下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sottraggere}的意思

词典
词典
section

意大利语中SOTTRAGGERE的发音

sottraggere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTRAGGERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sottraggere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sottraggere的定义

在字典中减去的第一个定义是删除,删除:s。 一个人看到的目标。 减法的另一个定义是带走,秘密带走; 偷:他们在地铁上把钱包从他身上拿走了; 秒。 的重要文件。 偷取也是走开,远离,脱离自己的东西:它们很难从人群中偷走; 大雾使船离开了望台。

La prima definizione di sottraggere nel dizionario è togliere via, levare: s. un oggetto alla vista di qualcuno. Altra definizione di sottraggere è togliere, portare via di nascosto; rubare: gli hanno sottratto il portafoglio in metropolitana; s. dei documenti importanti. Sottraggere è anche allontanare, tenere lontano, liberare da qualcosa: lo sottrassero a stento all'ira della folla; la nebbia sottrasse la nave alla vista delle vedette.


点击查看«sottraggere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOTTRAGGERE押韵的意大利语 单词


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

SOTTRAGGERE一样开头的意大利语单词

sottovento
sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero
sottraendo
sottraibile
sottraimento
sottrarre
sottrarre a
sottrarre alla morte
sottrarsi
sottrarsi a
sottrarsi alla vista
sottrattivo
sottratto
sottrattore
sottrazione

SOTTRAGGERE一样开头的意大利语单词

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

意大利语近义词词典里sottraggere的近义词和反义词

近义词

«sottraggere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOTTRAGGERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sottraggere25种语言翻译
该章节所呈现的将sottraggere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sottraggere»。

翻译者意大利语 - 中文

sottraggere
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sottraggere
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sottraggere
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sottraggere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sottraggere
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sottraggere
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sottraggere
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sottraggere
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sottraggere
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sottraggere
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sottraggere
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sottraggere
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sottraggere
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sottraggere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sottraggere
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sottraggere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sottraggere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sottraggere
70 数百万发言者

意大利语

sottraggere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sottraggere
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sottraggere
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sottraggere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sottraggere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sottraggere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sottraggere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sottraggere
5 数百万发言者

sottraggere的使用趋势

趋势

词语 «SOTTRAGGERE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
3
/100
此处所显示的地图给出了词语«sottraggere»在不同国家的使用频率。
sottraggere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sottraggere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sottraggere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOTTRAGGERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sottraggere的用法。与sottraggere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Metodo di computare i tempi. Opera utilissima a' laici, e ...
... sottragge , sottraggere stri-ve sottro ,soctra . sottrare sia jòggetto a grave eenfitra ; come nè anche eammnte grave fallo chi in vece di soddisfaccío , soddisface, soddisftccre ftrive soddisfo , soddisfa , soddisfare n 'Nientedimeno (bi non refla ...
Giovanni Battista Pagani, 1726
2
Che Comprende Gli Otto Primi Libri Della Prima Parte Dell' ...
te dal Francese ignaro del negotio passato sottraggere le 1573 nuove conditioni , le quali si imaginavano , eh' egli portasse . Ma poiché cominciando a trattare con lui , s accorsero , eh' egli veramente non haveva altri ordini , che generali d' ...
Paolo Paruta, 1718
3
Vocabolario della lingua italiana
(B) # SOTTRAGGERE. Soltrarre. FU. 56'. Pad. 2. 25. Ora perché m' impedisei. Sole, e sottraggimi della chiarezza del vero lume di Dio? E 285. Ora per meglio sottraggere quell' anima, volle mangiare della carne, e bere del vino. Cavalc. E: pos ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(B) =l' SOTTRAGGERE. Sottrorre. Vu. SS. Pad. 2. 25. Ora pereh'e m' impedisei, Sole, e sottraggimi della chiarezza del vero lume di Dio? E 285. Ora per me< glio sottraggere quell' anima, volle mangiare della carne. ebere del vino. l'uva/r.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
But. ivi : Come la meretrice guarda 1* uorao con gli occhi putti per sottraggere , cosi lo invidioso ri guard a lo bene altrui per sot- traggerne. Dant. Purg. u. Ond' era Sire, quaudo fu distrulta La rabbia florentina, che superba Fu a quel tempo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Alcuni discorsi di Paolo Paruta veneziano
... conto il combattere , poiché 1' ingegno e l' industria de'capitani pare che prevaglia alle forze , e che si Vengano a sottraggere in gran parte le operazioni della guerra da quell'incertezza con la quale pare che per l' ordinario loro si reggano.
Paolo Paruta, 1831
7
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Soffolcereß ` Soluere ' ' Sopraprendere Sorrzdere Sottraggere S pendere - Spingere Spremere ' Stinguere S tridere Snellere Suolgere Т в nder: Tingere Toreerc Traggere ' Т rauolgere Vincere I/'olgere '‚ l v ъ а Е! alcuni altri fe ne potrebbono ...
Girolamo Ruscelli, 1558
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Contraggere -v. contraere. Decraggerc -v. detraerc . ~ Diflraggere 'v. distraere. . Estraggere v. eflraerc'. Protraggere v. protraere. Rattraggere '0. mu:. puff. rattrapparsi . Ritraggere v. riti-nere. Sottraggere v. sottraere. Traggere 'v. traere. AGGHIO ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Historie de Svoi tempi di Natale Conti
C onciofiache ogni splendore d'effequie , esiiper. ìadi monumenti, conuiene che ceda alla saldezza e diuturnita de gl' hiorici_ approuati ; li quali soli possono con la penna sottraggere i nomi B b b 4 de' 1562 [l Lilia-1m_ mazza ilGhi sa, e prc ...
Giovan Carlo Saraceni, 1589
10
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Sottosedere , sedere . Sottostare , ristare . Sottotingere , pingere.' Sottraggere ) Sottrarre ) Swraccrescere , crescere .' .' Sovraempiere , empiere . Sovraggiugnere , giagnere.' 0*vrapporre , porre . k Sovrempiere , empiere . Sovvenire , venire .
‎1814

参考文献
« EDUCALINGO. Sottraggere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sottraggere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z