下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sottrarsi alla vista}的意思

词典
词典
section

意大利语中SOTTRARSI ALLA VISTA的发音

sottrarsi alla vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTRARSI ALLA VISTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOTTRARSI ALLA VISTA押韵的意大利语 单词


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

SOTTRARSI ALLA VISTA一样开头的意大利语单词

sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero
sottraendo
sottraggere
sottraibile
sottraimento
sottrarre
sottrarre a
sottrarre alla morte
sottrarsi
sottrarsi a
sottrattivo
sottratto
sottrattore
sottrazione
sottufficiale

SOTTRARSI ALLA VISTA一样开头的意大利语单词

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
mettere in vista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

意大利语近义词词典里sottrarsi alla vista的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SOTTRARSI ALLA VISTA»的近义词

以下的意大利语单词和«sottrarsi alla vista»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sottrarsi alla vista的意大利语近义词

«sottrarsi alla vista»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOTTRARSI ALLA VISTA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sottrarsi alla vista25种语言翻译
该章节所呈现的将sottrarsi alla vista由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sottrarsi alla vista»。

翻译者意大利语 - 中文

从图
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

a la vista
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Get out of sight
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

देखने से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

من رأي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

с точки зрения
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

do ponto de vista
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভিউ থেকে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

de la vue
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dari pandangan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

aus Sicht
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ビューから
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

보기에서
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

saka tampilan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khỏi tầm nhìn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பார்வையில் இருந்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

दृश्य
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

görünümden
70 数百万发言者

意大利语

sottrarsi alla vista
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

z widoku
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

з точки зору
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

de la vedere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

από την άποψη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

uit die oog
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

från vyn
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fra visningen
5 数百万发言者

sottrarsi alla vista的使用趋势

趋势

词语 «SOTTRARSI ALLA VISTA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«sottrarsi alla vista»在不同国家的使用频率。
sottrarsi alla vista的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sottrarsi alla vista»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOTTRARSI ALLA VISTA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sottrarsi alla vista»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sottrarsi alla vista»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sottrarsi alla vista的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOTTRARSI ALLA VISTA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sottrarsi alla vista的用法。与sottrarsi alla vista相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Una speranza per i genitori. Le ritualità che rigenerano ...
L'appoggio del tavolo permette di sedersi comodamente attorno e le mani, che non possono con facilità sottrarsi alla vista sono costrette anch'esse, come le labbra o la mimica facciale alla comunicazione. Il tavolo è, quindi, il mobile del ...
Domenico Cravero, 2007
2
Figlio del circo
Al contrario,la civettuola Miraprotendeva lelunghe braccia pelose tra le sbarre dellagabbia come sevolesse abbracciarlo. Gautama reagì pisciandocon violenza indirezione di MartinMills. Questi riteneva opportuno sottrarsi alla vista degli ...
John Irving, 2012
3
Trattato di diritto internazionale moderno
Che se qualche bastimento nemico partisse, le navi belligeranti che appartengono alla nazione avversaria, devono trattenersi nel porto per lo spazio ancora di ventiquattr' ore, onde abbia tempo di sottrarsi alla vista di chi ha interesse di ...
Giuseppe Sandonà, 1870
4
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
Quivi sta un bel palazzo'ed un convento di Cappuccini, Ordine che in ogni paese, per sottrarsi alla vista del gran mondo, ficcossi nei luoghi più soliughi, ma ameni e deliziosi alla vista. BELVEDERE, già convento de' Frane (toscani, nel ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1832
5
Corografia dell'Italia
Quivi sta un bel palazzo ed un convento di Cappuccini , Ordine che in ogni paese, per sottrarsi alla vista del gr.in mondo, fiecossi nei luoghi più solinoli, ma ameni e deliziosi alla vista. BELVEDERE, già convento de' Francescani, nel territorio ...
Giovanni B. Rampoldi, 1832
6
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
... lontani sempre mai dai luoghi dei patimenti e delle grida , la vostra prudenza è simile'a quella degli uccelli poco accorti, i quali nascondendo solamente la testa sotto l'erba, credono di sottrarsi alla vista del cacciator ehe gli ammazza.
‎1767
7
Io, un altro: strategie di uno sguardo filmante alla ...
... se il processo di costruzione-restituzione delle immagini portasse inscritto in sé il bisogno di essere viste e riviste" e ogni volta inesauribili nel loro brulicare immaginario e nel loro darsi- sottrarsi alla vista, in una intermittenza visto-non visto, ...
Luciano Barisone, Carlo Chatrian, Giona A. Nazzaro, 2002
8
Il mistero di Clic
Ma se è così perchè Simona non si è spostata di quel tanto che sarebbe bastato per sottrarsi alla vista di quell'intruso? Il piacere di guardare è vecchio quanto il mondo e si è sempre accompagnato al piacere di mostrarsi. Carlo non può ...
Renato Amoroso, 2008
9
L' orfana di Ginevra: azione mimica in cinque atti
\i ATTO SECONDO La Scena rappresenta una magnifica sala nel castello di Saùwille; in prospetto gran porta che mette al principale scalone del palazzo. Teresa vorrebbe sottrarsi alla vista di tutti, ma viene da Adolfo trattenuta e rimproverata ...
Domenico Ronzani, 1841
10
Roberto Devereux: Tragedia lirica in 3 atti. Da ...
ATTO SECONDO La Scena rappresenta una magnifica sala nel castello di Sainville; in prospetto gran porta che mette al principale scalone del palazzo. Teresa vorrebbe sottrarsi alla vista di tutti, ma viene da Adolfo trattenuta e rimproverata ...
Salvatore Cammarano, 1841

包含词语«SOTTRARSI ALLA VISTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sottrarsi alla vista在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
il prof agli studenti non musulmani: «Durante il Ramadan mangiate …
Gli artefici del raid sono stati già assicurati alla giustizia. ... costretti a mangiare in un bagno per sottrarsi alla vista dei compagni che rispettano il Ramadan. «Il Messaggero, 六月 15»
2
Evade dai domiciliari, un 24enne "beccato" a bordo del treno
Ha messo in atto un goffo tentativo di sottrarsi alla vista degli agenti, ma ormai non c'era scampo per un 24 enne evaso dagli arresti domiciliari e individuato a ... «VeneziaToday, 六月 15»
3
Campi: rubano al centro commerciale, due arresti
Nascosto dietro un cassonetto della spazzatura cercava di sottrarsi alla vista della volante, che transitava in via Renata Bianchi. Ma l'uomo, un trentacinquenne ... «GenovaToday, 三月 15»
4
Ladri ragazzini fermati mentre tentano di saccheggiare un …
posto_blocco_carabinieri_foll FOLLONICA – Il suo atteggiamento è apparso subito molto sospetto. Il fatto che cercasse di sottrarsi alla vista dei carabinieri ... «Il Giunco.net, 三月 15»
5
E proprio Lui
Questo annuncio, di fronte al quale si trovarono per la prima volta le donne che andarono al ... Rimane corporeo come prima, eppure può sottrarsi alla vista (cfr. «Il Sussidiario.net, 三月 13»
6
Droga e Aids: una trappola mortale per le donne afghane
Shukofar soffriva già la dipendenza quando ha dato alla luce il primo figlio. ... radicata l'usanza che impone alla donna di sottrarsi alla vista degli uomini, ... «OsservatorioIraq, 四月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Sottrarsi alla vista [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sottrarsi-alla-vista>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z