下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sordo}的意思

词典
词典
section

意大利语中SORDO的发音

sor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SORDO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sordo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sordo

Sordità

耳聋定义为听力丧失,其原因可能是:疾病,创伤,遗传畸形,噪声暴露,服用某些抗生素或药物等。 除了人类以外,她对动物感兴趣。 它可以从出生体现出来,但更常见的是与青少年和/或成年人遭受的创伤有关。 它被称为“看不见的障碍”,因为它不会被外部环境立即察觉到。 È definita sordità la perdita dell'udito, cui cause possono essere: malattia, trauma, malformazione genetica, esposizione al rumore, assunzione di determinati antibiotici o farmaci ecc. Interessa, oltre al genere umano, anche quello animale. Può manifestarsi sin dalla nascita, ma più spesso è legata a traumi subiti in età adolescenziale e/o adulta. Viene chiamata "handicap invisibile" in quanto non immediatamente percepibile dall'ambiente esterno.

在意大利语 词典里sordo的定义

字典中第一个对聋人的定义是,它缺乏全部或部分的听力能力。 从出生; 他成了s。 秒。 从耳朵。 聋子的另一个定义是假装不听,不听话说:是s。 一个提案,一个请求。 索尔多也被称为一个没有声音,共鸣的环境:一个聋人的大厅。

La prima definizione di sordo nel dizionario è che manca del tutto o in parte della capacità uditiva: s. dalla nascita; è diventato s.; s. da un orecchio. Altra definizione di sordo è che finge di non udire, che non dà ascolto a ciò che viene detto: essere s. a una proposta, a una richiesta. Sordo è anche riferito a un ambiente, privo di sonorità, di risonanza: un'aula sorda.

点击查看«sordo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SORDO押韵的意大利语 单词


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
balordo
ba·lor·do
bordo
bor·do
d´accordo
d´accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
entrobordo
en·tro·bor·do
fiordo
fior·do
fuoribordo
fuo·ri·bor·do
in accordo
in accordo
lordo
lor·do
montare a bordo
montare a bordo
prendere a bordo
prendere a bordo
raccordo
rac·cor·do
ricordo
ri·cor·do
tordo
tor·do
trasbordo
tra·ʃbor·do
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

SORDO一样开头的意大利语单词

sorda
sordaggine
sordamente
sordastro
sordezza
sordidamente
sordidato
sordidezza
sordido
sordina
sordino
sordità
sordizia
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
sordone
soredio
sorella
sorellanza

SORDO一样开头的意大利语单词

babordo
bagordo
bicordo
buon accordo
caricare a bordo
cercare un accordo
di comune accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
ingordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
milordo
parabordo
raggiungere un accordo
salire a bordo
sottobordo
tribordo
trovare un accordo

意大利语近义词词典里sordo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SORDO»的近义词

以下的意大利语单词和«sordo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sordo的意大利语近义词

在意大利语中«SORDO»的反义词

以下的意大利语单词和«sordo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sordo的意大利语反义词

«sordo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SORDO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sordo25种语言翻译
该章节所呈现的将sordo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sordo»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sordo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

deaf
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बहरा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أصم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

глухой
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

surdo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বধির
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sourd
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pekak
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

taub
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

耳が聞こえません
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

청각 장애인
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

budheg
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

điếc
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

செவிடு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बहिरा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sağır
70 数百万发言者

意大利语

sordo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

głuchy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

глухий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

surd
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κουφός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

doof
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

döv
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

døv
5 数百万发言者

sordo的使用趋势

趋势

词语 «SORDO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«sordo»在不同国家的使用频率。
sordo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sordo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SORDO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sordo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sordo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sordo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SORDO»的意大利语 引用

