下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里spiumare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SPIUMARE的发音

spiu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIUMARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPIUMARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«spiumare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里spiumare的定义

在词典中的第一个定义是去除羽毛。 采摘的另一个定义是剥夺金钱,勒索钱财。 采摘也是要失去羽毛,拔起来:脸颊垫; 在蜕皮的时候,鸟儿们正在采摘。

La prima definizione di spiumare nel dizionario è spogliare delle piume, spennare. Altra definizione di spiumare è privare del denaro, estorcere quattrini. Spiumare è anche perdere le piume, spennarsi: guanciali che spiumano; al tempo della muta gli uccelli si spiumano.


点击查看«spiumare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPIUMARE押韵的意大利语 单词


accostumare
ac·co·stu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

SPIUMARE一样开头的意大利语单词

spirogira
spirografide
spiroidale
spiroide
spirometria
spirometro
spirotromba
spirto
spirula
spissare
spitamo
spititualismo
spittinare
spittinio
spiumacciare
spiumacciata
spizzare
spizzicare
spizzicatura
spizzico

SPIUMARE一样开头的意大利语单词

abbrumare
affumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
transumare

意大利语近义词词典里spiumare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPIUMARE»的近义词

以下的意大利语单词和«spiumare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
spiumare的意大利语近义词

«spiumare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPIUMARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spiumare25种语言翻译
该章节所呈现的将spiumare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spiumare»。

翻译者意大利语 - 中文

拔毛
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

punteo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

plucking
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

तोड़
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نتف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

выщипывание
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

depena
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অবচয়
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

plumer
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

memetik
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Zupfen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

摘採
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

따 버릴
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

plucking
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tuốt
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பறிக்கிறோம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

plucking
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

koparma
70 数百万发言者

意大利语

spiumare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wyrywanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вищипування
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

jumulire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μάδημα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

pluk
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

plockning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

plukker
5 数百万发言者

spiumare的使用趋势

趋势

词语 «SPIUMARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
21
/100
此处所显示的地图给出了词语«spiumare»在不同国家的使用频率。
spiumare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spiumare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPIUMARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«spiumare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«spiumare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

spiumare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPIUMARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spiumare的用法。与spiumare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Spiumare e fiammeggiare i tordi sul fornello acceso, per eliminare eventuali residui di piume. Eviscerarli e inserire all'interno di ciascuno il fegatino, il cuoricino, una foglia di salvia, una bacca di ginepro e mezzo spicchio d'aglio. Insaporire ...
‎2010
2
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To pluck up a bird's feathers, spiumare un uccello. PLDCKED, > ad), tirato, strappato, PLUCKT, 5 svelto. PLliM, adv. ( or pcrpcndicularly ) a piombo , perpendicolarmente . Down pioni, giit a piombo. Pluni over, su a dirittura. PLUM , 9. <•. Plumb ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
3
Le ricette di mio padre -
1.2.13.7. Tordi. 1.2.13.7.1 Tordi arrosto Cito questa ricetta perché mi ricorda un tempo in cui si catturavano con delle reti o trappole,poi vietate.Mia nonnaaveva un grandafare a spiumare,lei non li mangiava perché diceva che glifacevano ...
ROBERT MARCHESE, 2013
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... ut neminemtibi interponam . comparem paucos. Te ingenio vcl omnibus nntecellere . vel ccrtè nelnini concedçre indico . ЕДЕ: "piu in щит. мат in E/Mß. v. ы. . ‚ Render le pirire. .Morire . V. Me. nre. витамина Imeleûum пегие. re . Spiumare .
Giovanni Margini, 1729
5
Piccolo vocabolario domestico friulano-italiano con alcune ...
Sped, spiedo, spiede, schidione. зрение, schidionata. Зрелище, spiedino. _ Брей, spelare, pelare, scorticare _ spiumare. » врете, sbavatura, borra. Spelàt, pelato _ calvo _ spelato _ scortecciato. брёвна, spinta.. Spel-â, sperare, confidare.
Giacomo Scala, 1870
6
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Spiumare . Levar le piurae ad un' Vcctllo . Avem deplumare ; plumis exuere, nudare, fpoliare. Avi plumas ex uer e, vellere, avellere, exi- mere , detrahere , Spiumare , per Far feffice la coltrice □ V. Spiumacciare . Sp¡77icare m* cofa, Aliquid ...
Giovanni Margini, 1738
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Spiumacciata, Scopazzòn o Sohiala forte. Spiumare, Pelir i oseli. Spiumato, Pelà, senza piume - Detto met. Pelà de soldi. Spizzeca, Spilorzn; Caio; Tegna; Auro. Spizzico, Picego - .4 spizzico, A picego. Spizzolare, Squa quararla zo. Splebeire  ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
-Pluck a fowl, spiumare un pollo. — Pluck asunder , stacca- re. - Pluck up by the root , ¡radicare. - Pluck up one's spirits, fatsí animo. Plug, j. piuo'lo, cavicchio. Plu' mage, s. piumacchio. Plum, s. susina , prugna. - Plum □tree, i. susino, prtigno.
Giuspanio Graglia, 1819
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To Plume, v. a. spiumare, leía le piume, pelare. Pluming, s. lo spiumare. Plummer , s. piombajo, celui ai lavara di piombo. Plummet, s. piomb'ino, strummnii piombo. , il quale / app'uca a m cordicella per trovar le dir.üm, □ — Plummet, piombino, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
As. 272. E' si dormiva in piana terra, come farebbe un altro in un letto spiumacciato. Allff. l54- Aver un servitor, che per dispetto Lo faccia poco e male spiumaccialo. -f SPIUMARE. l'ropriamcnte Levarla piuma , ma si pigli" anche per l 'e/are .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

