下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里petulanza}的意思

词典
词典
section

意大利语中PETULANZA的发音

pe · tu · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETULANZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PETULANZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«petulanza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里petulanza的定义

字典中宠物的定义是宠物的性格:它不能让我和平。

La definizione di petulanza nel dizionario è carattere di chi è petulante: non mi dà pace con la sua p.


点击查看«petulanza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PETULANZA押韵的意大利语 单词


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
sorellanza
so·rel·lan·za
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

PETULANZA一样开头的意大利语单词

pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino
pettirosso
petto
pettole
pettorale
pettoreggiare
pettorina
pettoruto
petulante
petulantemente
petulco
petunia

PETULANZA一样开头的意大利语单词

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

意大利语近义词词典里petulanza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PETULANZA»的近义词

以下的意大利语单词和«petulanza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
petulanza的意大利语近义词

在意大利语中«PETULANZA»的反义词

以下的意大利语单词和«petulanza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
petulanza的意大利语反义词

«petulanza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PETULANZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到petulanza25种语言翻译
该章节所呈现的将petulanza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«petulanza»。

翻译者意大利语 - 中文

性急
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

irritabilidad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

petulance
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ढिठाई
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

النكد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

нетерпеливость
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

petulância
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রগল্ভতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

irascibilité
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ketidaksabaran
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Gereiztheit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

癇症
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

짜증
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

petulance
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tánh nóng nảy
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எரிச்சல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

चिडखोरपणा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

alınganlık
70 数百万发言者

意大利语

petulanza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rozdrażnienie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

нетерплячість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

iritabilitate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παραφορά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

moedswilligheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

petulance
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

petulance
5 数百万发言者

petulanza的使用趋势

趋势

词语 «PETULANZA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«petulanza»在不同国家的使用频率。
petulanza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«petulanza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PETULANZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«petulanza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«petulanza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

petulanza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PETULANZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现petulanza的用法。与petulanza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
È noto infatti come il codice penale italiano punisca all'art. 660 con la pena dell' arresto fino a sei mesi o con l'ammenda fino ad euro 516 «chiunque in luogo pubblico o aperto al pubblico, ovvero con il mezzo del telefono, per petulanza o per ...
P. Cendon, 2009
2
Lavoro
660 c.p., per «petulanza», deve intendersi un modo di agire pressante, indiscreto e impertinente, che sgradevolmente interferisca nella sfera della liberta` e della quiete di altre persone; mentre per «biasimevole motivo» si deve intendere piu` ...
‎2009
3
Il reato di atti persecutori. Profili costituzionali, ...
Con riguardo, poi, a petulanza o altro biasimevole motivo, occorre osservare come tali elementi esprimano la sussistenza di un dolo specifico. Sarà, dunque, integrato il reato di cui all'art. 660 c.p. quando la condotta sia oggettivamente idonea ...
Benedetta Liberali, 2012
4
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
660, stante il difetto del requisito della petulanza consistente nella protratta reiterazione e serialità della condotta illecita; al più potrebbe ritenersi integrata la fattispecie incriminatrice di ingiuria. In altri termini, si dice, il concetto stesso di ...
Luigi Viola, 2006
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La petulanza e nell' aria, nelle mantere , ma specialmente nelle parole; la protervm , meno nelle parole che nei movimenti e ne: gli sguardi; la procacitù, ne' discorsi, negli atti. La petulanza è ardita; la protervta , simulata; la procaeità. senza ...
‎1844
6
Reati su soggetti deboli. Percorsi giurisprudenziali
nua e inopportuna nell'altrui sfera; in questa prospettiva derivandone che non possa costituire espressione di petulanza nel senso anzidetto l'effettuazione di due soli contatti telefonici. cass. pen., sez. v, 27 settembre 2007, n. 40748 (guida al ...
Alessia Sorgato, 2009
7
Le contravvenzioni
Deve ritenersi ''petulanza'' – come e` stato messo in rilievo dalla giurisprudenza43 – quel modo di agire insistente, nonostante ci si renda conto del mancato gradimento da parte del destinatario della condotta, assumendo quindi un contegno ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La procacità è cupida; la petulanza, sfacciata: la prima inanca di discrezione; l' altra, di rispetto. La petulanza ha luogo segnatamente da inferiore a superiore; la procacità, con tutti. Questi difetti dispiacciono talvolta più dell'intima malignità, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PETULANTEME'NTl, «fi. con petulanza , Petulantemente, PETl'LA'NTl, agg. che ha petulanza , arrogante , Pi- lutano. PETULANZA, s. f. arroganza. Petulanza, PECCE'DANU, 8. ro. T- boi. Psvcbdakvh officiualm L., pianta perenne comune nei ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La roeacità è cupida; la petulanza, sfacciàta:a prima manca di discrezione; l'altra, di rispetto. La petulanza ha luogo segnatamente dainferiorc a superiore; la procacità, con tutti. Questi difetti dispiacciono talvolta più dell'intimo malignità, della ...
‎1852

包含词语«PETULANZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语petulanza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dieci tipi di suocera, la tua qual è?
... mette nero su bianco ciò che fino a poco fa era giudicata invidia, esagerazione e nelle migliori delle ipotesi petulanza di nuore o fissazioni di ... «IO donna, 七月 15»
2
"Breve viaggio tra scienza e tecnologia"
... di un'originalità vitale, oltreché filosofica, ricerca a favore dell'accrescimento della conoscenza e contro ogni sorta di ignoranza e petulanza. «La Folla, 七月 15»
3
Lacerazione frenulo: come capire se è "completo"?
Perdonate la petulanza, ma non riesco a reperire immagini esaustive! Ad ogni modo, non devo attendere per qualche giorno per il consulto ... «Medicitalia.it, 七月 15»
4
Capri guide turistiche abusive sei denunciati dalla Guardia di Finanza
Capri. Dopo la guerra scatenata contro la petulanza, nell'isola azzurra scatta la caccia alla guida abusiva. Nel clou della stagione turistica e ... «Positanonews, 七月 15»
5
Ho visto il razzismo
... il misero obolo, l'ostinazione che diventa sgradevole petulanza di quanti che, in totale inconsapevolezza, sembrano seguire l'insegnamento ... «In Terris, 七月 15»
6
Capri - L'ordinanza “antipetulanza” e la curiosa protesta del barcaiolo
Quasi una sfida, quella del ragazzino, che ha indossato una maglietta simbolo per dire “no” al regolamento che vieta la petulanza e la ... «PoliziaLocale.com, 七月 15»
7
Capri, l'ordinanza “antipetulanza”
Quasi una sfida, quella del ragazzino, che ha indossato una maglietta simbolo per dire “no” al regolamento che vieta la petulanza e la ... «Corriere del Mezzogiorno, 七月 15»
8
Napoli. Vomero assediato da accattoni e questuanti
Quello che fa più rabbia è l'insistenza e la petulanza con le quali avviene l'aggressione, al punto che si è costretti a salutare in tutta fretta ... «LA RAMPA di NAPOLI, 七月 15»
9
Vomero: assediato da accattoni e questuanti
Quello che fa più rabbia è l'insistenza e la petulanza con le quali avviene l'aggressione, al punto che si è costretti a salutare in tutta fretta ... «NapoliToday, 七月 15»
10
Padova, paghi la multa con il lavoro
Molto meno impegno invece per chi chiede “l'elemosina con petulanza o molestia o esponendo cartelli od ostentando menomazioni fisiche o ... «http://www.italyjournal.it/, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Petulanza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/petulanza>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z