下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里spina dorsale}的意思

词典
词典
section

意大利语中SPINA DORSALE的发音

spina dorsale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINA DORSALE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPINA DORSALE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«spina dorsale»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

脊柱

Colonna vertebrale

脊椎,也被称为脊椎或骨干,是人体的主要支撑,许多动物:脊椎动物。 除了支持功能外,脊柱执行其他重要功能; 保护和摩托车。 的保护功能,因为这个保护脊髓,并减少了冲击或振动可能对我们的身体造成损害,而运动功能,因为,由于它的关节,脊柱可以capacitarci移动空间中的头部,折叠的可能性 体向前延伸并在相反方向上,弯曲和旋转。 脊柱的基本成分是椎骨,这些不都是彼此相等,但具有不同的特性,使我们能够做的一般说明。 椎骨由“椎体”,其连同所谓的“椎弓”,限定了“椎孔”​​形成。 通过椎骨的叠加形成了一种用于经由DEI“椎孔”,该信道包含脊髓信道的:中枢神经系统中最重要的部分。 La colonna vertebrale, detta anche rachide o spina dorsale, è il principale sostegno del corpo umano e di quello di molti animali: i vertebrati. Oltre alla funzione di sostegno, la colonna vertebrale assolve altre importanti funzioni; una protettiva e una motoria. La funzione protettiva perché questa protegge il midollo spinale e riduce la possibilità che urti o vibrazione arrechino danni al nostro corpo, mentre la funzione motoria perché, grazie alle sue articolazioni, la colonna vertebrale riesce a capacitarci di muovere la testa nello spazio, di piegare il corpo in avanti ed estenderlo in senso opposto, di fletterlo e di ruotarlo. I costituenti fondamentali della colonna vertebrale sono le vertebre, queste non sono tutte uguali fra di loro, ma presentano diverse caratteristiche che ci consentono di farne una generica descrizione. Le vertebre sono costituite da un 'corpo vertebrale' che, insieme al cosiddetto 'arco vertebrale', delimita il 'foro vertebrale'. Attraverso la sovrapposizione delle vertebre si forma una specie di canale per via dei 'fori vertebrali', questo canale contiene il midollo spinale: la parte più importante del sistema nervoso centrale.

点击查看«spina dorsale»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPINA DORSALE押韵的意大利语 单词


basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
corsale
cor·sa·le
crawl dorsale
crawl dorsale
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
faccia dorsale
faccia dorsale
laterodorsale
la·te·ro·dor·sa·le
metatarsale
me·ta·tar·sa·le
nuoto dorsale
nuoto dorsale
reversale
re·ver·sa·le
sale
sa·le
succursale
suc·cur·sa·le
tarsale
tar·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
traversale
tra·ver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le
voto universale
voto universale

SPINA DORSALE一样开头的意大利语单词

spina
spina ianca
spina nel cuore
spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinaio
spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello

SPINA DORSALE一样开头的意大利语单词

abissale
assale
colossale
commensale
concausale
corresponsale
dossale
marchesale
messale
multisale
nasale
paradossale
restare di sale
sensale
senza sale
sinusale
spandisale
spargisale
sponsale
vasale

意大利语近义词词典里spina dorsale的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPINA DORSALE»的近义词

以下的意大利语单词和«spina dorsale»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
spina dorsale的意大利语近义词

«spina dorsale»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPINA DORSALE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spina dorsale25种语言翻译
该章节所呈现的将spina dorsale由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spina dorsale»。

翻译者意大利语 - 中文

脊柱
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

espina
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

spine
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

रीढ़ की हड्डी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

العمود الفقري
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

позвоночник
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

espinha
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কণ্টক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

colonne vertébrale
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tulang belakang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Rücken
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

背骨
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

등뼈
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

utomo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xương sống
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

