下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sostentare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SOSTENTARE的发音

so · sten · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSTENTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOSTENTARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sostentare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sostentare的定义

维护词典的第一个定义是提供保持活力的必要条件; 保持:必须。 微薄的薪水是一个大家庭。 维持的另一个定义是通过施加适当的力量来平衡沉浸在流体中的材料重量。 支持也是支持,支持,支持。

La prima definizione di sostentare nel dizionario è provvedere di quanto occorre per mantenere in vita; mantenere: deve s. con un magro stipendio una famiglia numerosa. Altra definizione di sostentare è equilibrare un peso materiale immerso in un fluido mediante l'applicazione di opportune forze che lo sostengano. Sostentare è anche sostenere, reggere, sorreggere.


点击查看«sostentare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOSTENTARE押韵的意大利语 单词


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

SOSTENTARE一样开头的意大利语单词

sostegno
sostenenza
sostenere
sostenere la parte di
sostenersi
sostenibile
sostenibilità
sostenimento
sostenitore
sostenitori
sostentabile
sostentacolo
sostentamento
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentatore
sostentazione
sostenutezza
sostenuto

SOSTENTARE一样开头的意大利语单词

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

意大利语近义词词典里sostentare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SOSTENTARE»的近义词

以下的意大利语单词和«sostentare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sostentare的意大利语近义词

«sostentare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOSTENTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sostentare25种语言翻译
该章节所呈现的将sostentare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sostentare»。

翻译者意大利语 - 中文

支持
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sostener
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sustain
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बनाए रखना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تحمل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

поддерживать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sustentar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বজায় রাখা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

soutenir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mengekalkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

erhalten
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

維持します
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

유지
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nyonggo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chịu được
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मिळवणं
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sürdürmek
70 数百万发言者

意大利语

sostentare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

podtrzymywać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

підтримувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

suporta
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διατήρηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

in stand te hou
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sustain
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sustain
5 数百万发言者

sostentare的使用趋势

趋势

词语 «SOSTENTARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«sostentare»在不同国家的使用频率。
sostentare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sostentare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOSTENTARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sostentare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sostentare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sostentare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOSTENTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sostentare的用法。与sostentare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SOSTENTARE. Alimentare t Mantenere cogli alimenti; e si usa in signific. alt. e neutr. pass. Lat. altre t sustentare. Or. Tpc'puv. /,':'.,, il''-,' . 80. 22. Domandogli aiuto e consiglio di fare che esso quivi potesse sostentar la sua vita. E nov. 90, 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SOSTENTARE. Alimentare, Mantenere cogli alimenti j e si usa in signific. a tt. e neutr. pass. Lat. alere , sustentare. Gr. rptftiv. Bocc. nov. 80. a2. Domandogli aiuto e consiglio di fare che esso quivi potesse sostentar la sua vita. E nov. 90. 3.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per sostenere quistionando con ragioni , Sostentare. - 5. N. pass. difendersi , Soatent«rri. - 6. Per mantenersi. reguersi. durare. Soatantarsr'. - 7. Per mantenersi con gli alimenti. alimentarsi. Sostentarsi. SUS'I'ENT.\'TU. agg. da SUSîESI'AIII.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) SOSTENTACOLO. Sostegno. Lat. sustenta- culum. Gr. épeiafia. Star. Eur. 6. 1 45. Spinse alla china il suo sostentacolo , o vogliam dirlo carretto. SOSTENTAMENTO. Il sostentare, Sostegno. Lal.fuìcimen,fulcimentum. Gr. /Bàci;, cTiiptyf«x ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SUSTENTAME'NTUjS. m. il sostentare, conforto, raan- lenimenio , Sostentamento. — 2. Per alimento, So- stenenxa. SUSTEKTA'KI, v. att. alimentare , mantenere con gli alimen Li , Sostentare. — 2, Per sostenere, reggere , Sostentare. — 3.
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOSTENTÀRE . Alimentare, Mantenere cogli alintenli; e si tua in signific. ali. e neutr. pan. Lai. alere , sultenlare. Gr. rpt'9uv. Baco. nov. 80. n. Domandógli aiuto, e consiglio in fare, che esso quivi potesse sostentar la sua vita . E non. go. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Il sostentare, Sostegno. Lat./idcimen, fulcimentum. Gr. Beiatg, o't'1riptypar. Cr.-5. 1. 14. Contro la rabbia e sbattimento de' venti,per li quali i novelli nesti ec. agevolmente si dtsertano , si dee convenevole sostentamento a ciascuno arbucello ...
‎1829
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
10. Fare il sostenuto. Usar sostenutezza, Star su le sue. - Voglio un po'1 fare il sostenuto; che dite? Fagiuoi. Comed. 3, 391. SOSTENTARE. Verb. alt. Alimentare, ec. Lat. Suslento, as. §. 1. Sostentato. Partic. §. 2. Sostento, partic. sincop. da ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Opere Di Vincenzo Mortillaro
mente. reggimento, Sostegno. - 3. Per aiuto, appoggio. protezione. Sostegno. SESTENTAME'NTU, s. m. il sostentare, conforto, mantenimento , Sostentamento. - 2. Per alimento, SoStenerrza. SUSTENTA'RI. v. alt. alimentare, mantenere con gli ...
‎1853
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SOSTENTARE, ( alimentare, mantener cogli alimenti) to nourish,to feed, to maintain, to kcep,and find with all necessaries, as meat, drink, and cloaths. Sosteutare una famiglia, to keep or maintain a family. Sostentar la sua vita col travaglio, ...
‎1816

