下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sostituzione}的意思

词典
词典
section

意大利语中SOSTITUZIONE的发音

so · sti · tu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSTITUZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOSTITUZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sostituzione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sostituzione的定义

字典中替代的第一个定义是替代的行为和结果; 与他人或彼此交换的人或事: 旧轮胎; s。 老教师和其他年轻教师。 取代的另一个定义是化学反应,其中一个分子的一个原子或一组原子被同一位置上的另一个原子或原子团取代。 替代也是取代他人的权力的假设。

La prima definizione di sostituzione nel dizionario è azione e risultato del sostituire; scambio di persone o cose con altre o fra loro: s. dei vecchi pneumatici; la s. dei vecchi insegnanti con altri più giovani. Altra definizione di sostituzione è reazione chimica nel corso della quale un atomo o un gruppo di atomi di una molecola sono sostituiti da un altro atomo o gruppo atomico nella stessa posizione. Sostituzione è anche assunzione di un potere al posto di altri.


点击查看«sostituzione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOSTITUZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SOSTITUZIONE一样开头的意大利语单词

sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentatore
sostentazione
sostenutezza
sostenuto
sostituente
sostituibile
sostituibilità
sostituire
sostituito
sostitutivo
sostituto
sostitutore
sostrato
sostruzione

SOSTITUZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里sostituzione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SOSTITUZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«sostituzione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sostituzione的意大利语近义词

«sostituzione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOSTITUZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sostituzione25种语言翻译
该章节所呈现的将sostituzione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sostituzione»。

翻译者意大利语 - 中文

更换
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

reemplazo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

replacement
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

प्रतिस्थापन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بديل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

замена
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

substituição
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রতিস্থাপন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

remplacement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penggantian
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Ersatz
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

置換
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

교체
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

panggantos
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự thay thế
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மாற்று
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बदली
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yedek
70 数百万发言者

意大利语

sostituzione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wymiana
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

заміна
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

înlocuire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αντικατάσταση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vervanging
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ersättning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

erstatning
5 数百万发言者

sostituzione的使用趋势

趋势

词语 «SOSTITUZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«sostituzione»在不同国家的使用频率。
sostituzione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sostituzione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOSTITUZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sostituzione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sostituzione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sostituzione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOSTITUZIONE»的意大利语 引用

单词sostituzione的知名引用和例句
1
Justin Brooks Atkinson
Nulla di quello che un uomo scrive può compiacerlo quanto qualcosa che egli fa con la sua schiena, le spalle e le mani, perché la scrittura è un’attività artificiale. È una solitaria e privata sostituzione della conversazione.
2
Aldo Grasso
La citazione è insieme lo strumento e la nota dominante della società della sostituzione: in un'epoca dove tutto è già stato detto e visto non ci resta che procedere nella combinazione di nuove figure, assemblando spezzoni di frasi e sequenze.
3
Russel Lynes
Il cinismo è la stampella intellettuale in sostituzione dell'intelligenza. È il sostituto della coscienza dell'uomo d'affari disonesto. È il sostituto del comunicatore, sia che si tratti dell'uomo della pubblicità, o dell'editore, o dello scrittore, per il rispetto di sé.
4
Mao Tse Tung
I cambiamenti nella società sono dovuti principalmente allo sviluppo delle contraddizioni interne della società, cioè delle contraddizioni tra le forze produttive e i rapporti di produzione, tra le classi, tra il nuovo e il vecchio. É lo sviluppo di queste contraddizioni che fa avanzare la società, che porta alla sostituzione della vecchia società con la nuova.
5
Henri Poincaré
I matematici non studiano gli oggetti, ma le relazioni tra oggetti; essi sono indifferenti alla sostituzione di alcuni oggetti con altri fintanto che le relazioni non cambiano. Per loro il contenuto è irrilevante, li interessa solo la forma.

«SOSTITUZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sostituzione的用法。与sostituzione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Della sostituzione fedecommessaria specialmente autorizzata ...
Che quanto sia certo che il Tribunale abbia letto il testamento, e non ignorasse la sostituzione, altrettanto sia.fuor 'di dubbio, che non siasi essa nè punto nè poco contemplata nel decreto (1' aggiudicazione; il che ben lungi dal poter indurre la ...
‎1852
2
Della sostituzione dell'ossido di zinco al carbonato di ...
Essa presenti chenn fortunato cambiamento si compiva _in 'una fabbricazione classificata fra le più insalubri. Venne istituita mia Commissione incaricata d' esaminare la; questione con-'_ 'cernente la sostituzione del bianco di zinco al bianco ...
Francesco Filippuzzi, 1852
3
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
Si discute se la sostituzione c.d. a cascata rientri tra le ipotesi di deroga dell'art. 2103 c.c.: Ai sensi dell'art. 13 della l. 20 maggio 1970 n. 300 (modificativo dell'art. 2103 c.c.), lo svolgimento di mansioni superiori, in sostituzione di un lavoratore ...
‎2009
4
Formulario dell'esecuzione forzata
Il giudice dell'esecuzione ritenuto che la istanza di sostituzione del custode giudiziario avanzata dal creditore ................................................. può essere accolta in quanto (24).................................................................................................... ovvero ...
Anna Maria Soldi, 2010
5
230 Posti di Funzionario Amministrativo Giuridico
Si tratta delle figure dell'avocazione, della sostituzione, della delegazione e dell' avvalimento. L'avocazione è l'atto con cui un organo, di norma gerarchicamente superiore, esercita i compiti spettanti ad un altro in ordine a determinati affari, ...
6
I contratti di donazione
La rinuncia al legato in sostituzione e l'imputazione. Ulteriore condizione dell' azione, dettata dall'art. 564 c.c. per il legittimario che sia stato beneficiato di un legato in sostituzione di legittima, e`la rinuncia al medesimo75 e l'imputazione alla ...
Antonio Palazzo, 2009
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Quando il titolo di sostituzione forma dei proprj. La sostituzione fidecommisssria è una disposizione testamentaria,che un testatore fa dei pruprj beni, o di cose particolari, a vantaggio ili alcuno non direttamente, ma per l' lnlt't'mediario del suo  ...
‎1842
8
Domat Leggi Civili:
se 119. Si può sostituire non solo ad un erede , ma ad un legatario, ivi. Defruizione della sostituzione 120. Chi possa sostituire, ivi. Diverse maniere di sostituire l' eredità , o una parte , ivi. La sostituzione si limita a' beni che lascia il testatore, ...
‎1839
9
Casi risolti di edilizia e urbanistica. Con giurisprudenza e ...
6 QUale TITOlO eDIlIzIO PeR la SOSTITUzIOne DI Un CanCellO? nessuno infatti la giurisprudenza ha affermato che “la sostituzione o il rinnovamento di serramenti e, quindi, di infissi, serrande, finestre e abbaini, rientra nel concetto di finiture ...
Antonella Mafrica, Mario Petrulli, 2010
10
La tassazione degli immobili
... esterno facciata INTERVENTI Aerosabbiatura Allargamento porte interne Allarme (impianto) Androne Antenna Balconi Box Caldaia Caloriferi e condizionatori Nuova installazione Nuova installazione o sostituzione con altra avente sagoma ...
Andrea Schiavinato, Serena F. Giubileo, 2012

包含词语«SOSTITUZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sostituzione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fiorentina-Benfica, Rossi tranquillizza: "Sostituzione? Sono uscito …
FIORENTINA ROSSI AMICHEVOLE BENFICA / FIRENZE - Nessuna paura. Giuseppe Rossi ha giocato solo 27 minuti del secondo tempo della ... «Calciomercato.it, 七月 15»
2
Rossi: "La sostituzione? Tutto ok, mi serve fare i contrasti e prendere …
Sulla mia sostituzione mi sentivo bene, avrei voluto giocare ancora di più ma andiamo avanti tranquilli però, siamo solo all'inizio”. «Fiorentina.it, 七月 15»
3
Rilevazione bi-trilinguismo e sostituzione Dsga as2014/15
Con avviso prot. n.11448 del 23 luglio 2015 il Miur ha comunicato che sono aperte le funzioni per la rilevazioni degli oneri relativi alle ... «La Tecnica della Scuola, 七月 15»
4
Prostituta denunciata per sostituzione di persona
E' stata denunciata alla A.G. per sostituzione di persona; proseguono gli accertamenti per verificare eventuali ulteriori indebiti utilizzi. «Umbria Journal il sito degli umbri, 七月 15»
5
Apertura rilevazione bi-trilinguismo e sostituzione DSGA as2014/15
Con avviso prot. n.11448 del 23 luglio 2015 il Miur ha comunicato che sono aperte le funzioni per la rilevazioni degli oneri relativi alle ... «La Tecnica della Scuola, 七月 15»
6
Viale Marx, operazione decoro per i cartelli pubblicitari: al via la …
"Tecnici comunali hanno iniziato interventi di sostituzione di vecchi cartelloni pubblicitari che, per dimensioni, non rientravano nei dettami stilati ... «RomaToday, 七月 15»
7
Sostituzione Frigerio, la minoranza in Consiglio Valle: 'Un ritardo …
I gruppi consiliari Union Valdôtaine Progressiste, Alpe e Movimento 5 Stelle prendono atto che, dopo due anni dai primi appelli ... «Gioconews CASINO', 七月 15»
8
Scale mobili del San Donato: dal tre agosto i lavori di sostituzione
Da oltre un anno l'ufficio tecnico della Asl ha realizzato un progetto per la completa sostituzione delle scale mobili con impianti di ultima ... «Valtiberina Informa, 七月 15»
9
Sostituzione bidoncini carrellati per raccolta differenziata, come fare.
Sostituzione bidoncini carrellati per raccolta differenziata, come fare. Sostituzione bidoncini carrellati per raccolta differenziata, come fare. «Gazzetta di Salerno, 七月 15»
10
Via Conte Fazio: lavori urgenti di Toscana Energia per sostituzione
Lavori urgenti di Toscana Energia in via Conte Fazio per alcune tubature del gas che vanno sostituite. Strada sempre percorribile con viabilità ... «gonews, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sostituzione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sostituzione>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z