下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里spinacio}的意思

词典
词典
section

意大利语中SPINACIO的发音

spi · na · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINACIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPINACIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«spinacio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

变形忍冬

Spinacia oleracea

菠菜是藜科的草本植物。 最初来自西南亚,它在欧洲引入了大约1000,虽然它在十九世纪变得越来越重要。 这棵植物厚厚的绿色叶子被消耗掉。 菠菜实际上是含铁量最高的蔬菜之一,但是普遍存在的误解是含有大量的水分,因此有些菠菜在一些贫血症中被吃掉。 似乎这个信念是在标签上的打字错误之后诞生的:而不是书写3.4毫克每100克被写成34.这在1929年之前似乎是可信的,当它出现漫画 铁。 其他蔬菜的铁含量要高得多:扁豆,向日葵种子,大豆粉,鹰嘴豆。 此外,菠菜中其他物质与配位化合物的铁形成,因此使其生物利用度较低。 Lo spinacio è una pianta erbacea della famiglia delle Chenopodiaceae. Originario dell'Asia sudoccidentale, è stato introdotto in Europa attorno al 1000, sebbene sia diventato sempre più importante come alimento solo nel corso del XIX secolo. Di questa pianta si consumano le foglie spesse e verdi. Gli spinaci sono effettivamente tra gli ortaggi con il più alto contenuto di ferro, ma è diffusa l'errata convinzione che ne contenga un quantitativo elevato tanto che a volte si mangiano spinaci in alcuni casi di anemia. Sembra che questa credenza sia nata in seguito ad un errore di battitura su un'etichetta: invece di scrivere 3,4 mg ogni 100 g fu scritto 34. Questo avvenne, plausibilmente, prima del 1929, quando fece la sua comparsa il fumetto Braccio di Ferro. Altri vegetali hanno un contenuto molto più alto di ferro: lenticchie, semi di girasole, farina di soia, ceci. Inoltre altre sostanze presenti negli spinaci formano col ferro dei composti di coordinazione e pertanto lo rendono meno biodisponibile.

在意大利语 词典里spinacio的定义

字典中菠菜的定义是藜科一年生草本植物,广泛栽培。 菠菜也是这些植物的叶子,打算用作食物,规格。 作为配菜:一盘黄油菠菜; 肉与菠菜的一面。

La definizione di spinacio nel dizionario è erba annua della famiglia delle Chenopodiacee, largamente coltivata come ortaggio. Spinacio è anche le foglie di queste piante, destinate a essere usate come vivanda, spec. come contorno: un piatto di spinaci al burro; carne con contorno di spinaci.

点击查看«spinacio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPINACIO押韵的意大利语 单词


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
tracio
tra·cio

SPINACIO一样开头的意大利语单词

spina
spina dorsale
spina ianca
spina nel cuore
spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinaio
spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello

SPINACIO一样开头的意大利语单词

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

意大利语近义词词典里spinacio的近义词和反义词

近义词

«spinacio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPINACIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spinacio25种语言翻译
该章节所呈现的将spinacio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spinacio»。

翻译者意大利语 - 中文

菠菜
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

espinacas
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

spinach
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पालक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سبانخ
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

шпинат
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

espinafre
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শাক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

épinards
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bayam
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Spinat
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ほうれん草
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

시금치
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bayem
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rau bina
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கீரை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पालक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ıspanak
70 数百万发言者

意大利语

spinacio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

szpinak
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

шпинат
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

spanac
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σπανάκι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

spinasie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

spenat
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

spinat
5 数百万发言者

spinacio的使用趋势

趋势

词语 «SPINACIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«spinacio»在不同国家的使用频率。
spinacio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spinacio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPINACIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«spinacio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«spinacio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