முதுகெலும்பு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पाठीचा कणा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

omurga
70 数百万发言者

意大利语

spina dorsale
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

kręgosłup
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

хребет
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

coloană vertebrală
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σπονδυλική στήλη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ruggraat
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ryggraden
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ryggrad
5 数百万发言者

spina dorsale的使用趋势

趋势

词语 «SPINA DORSALE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«spina dorsale»在不同国家的使用频率。
spina dorsale的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spina dorsale»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPINA DORSALE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«spina dorsale»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«spina dorsale»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

spina dorsale的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPINA DORSALE»的意大利语 引用

单词spina dorsale的知名引用和例句
1
Philip Seymour Hoffman
E mentre le donne saranno sempre un problema per quelli come noi, nel mondo la vera arte ruota attorno a questo problema. Cioè, i belli non hanno spina dorsale, la loro arte svanisce! Loro rimorchiano, ma i più forti siamo noi.
2
Vasco Pratolini
S'imparano mille cose in un istante, non occorre essere stati a scuola, quando la vita ti colpisce a tradimento con le sue cattiverie: basta avere una spina dorsale che ti mantenga in piedi.
3
Paramahansa Yogananda
Centrare ogni godimento nel cuore: sentire che la causa di quel godimento si trova lì, nelle proprie reazioni, e poi innalzare consapevolmente quell’energia lungo la spina dorsale, dal cuore al cervello.

«SPINA DORSALE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spina dorsale的用法。与spina dorsale相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Rhar.his spina dorsale, o Rhacit ramo) . Mo7 me dato dai botanici a diverse parti della pianta : 1° al picciuolo delle foglie composte : 2° ali' asse o peduncolo principale delle spi- clie e dei grappoli : 3° al peduncolo primario della pannocchia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
2
Rolfing. Il metodo per ristabilire l'allineamento naturale e ...
La funzione di una spina dorsale eretta è distribuire il peso La spina dorsale si appoggia sulla pelvi così come una persona siede su una sedia a dondolo. Anche se la pelvi è l'elemento essenziale per il benessere fisico ed emozionale ...
Ida P. Rolf, 2003
3
Vocabolario Metodico Italiano
Incurvatura della spina dorsale; lo stesso che Cirtósi e rachiti'smo (Veri. più sotto RatifiTahiti. ESALNIA Smovitnento delle vertebre. IDRORA(LHITIDE s/.' Idropisia della spina che si manitcsm specialmente ne' neonati. LORDOSI s/.' Malattia in ...
‎1845
4
Problemi e metodi di scienza ippocratica: testi e commenti
5.3 Curvatura della spina dorsale causata da malattie TI26 [Articolazioni, 41) La maggior parte dei casi in cui, a causa di malattie, le vertebre della spina dorsale si sono incurvate è impossibile da guarire, soprattutto quando ad incurvarsi è la ...
Sara Giurovich, 2004
5
Algoritmi e strutture dati in Java
38 Trasformazione di un albero binario di ricerca in una spina dorsale prima fase è quindi O ( n ) . In questo caso , per ogni nodo tranne quello con il valore minore , il figlio sinistro di tmp viene ruotato attorno a tmp . Dopo aver terminato tutte le ...
Adam Drozdek, Marcello Dalpasso, 2001
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
_RACHIÀGRA, amcaneas, illiidgratbfl'bmctg, Med., da p'alxu; (rhachis), spina dorsale, e da a't'ypaz (agli), resa. Dolore alla colonna vertebrale. E sinonimo di Rhachialgia, o della Colica Pictonum, secondo alcuni. RACHlALGIA, mmcmncn ...
‎1829
7
La riflessoterapia del piede
Fegato, pancreas, tutte le ghiandole. Reni, vescica, ureteri, parte inferiore della spina dorsale, surrenali. Spina dorsale, rene, anca, spalla. Tiroide, fegato. Colon, fegato, surrenali, parte inferiore della spina dorsale, diaframma, cistifellea.
Dwight C. Byers, 1988
8
Le rivelazioni di Cristo:
19 La «strada per il nostro Dio» che Isaia dice deve essere «raddrizzata» è la spina dorsale. I «luoghi scabrosi» sono gli alti e bassi della dualità (dwaita), che sono appianati quando la coscienza umana riposa finalmente nel suo vero centro ...
Swami Kriyananda, 2014
9
Dizionario italiano
Della spina dorsale, della colonna vertebrale: midollo spinale. spinato agg. Filo spinato = filo di ferro munito di punte, usato per recinzioni e reticolati. spingere v. tr. [pres. spìngo, spìngi; pass.rem. spìnsi, spingesti; part.pass. spìnto] 1 Esercitare  ...
‎2001
10
Vocabolario universale italiano
ne 4a. M. (e) _ RACHHGIL' (M'ÙL) Ra-chi-à-gre. SfiKGLat. rhachiagra.(D| rlmclue spina dorsale , e agm Preu.) Dolore alla colonna wnebmlqplcum lo credo': îimnimo di Rldiialgla, o secondo altri della Colica de' illorl. ( q I BAPCBMLGU- ' Olmi.) ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835