单词sordo的知名引用和例句
1
Thomas Beecham
Gli ultimi quartetti di Beethoven sono stati scritti da un sordo e dovrebbero essere ascoltati soltanto da un sordo.
2
François Cavanna
Beethoven era talmente sordo che, per tutta la vita, ha creduto di essere un pittore.
3
Tullio De Mauro
La lingua si muove come una corrente: normalmente il suo flusso sordo non si avverte, perché ci siamo dentro, ma quando torna qualche emigrato si può misurare la distanza dal punto dove è uscito a riva.
4
Jim Morrison
Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.
5
Pitagora
Tutto ciò che l’uomo infligge agli animali ricade di nuovo su di lui. Chi taglia con un coltello la gola di un bue e rimane sordo alle grida di paura, chi è in grado di macellare a sangue freddo un capretto che grida e mangia l’uccello al quale egli stesso ha dato da mangiare - quanto è ancora lontano dal compiere un crimine?
6
Gianni Rodari
È difficile fare le cose difficili: parlare al sordo, mostrare la rosa al cieco. Bambini, imparate a fare le cose difficili: dare la mano al cieco, cantare per il sordo, liberare gli schiavi che si credono liberi.
7
Giuseppe Gioachino Belli
Er tempo, fija, è peggio d'una lima. Rosica sordo sordo e t'assottija, che gnisun giorno sei quella de prima.
8
Luigi Capuana
Sentivo su la mano convulsa il caldo schizzo del sangue, e udivo il rantolo della gola squarciata, e vedevo l'annaspare di quel corpo che stramazzava con sordo rumore sul selciato.
9
Carlos Castañeda
Soffermarsi troppo sull’io causa una terribile stanchezza. Un uomo in questa condizione è sordo e cieco a tutto il resto: è la stanchezza stessa a fare sì che non veda più le meraviglie che lo circondano.
10
Nicolai Lilin
Era un ragazzo molto chiuso e debole: aveva problemi di salute, era quasi sordo e portava occhiali enormi, quindi nella comunità siberiana è stato subito trattato con compassione e comprensione, come tutti i disabili.

«SORDO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sordo的用法。与sordo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il rumore sordo della battaglia
Il libro di esordio di Antonio Scurati – vincitore del Premio Campiello 2005 con Il sopravvissuto – torna ora in libreria nella sua concezione originaria di romanzo storico che racconta la nascita del mondo moderno attingendo alle ...
Antonio Scurati, 2011
2
Metodica applicata alla istruzione ed educazione del sordo ...
23. 2h. 25. 26 27 280 ' , Come la disciplina e la pietà concorrano a mar» tenere puro il costume del sordo-muto Come lf educatore debba regolarsi col sordo- muto nei momenti della collera Come l' educatore debba abituare il sordo-muto alla ...
Tommaso Pendola, 1869
3
Una guida allo insegnamento dei sordo-muti italiani per ...
Luigi Tofani. MASCHILE FEMMINILE SINGOLARE PLURALE SINGOLARE PLURALE quegli . quella quelle quello quelli . . . . . . . costui costoro costei costoro cotestui cotestoro cotestei cotestoro colui coloro colei coloro Le pronominanti ...
Luigi Tofani, 1867
4
Studii sui Sordo-Muti e Rendiconto
aggiunte, ma non mai l'opportunità di abbandonare quanto già si possiede di buono. Noi abbiamo sott'occhio dei sordo-muti che sono nella scuola da soli otto giorni i quali conoscono già sicuramente l'alfabeto. Ciò che vi ha di arduo non é il  ...
‎1863
5
Dei sordo-muti in Bergamo discorsi del can. teol. Giovanni ...
Annales des sourdsmuets, an. VII, p. 495. ' (t) Dei sordo-muti quanto all' obbligo di educarli, per Carlo Piceirillo d. C. d. 6., Napoli, 4857. (5) Vedi Rosmini, Considerazioni religiose e civili intorno all' educazione de'sordo-muti, Napoli, stamp.
Giovanni Finazzi, 1859
6
Il Reale instituto dei sordo-muti di Genova sospetto ...
Diedi in a costoro od all'lnstiluto dei Sordo-muti di Genova a stampare la mia traduzione delimSchmid e la proprietà di esso'i.... Supposto che il Troja avesse contrattato con loro, ed a loro avessi io ceduta la proprietà dello Schmid tradotto, che ...
Luigi abate Boselli (abate), 1858
7
Sopra l'istruzione e l'educazione dé Sordo-Muti: Notizie ed ...
Non che in Italia, come in Francia e altrove la parola fosse mezzo trascurato nel vantaggio de' sordo-muti, sia perchè da essi rilevata, nella sua forma estrinseca, dalla bocca delli Istruttori, loro riportasse l' istruzione e l' educazione; sia percbè ...
Cesare Castiglioni, 1870
8
I poveri sordo-muti toscani alle province toscane per ...
I Comuni ed il « Governo abbiano di continuo presente allo spiri« to questo debito sacro, che la sociale famiglia « ha verso tutti'i.membri, dai quali non debbono « escludersi i sordo-muti, appunto perché più sven« turati degl' altri. No: i Comuni ...
Tommaso Pendola, 1862
9
La luce esercizio accademico dei sordo-muti del R. Istituto ...
ESPONGONO ALLA PUBBLICA MOSTRA VARI SAGGI DI LAVORI In pittura a ollo e disegno ln "англ Гзогдо-шщй — MARTELLI GIOVANNI MANzINI ANToNIo ln ornato е modell! in plastica I Sordo-muti — MANleI ANToNIo BnoCoHINI ...
‎1868
10
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Espose il primo in un libretto pubblicato in Londra nel 1668 la generazione degli elementi della voce , a cui va unita un'appendice che riguarda i sordo-muti (i3). Nel 167o stampò il secondo parimente in Londra un suo discorso concernente ...
‎1825

