tenuto, un tessuto fatto d’impegno, di politica, di valori che, se pure non tenevano insieme tutti, almeno creavano grandi appartenenze solidali. Ora quel tessuto è liso, non esiste piú.

«TESSUTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tessuto的用法。与tessuto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
Shantung: originariamente tessuto di seta selvaggia cinese a bava doppia e irregolare; oggi i tessuti con la superficie ineguale dovuta alla "fiamma- tura" irregolare dei filati. Stretch: tessuto elasticizzato. TESSUTI COMPATTI, ROBUSTI E ...
Renata Pompas, 1994
2
C'è tessuto e tessuto
Saxony – tessuto classico non molto pesante, molto fine, spesso in lana merino, morbido e dolce al tatto, tinto in filo a disegno Principe di galles . (Foto 76) Scozzese – tessuto tinto in filo di lana, ad ispirazione scozzese, dove grandi riquadri ...
Elena Gandelli, 2009
3
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
servate impronte di tessuti fini anche sovrapposti (il tessuto seminascosto è di tipo C su cui è sovrapposto del tessuto forse di tipo A). 120/26 - 6 frr. di tessuto molto degradati; - 1 fr. di tessuto fine, forse di tipo A. 120/27 - 4 frr. di tessuto molto ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
4
Rivista clinica
mazione del tessuto vascolare in tessuto fibroso, 0. Guèrin; e il Reybard ritiene che il tessuto formante il ristringimento si produca alla maniera del tessuto inodulare, come le ordinarie cicatrici, e che non risulti dalla trasformazione delle pareti ...
‎1865
5
Trattato di istologia umana ad uso dei medici e degli ...
Il. Tessuto connettivo: tessuto connettivo semplice, tessuto di cartilagine, tessuto connettivo fibroso (tessuto connettivo ed elastico), tessuto osseo ed avorio dei denti. ' III. Tessuto muscolare: tessuto di muscoli lisci, tessuto di muscoli striati. IV.
Albert Rudolf : von Kölliker, Antonio Raffaele, 1867
6
Trattato di anatomia umana pel dottor G. Ermanno Meyer
Sulle relazioni genetiche delle parti elementari (fibre di tessuto cellulare, fibre di tessuto elastico e corpuscoli di tessuto congiuntivo) dopo tante controversie oggi per la prima volta si'sono acquistati dei dati alquanto sufficienti per l'intelligenza ...
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini, 1867
7
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
S. 25. Forme. del. tessuto. connettivo. Il tessuto connettivo, ritenendo una struttura elementare sempre identica, si mostra nel corpo umano sotto apparenze dill'erentissime. Il tessuto connettivo circumambiente, e il parenchimatoso od organico ...
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871
8
*Elementi di anatomia umana: 1: Osteologia, artrologia, ...
II a il numero delle molecole non potrebbe aumentare senza usurpare sul diametro dei canali vascolari; sicché non è a. stupirsi che le ossa siano più stipate e godano di minore vitalità allorquando il tessuto osseo ha invaso in gran parte i ...
‎1854
9
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Il primo è formato da cellule di origine mesenchimale, che restano uninucleate, e nel cui citoplasma si differenziano numerose fibrille, omogenee per tutta la loro lunghezza. Il tessuto muscolare liscio non forma veri e propri corpi muscolari, ma  ...
Emanuele Padoa, 1991
10
Giornale botanico italiano
Il cilindro legnoso ha esternamente il cambium ed al di fuori di questo trovasi la scorza, la quale internamente è formata da fasci liberiani ed esternamente a questi trovasi un abbondante tessuto parenchimatoso e quindi l'epidermide.
‎1879

包含词语«TESSUTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tessuto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lazio, 170 milioni di euro da Bei e banche per finanziare …
«Abbiamo la possibilità di intervenire a favore del tessuto produttivo laziale - ha commentato il presidente di Bnl, Luigo Abete - proprio in un ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
2
NATIMORTALITA' DELLE IMPRESE IN PROVINCIA DI CUNEO …
Nel II trimestre del 2015 il tessuto imprenditoriale della provincia di Cuneo registra una lieve espansione. Tra aprile e giugno 2015 il Registro ... «Grandain, 七月 15»
3
A Capri la preview della collezione 2016 del couturier Bruno Caruso
Napoli, 27 luglio 2015– Un rintaglio, un tessuto, un colore, il manichino e poi mani esperte che elaborano il tutto. Nasce così la creatività di una ... «LA RAMPA di NAPOLI, 七月 15»
4
Vacanze: dimmi dove vai e ti dirò come vestirti
Inevitabile allora vestire con abiti morbidi e di tessuto naturale, magari bianco, colore di luce e purezza. Camicie larghe di lino, minigonna o ... «Tiscali, 七月 15»
5
Ultimissime della sera: calura nuovamente protagonista ma occhio a …
... riportando condizioni atmosferiche votate ancora al tempo buono e prevalentemente stabile anche sulle regioni settentrionali, ma il tessuto ... «Leonardo.it, 七月 15»
6
Cicloturismo, in Puglia sarebbe un affare ma nessuno se ne accorge
Allo stato attuale, i 300 km della ciclovia del Danubio che attraversano l'Austria generano ogni anno 71,8 milioni di euro di indotto per il tessuto ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
7
Una cultura contemporanea per il bene comune
I tradizionali spazi di diffusione della cultura devono sempre di più dialogare, non solo con il tessuto cittadino, ma anche con luoghi informali ... «Wired.it, 七月 15»
8
Le Coq Sportif x Colette, la capsule limited edition celebra il Tour de …
Inoltre, vi è anche una versione unisex, realizzata in tessuto di Toile de Jouy, motivo storico della tradizione francese che incorpora gli elementi ... «GQ.com, 七月 15»
9
Alzheimer: scoperta una nuova causa di danno cerebrale
“È stato scoperto che i neutrofili sono coinvolti nell'induzione della patologia ed è stata svelata la loro presenza nel tessuto cerebrale proveniente da autopsie ... «PiusaniPiubelli.it, 七月 15»
10
Studenti statunitensi a scuola di bocce
... non è soltanto uno sport, ma uno stile di vita tipico del tessuto culturale ferrarese in cui l'associazionismo e il volontariato sono protagonisti. «Estense.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tessuto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tessuto>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z