包含词语«SOSTENTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sostentare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Esperimento sociale: si finge senzatetto ma dimostra molto più di ciò …
Si finge prima un homeless affetto da dipendenza da droga e alcol, poi uno con bimba a carico da sostentare. Così questo professionista di ... «CheDonna.it, 七月 15»
2
Monreale, contributo per morosi incolpevoli
Quello che purtroppo resta è la frustrazione di non avere più la possibilità di sostentare la propria famiglia e di mantenere integra una dignità ... «Monreale Press, 七月 15»
3
Germania, cattolico tartassato
La cosiddetta 'KirchenSteuer' è un contributo obbligatorio stabilito per legge, utilizzato per sostentare il clero locale e mantenere integri i luoghi ... «http://www.italyjournal.it/, 七月 15»
4
La cultura lancianese in agonia: il Mastrogiurato e l'Estate Musicale …
... il Mastrogiurato e Amici della musica Fedele Fenaroli, che da qualche anno lamentano la carenza di fondi necessari a sostentare le loro ... «Lanciano News, 七月 15»
5
Ruzzo SpA: storia di un coma farmacologico
... a meno di non aumentare le tariffe dell'acqua non per migliorare il servizio già pessimo, bensì per sostenere e sostentare i 120 raccomandati ... «Il Fatto Teramano, 七月 15»
6
Grecia vicina a patto con il diavolo, Tsipras capitola
Dopo due bailout da 240 miliardi di euro, ora si parla di 50 miliardi circa di aiuti per poter sostentare sul breve termine. Il pacchetto di Tsipras ... «Wall Street Italia, 七月 15»
7
Cantù, punito dipendente comunale Sospeso due mesi e senza …
Anche se in concreto, poiché la legge dispone che il lavoratore non possa essere messo in condizione di non potersi sostentare, si tratterà di ... «La Provincia di Como, 七月 15»
8
Grecia: il bail-in è iniziato. C'è la mano della Bce
... si avvicina il momento in cui le banche saranno costrette a chiedere un prelievo dai conti correnti per poter sostentare. I rumor dicono che a ... «Wall Street Italia, 七月 15»
9
Parigi COP 21: così la famiglia reale britannica ha imbrogliato la …
... eliminerà l'energia nucleare, come ha fatto la Germania, l'economia mondiale non sarà in grado di sostentare più di un miliardo di abitanti. «Movisol - Movimento Solidarietà, 七月 15»
10
Ethan Hawke: le due facce di Jesse
Per Ethan Hollywood è una grossa mammella da cui attingere per sostentare i suoi sogni: nello stesso anno in cui esce nelle sale Zanna ... «Sentieri Selvaggi, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sostentare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sostentare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z