包含词语«SORDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sordo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Scoppia il forno a gas, grave il cuoco
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA. Un boato sordo, un vetro termico che si frantuma in un attimo e tutti che scappano all'impazzata dalla cucina. «Il Tirreno, 七月 15»
2
Cade dal secondo piano: 'miracolata' una bimba di 4 anni
26/luglio/2015 - h. 15.15. Un tonfo sordo. Uno spavento enorme. Un maxi sospiro sollievo. Una doppia denuncia per abbandono di minore. C'è un po' di tutto ... «Romagna Noi, 七月 15»
3
Suono da vedere e da toccare: per i sordi l'idea di una startup
Segnali sonori diversi, ma con un elemento in comune: chi è sordo non li può sentire. Ci sono, certo, strumenti per risolvere la situazione. «Disabili.com, 七月 15»
4
LE MOSSE DEL CALCIO GIULIANOVA
... Andrea Di Felice, Leonardo Iuvaló, Francesco Del Sordo, Federico Morelli, Manuel Martinelli, Nicholas Luciani e il bomber Fabio Poliandri. «Abruzzo Calcio Dilettanti, 七月 15»
5
Una storia sbagliata. Angelo Carbone, montesilvanese d'adozione …
Il dolore sordo, il dramma di chi vive in prima linea da volontario o soldato l'esperienza più brutale dell'uomo, il richiamo del fronte, della ... «Giornale di Montesilvano, 七月 15»
6
Marche, si dimette Minardi Così decade anche Zaffiri
... del Consiglio, Antonio Mastrovincenzo - afferma Gianluca Busilacchi, capogruppo del Pd in consiglio regionale - Zaffiri si è dimostrato sordo. «Corriere Adriatico, 七月 15»
7
Il caso Verdini e le due settimane cruciali per capire tattiche …
Ma da quest'orecchio l'ex cavaliere è rimasto sordo, evidentemente, o comunque ha valutato di non potersi fidare ancora una volta di Renzi, ... «Jobsnews.it, 七月 15»
8
Marco Travaglio. Renzi vuole bavaglio ai giudici: Expo …
Ora Robledo è esiliato a Torino grazie a un Csm reso muto, sordo e cieco da Giorgio Napolitano secondo la regola aurea del Conte Zio [mitico ... «Blitz quotidiano, 七月 15»
9
Si è lanciato nel vuoto dopo una lite con la fidanzatina
... ma un residente della zona, che ha sentito un suono sordo proveniente dalla strada, si è affacciato alla finestra e ha fatto la terribile scoperta. «Il Tirreno, 七月 15»
10
Tortoreto, salotti letterari: ecco le tre serate
“Con l'obiettivo di promuovere iniziative capaci di coinvolgere culturalmente la nostra cittadina”, spiega l'assessore Arianna Del Sordo, ” e i ... «CityRumors.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sordo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sordo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z