包含词语«SPINA DORSALE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spina dorsale在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Anselmi, Ansa spina dorsale informazione
(ANSA) - BOLOGNA, 8 LUG - "Dell'ANSA vanno sempre contrassegnate due cose: l'essere la spina dorsale dell'informazione italiana e quindi avere un peso ... «ANSA.it, 七月 15»
2
Il commissario Zappalorto saluta i dirigenti: "Siete la spina dorsale di …
In questi mesi mi sono sempre più convinto che la dirigenza è la spina dorsale che tiene in piedi questo Comune. Voi siete stati fondamentali per l'azione del ... «Comune di Venezia, 六月 15»
3
Turchia, Davutoglu: «Akp è la spina dorsale del Paese»
(Agr) «La volontà dei cittadini è sopra ogni cosa». Queste le parole del primo ministro turco Ahmet Davutoglu che nella tarda serata di domenica ha parlato di ... «Corriere della Sera, 六月 15»
4
“Le medie imprese, spina dorsale dell'Italia”
Le imprese di media dimensione sono una colonna del sistema economico italiano. Dice un rapporto di Mediobanca e di Unioncamere che quasi il 67% delle ... «La Stampa, 五月 15»
5
Pensionato cade da un albero, grave trauma alla spina dorsale
Viareggio, 27 maggio 2015 - Ha una gravissima contusione alla spina dorsale - rimediata per la caduta da un albero - un pensionato di Massarosa, Giancarlo ... «La Nazione, 五月 15»
6
Barzani: peshmerga e alleati hanno spezzato spina dorsale Isis
Budapest, 11 mag. (askanews) - Le forze curde hanno "spezzato la spina dorsale" dello Stato Islamico con l'aiuto dei loro alleati internazionali. Lo ha ... «askanews, 五月 15»
7
Al Baghdadi ferito alla spina dorsale Il comando di Isis passa al suo …
WASHINGTON - Abu Bakr al Baghdadi avrebbe riportato gravi lesioni alla spina dorsale e non potrebbe più muoversi. Ferite riportate in un raid aereo della ... «Corriere della Sera, 五月 15»
8
Yoga, la spina dorsale è tutto
“Non esistono giovani e vecchi, esistono solo persone con una spina dorsale giovane e persone con una spina dorsale vecchia“. Qualunque praticante di yoga, ... «Il Fatto Quotidiano, 四月 15»
9
Putin sparito, giallo sulla sua salute. Ha dolori alla spina dorsale
Il premier russo non compare in pubblico da una settimana. Lo hanno fatto notare diverse testate russe, rafforzando così le indiscrezioni della Reuters che ... «Affaritaliani.it, 三月 15»
10
Il dramma di Linda Scattolin, dovrà esser operata alla spina dorsale
"E' in attesa di un delicato intervento alla spina dorsale, per posizionare otto viti nelle vertebre e stabilizzare la posizione della spina dorsale - sono gli ultimi ... «ForlìToday, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Spina dorsale [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spina-dorsale>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z