包含词语«SPIUMARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spiumare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gli uccelli: fra finzione e realtà
... un cappello decorato di piume del XVII secolo (“quale uccello non sarebbe stato orgoglioso di farsi spiumare per decorare questo cappello? «eHabitat, 七月 15»
2
Il debito pubblico ereditato dai neonati e gli interessi sul deficit
Diceva Jean Baptiste Colbert, un economista francese del XVll secolo: “L'arte di tassare consiste nello spiumare l'oca così da ottenere il ... «La Legge per Tutti, 七月 15»
3
Strage di galline: "Rubate per mangiarle"
... di sangue, la signora ha scoperto un alto mucchio di piume dietro la casetta, segno evidente che qualcuno si è fermato a spiumare le povere ... «La Nazione, 四月 15»
4
Occupazione: quella di Renzi è propaganda
Solo con più dati e più robusti si può sperare di spiumare i gufi, che ricordiamolo, hanno la vista più acuta di tordi e allocchi. Parole chiave:. «Linkiesta.it, 三月 15»
5
Pensioni ultime notizie: cinque novità da proporre al governo Renzi
... (finalmente) un vero taglio dei privilegi della casta: anche gli ex parlamentari (passati, presenti e futuri) devono farsi spiumare un pochettino. «Newspedia, 二月 15»
6
Renzi trama per imporre un suo nome
La «rosa» dei papabili resta rigogliosa ma più passa il tempo più cresce il timore che Renzi attui la «tattica del petalo»: spiumare il fiore tanto ... «il Giornale, 一月 15»
7
Piumini, scarpe e borse 24 ore: tutto diventa hi-tech
... grazie alle fodere, di non “spiumare”. Roy Roger's ha lavorato sulla nuova “cucitura” per diverso tempo, facendo test e prove. Ed ora i piumini ... «Il Tirreno, 一月 15»
8
Che cosa insegna l'affaire Moncler?
... nel servizio Siamo tutti oche andato in onda in tv in prima serata, di spiumare in modo illegale le oche per la produzione dei celebri piumini, ... «businesspeople.it, 一月 15»
9
Orecchini fai da te: ecco alcune idee facili e d'effetto
... piume trovate nel bosco (mi raccomando di non spiumare il canarino per farne degli orecchini); insomma qualsiasi oggetto che avete in casa ... «Eticamente.net, 十一月 14»
10
Garofoli, il tecnico che frena Renzi
Insomma un gufo difficile da spiumare, anche perché tra i cuniculi di quella burocrazia che Renzi vorrebbe demolire ha il suo habitat ideale. «Lettera43, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Spiumare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spiumare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z