spinacio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPINACIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spinacio的用法。与spinacio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Spinacio coltivato (spinacio oleracea L.). - Erba alta da 3 a 9 decimetri; fusti eretti, ramosi, solcati; foglie radicali ovate od oblungo-ovate, indivise, le cauline inferiori sinuatopennatifesse alla base o saettiformi od astiforrni, ottnse od acute, ...
‎1865
2
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Si conoscono e si coltivano negli orti due varietà di spinacio, le quali sono considerate da alcuni autori come specie distinte, cioè lo spinacio a frutti spinulosi (spinacio oleracra a: L., spinacio spinosa Mmnch), che ha i frutti muniti di due a ...
‎1849
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa pianta cresce nei luoghi temperati del monte Quiudiù. (.1 . ) MURASARKI. (Boi.), Il Necker cita questo nome giapponese della buse/ la rubra, della volgarmente spinacio della China. I suoi calici carnosi sono adoprati al Giappone per ...
‎1845
4
Orto e giardino biologico
Spinacio-fragola (Chenopodium capitauun) Coltivazione: questa vecchia varietà di verdura è stata consumata per secoli come uno spinacio. Semina: da marzo ad agosto in un luogo soleggiato; la distanza tra le piante deve essere di ca.
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPINÀCIO DELLA CHINA. (Bot.)È la barella alba . Linn. (A. B.) " SPINACIO DELLA GUIANA. (Bob) L'Aublet cita con cesto nome la plxytolacca oclandra, inn. (A. B.) " SPINACIO DELLE INDIE. (Bah) E la barella rubra , Linn. (A. B.) " SPIN ACIO ...
‎1849
6
Coltivare frutta e verdura biologica
SPINACIO. Spinacio. oleracea. CHENOPODIACEE Esigenze climatiche: richiede clima temperato-fresco, è molto sensibile alla siccità, a causa della quale monta subito a seme. Una volta ben sviluppato resiste bene alle gelate fino a -6 °C.
‎2004
7
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
barbabietola, bietola, carciofo, cardo, carota, catalogna, cavolo, cavolfiore, cicoria, cipolla, coste, crescione, finocchio, indivia, lattuga, patata, porro, radicchio, rapa, scorzonera, sedano, spinacio, tartufo, verza, zucca bietola, carciofo, carota, ...
Elio Muti, 2003
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPlNACHlUM, SPlNARGlUM, SPINACHlA. (BoL) Nomi della bassa la. tinità, usati per indicare lo spiuacio comune, spinacia oleraeea, Linn. V. Sruucro. (A. B.) '" SPlNACl. (BoL) Oltre lo spinacio propriamentedetto,coltivatoinEuropa per mi di ...
V. Batelli e Comp, 1849
9
Tipicamente buono: concezioni di qualità lungo la filiera ...
(Ciliegia, produttore) [Lo Spinacio della Val di Cornia], secondo me, si differenzia in particolar modo dalla lavorazione che noi facciamo, ormai è dovuta a tanti anni di esperienza e quindi presentiamo un prodotto e sa chi compra un prodotto ...
Benedetto Rocchi, Donato Romano, 2006
10
Il settore agroalimentare italiano e l'integrazione europea
Tali fattori hanno contribuito alla definizione di una concezione comune e condivisa del prodotto-spinacio, di una sorta di cultura di prodotto relativa alle modalità di coltivazione, lavorazione e presentazione del prodotto. La cultura dello ...
‎2001

包含词语«SPINACIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spinacio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Smoothies al top
Anche qui, la ricetta è semplicissima: 1 kiwi, 1 lime, 1 cetriolo a rondelle, 1 mela e una manciata di foglie di spinacio. Ghiaccio a piacere, per ... «LetteraDonna, 七月 15»
2
Sequestrati 100 kg di alimenti scaduti nella Marsica
Sanzione di 2.000 euro anche ad un commerciale che non ha saputo riferire agli agenti la provenienza di un grosso quantitativo di spinacio ... «Marsicanews, 七月 15»
3
Andrea Giuseppucci, chef prodige a 22 anni
Segue, a rinfrescare, l'ottima insalata dell'orto: spinacio, cicorietta, lattughino, iceberg in osmosi al vino rosso con il picco dei cetriolini in ... «Tiscali, 六月 15»
4
Grande successo di pubblico ad Aosta per l'incontro con Libereso …
Libereso ha molto apprezzato e si è congratulato con lo chef per la bignola farcita di robiola e menta con piantaggine, il sautè di spinacio ... «SanremoNews.it, 六月 15»
5
Gli orapi ei fiori del Morrone
L'orapo, conosciuto anche come spinacio selvatico, è una pianta erbacea molto diffusa sulle nostre montagne. La caratteristica di questa ... «Giornale di Montesilvano, 六月 15»
6
alla scoperta del Monte Grappa e delle sue bellezze
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, 六月 15»
7
Il vino di Piacenza colora l'Expo
... dall'asparago alla zucca, dallo spinacio alla cipolla, per arrivare fino agli estratti di fiori, bacche ed erbe raccolte durante le sue passeggiate, ... «PiacenzaSera.it, 六月 15»
8
Rifugio Alpe Madre: alla scoperta del Monte Grappa e delle sue …
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, 六月 15»
9
Laboratori didattici per 400 alla Polveriera
tipiche del loro Paese, come il lal shag, spinacio a foglia rossa, e il mouli radice dalle molte virtù terapeutiche. I loro prodotti iniziano ad essere ... «La Sentinella del Canavese, 六月 15»
10
L'Aquila, a Tipici dei Parchi arriva la carta d'identità dell'olio di …
Per esempio c'è lo spinacio selvatico, il tarassaco,il crescione d'acqua, la senape selvatica, il “caccia lepre”, i germogli di more: tutte erbe che, ... «CityRumors.it, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Spinacio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spinacio>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z