下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sorellanza}的意思

词典
词典
section

意大利语中SORELLANZA的发音

so · rel · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORELLANZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SORELLANZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sorellanza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sorellanza的定义

姐妹关系的第一个定义是姐妹之间的自然和法律关系。 姐妹关系的另一个定义是女性之间团结互助的关系,希望和实践规范。 来自女权运动。 姐妹也是一个非常密切的联系,亲缘关系,起源或相似性,更多的女性性别的东西:狭窄的。 意大利语,法语和西班牙语之间。

La prima definizione di sorellanza nel dizionario è rapporto naturale e giuridico che corre tra sorelle. Altra definizione di sorellanza è rapporto di solidarietà e reciproco aiuto tra donne, auspicato e praticato spec. dai movimenti femministi. Sorellanza è anche strettissimo legame, affinità, per origine o somiglianza, tra più cose di genere femminile: la stretta s. tra le lingue italiana, francese e spagnola.


点击查看«sorellanza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SORELLANZA押韵的意大利语 单词


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

SORELLANZA一样开头的意大利语单词

sordino
sordità
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
sordone
soredio
sorella
sorellastra
sorellevole
sorellevolmente
sorgente
sorgente luminosa
sorgentifero
sorgentizio
sorgenza
sorgere
sorgevole

SORELLANZA一样开头的意大利语单词

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

意大利语近义词词典里sorellanza的近义词和反义词

近义词

«sorellanza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SORELLANZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sorellanza25种语言翻译
该章节所呈现的将sorellanza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sorellanza»。

翻译者意大利语 - 中文

姐妹
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

hermandad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sisterhood
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

महिला संघ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الأختية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сестринская община
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

irmandade
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নারীসমাজ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

solidarité féminine
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

persaudaraan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Schwesternschaft
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

姉妹
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

여성 단체
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sisterhood
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

em đở đầu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சகோதரி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

Sisterhood
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kardeşlik
70 数百万发言者

意大利语

sorellanza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

siostrzeństwo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сестринська громада
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sisterhood
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αδελφότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

susterskap
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

systerskap
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

søster
5 数百万发言者

sorellanza的使用趋势

趋势

词语 «SORELLANZA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«sorellanza»在不同国家的使用频率。
sorellanza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sorellanza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SORELLANZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sorellanza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sorellanza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sorellanza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SORELLANZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sorellanza的用法。与sorellanza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Gli eretici di Dune
Odrade era una Reverenda Madre a pieno titolo ma qualcun'altra come lei doveva ancora esistere là fuori, nella Di​spersione... non fra le Matres Onorate, aveva osservato la Sorellanza,ma comunque... Mai più!Era quello il motto operativo.
Frank P. Herbert, 2014
2
Striges - La promessa immortale
Una delle missioni della Sorellanza divenne rintracciare quelle come noi. Purtroppo, molte Sorellenon ebberolapossibilità diessere trovate, e alcunediloro scelsero la viaoscura. Nei piccoli villaggi medievali, in un'epoca incui sospetto ...
Barbara Baraldi, 2013
3
50 grandi idee. Politica
... basato sul presupposto del dominio ma- schile? Per molte, battere gli uomini sul loro terreno, giocando alle loro regole, non era sufficiente. La terza ondata: la sorellanza globale Sul finire del XX secolo è emersa una «terza ondata» di ...
Ben Dupré, 2011
4
Una donna di troppo: storia di una vita politica "singolare"
Giungevano notizie dagli Stati Uniti, dove le donne si incontravano in gruppi di “ autocoscienza” per raccontarsi la propria situazione e per creare tra loro “ sorellanza” e non più divisione tra donne. La stampa ne scriveva con dovizia e risalto.
Daniela Pellegrini, 2012
5
I figli di Dune
Lady Jessica ha presentato un rapporto su di me alla Sorellanza. – Che cosa intendi dire? – Non sai qual èla più grande tentazione per unaBene Gesserit? – Alia gli si fece più vicina, insinuante, seducente, e lo fissò attraverso le palpebre  ...
Frank P. Herbert, 2014
6
La rifondazione di Dune
La Sorellanza non poteva calcolare il costo dell'operazione in nessuno dei modi ordinari. Il capocontabiledella tesoreria del Bene Gesseritnon aveva a che fare soltanto conigettonimoneta. Per loro, nonvalevano il solare o analoghe valute.
Frank P. Herbert, 2014
7
Wicked
Dammi la tua benedizioneper entrarenella Sorellanza.» È stataElenaaconvincerla? Non posso darle la mia benedizione finché non saprò per intero il significato della profezia. Sela Sorellanza fosse la scelta migliore per noi – se fosse tutto ...
Jessica Spotswood, 2012
8
L'ombra dell'incantatrice
«No, dagli archivi dei Detentori della Fiamma avevo scoperto l'esistenza della sorellanza, un gruppo di donne che si trasmetteva l'eredità di Pera'el. Le indagini furono molto accurate. Si parlò di un patto tra la sorellanza e un antico culto di ...
Giacomo Mariani
9
Nostalgia di Antigone
Il tema del femminile come simbolo di relazionalità, sorellanza e fratellanza, è del resto il più adatto ad esprimere quella sintonia sotterranea costitutiva della formazione del sé, che trascende l'affettività pura – sempre passibile di scivolare in ...
Giulia Paola Di Nicola, Angela Rossi, 2010
10
L'Imperatore-Dio di Dune
Se non lo farai, scatenerò la mia collera sulla Sorellanza. Comemiavevaavvertita la Reverenda MadreSyaksa pri​ma che partissimo:–Nondevifar nulla che attirisudi noilasua collera. Mentre correvo a fianco del Signore Leto durante ilbreve ...
Frank P. Herbert, 2014

包含词语«SORELLANZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sorellanza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cattivi vicini 2: Chloë Grace Moretz nel sequel
... Seth Rogen e Rose Byrne, che si ritroverà ad affrontare una nuova sfida nel vicinato quando una sorellanza si trasferisce alla porta accanto. «Mister Movie, 七月 15»
2
Scream Queens
Ma quando Cathy Munsch, sua nemesi e rettrice dell'università, decreta che la sorellanza debba essere accessibile a tutte le studentesse, ... «ComingSoon.it, 七月 15»
3
"Estate alle Bertone": Voci di donne" sabato sera nel bosco giardino
... lo sgomento, la rabbia, i desideri, la testardaggine, l'autoironia, la sorellanza che forse è perfino più inquieta della fratellanza; la violenza, ... «Parks.it, 七月 15»
4
Viaggio alla scoperta dell'Iran
Sono divertite e regalano una sorellanza inaspettata, usando il linguaggio della gentilezza, quello che si ha nei confronti di un ospite di ... «Dove Viaggi, 七月 15»
5
Donne al bagno (pubblico): le 10 regole
... donne, ed è necessario che tutte seguano regole ben precise per limitare il disagio e per stabilire un certo grado di «sorellanza» con le altre. «Vanity Fair.it, 七月 15»
6
Prestare gli assorbenti e lasciare pulito le regole non scritte dei …
Ciò che viene proposto è una vera e propria “sorellanza” tra le donne in difficoltà che si incontrano nei bagni pubblici. Così facendo, alcuni ... «Donna Fanpage, 七月 15»
7
Dominion, la serie tv ispirata a Legion
Sempre mutuate da Dune sono anche le donne della Sorellanza, abili manipolatrici che ricordano molto le Bene Gesserit di Frank Herbert. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 七月 15»
8
Riparare ciò che ci è più caro
E poi la natura stessa dell'amicizia cambia nel tempo: quella che era un'associazione per divertirsi diventa una sorellanza, o una fratellanza, ... «Internazionale, 七月 15»
9
Scream Queens | le prime immagini ufficiali di Lea Michele | Nick …
Le protagoniste sono queste giovani studentesse che fanno parte di una sorellanza, una ... Scream Queens 2015 : trailer - trama e anticipazioni della nuova ... «Zazoom Blog, 七月 15»
10
Ecco com'è cambiato il concetto di bellezza in Russia negli ultimi …
Il titolo originale, The Sisterhood of the Traveling Pants, tradotto letteralmente sarebbe la sorellanza dei pantaloni viaggianti. Le quattro attrici principali sono ... «Zazoom Blog, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sorellanza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sorellanza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z