与 «RUMARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
rumare的用法。与
rumare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
RUMARE. J RCH4RR. « Sta bene per nominare frase; ma non per movere sotto,
sommovere , come si usa in quaìchr lungo di Toica.ua : - Rumate lo scaldino, a
Che cosa signi Udii pel senso proprio Rumare, sincope di Rugumare o
Ruminare ...
2
Dizionario della lingua italiana
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, с florentinamente rugumare, e
talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordi- nando ; e questo è
lo rugumare . Lib. Astrol. Chi questo guarderà, с saprallo ben rugumare, perverrà
a ...
3
Dizzionario della lingua italiana ...
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e
talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordinando ; e questo è lo
rugumare. Lib. Astrai. Chi questo guarderà, e saprallo ben rugumare, perverrà a
...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sta bene per nominare Va sè ; ma non per movere sotto, wmmovere , come si
usa in qualche 'uogo di Toscana: - Rumate lo scalcino. » le cosa significhi nel
senso pro- ▻ Rumare , sincope di Rugumare tminare, lo sanno fino a'pescio- ! e
che ...
5
Dizionario della lingua italiana
Quelli, i quali , avendo udito alcuna cosa, vi pensano dipoi s0pra, e la riandano
colla mente, si dicono 'l'oscanamente , ma con verbo Latino , raminare, e
Fiorentinamcnte rugumare , e talvolta rumare ui nel signific. del l. del verbo [
lugumnre ).
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Vita del catolico re Filippo II. monarca delle Spagne: ...
... e finalmente disseroiche il Re loro Signore stanco di tanti disturbi, e di. tante
spese senza frutto. non. vçleua. [Ìlù .\. granate. i. suoi. Pqpoli,. ò. rumare. se.
stesso. ,. senza. sapere. pere doue lo fiipendio fosse per cadere; ma che quando.
443.
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. aw:roX*ìv. Rarefi. Ercot. 7~. Quelli, Ì quali, avendo udito alcuna cosa- vi
pensanu di poi sopra, e la riandano colla mente, si dicono toscanamente, ma con
verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
*ruùàre (!), dal quale comunque non si giunge a ruttare (a. 1865, Gh. Nerucci).
rumare intr., ant. « grufolare », cfr. lucch. ant. rumare « grufolare » (a. 1539), pis.,
pist., lucch. ruma « mestare, agitare », carr. rumare « frugare », corso rummà ...
9
Saggi e richerche in memoria di Ettore li Gotti
'ruttare (!), dal quale comunque non si giunge a ruciare (a. 1865, Gh. Nerucci).
rumare intr., ant, « grufolare », cfr. lucch. ant, rumare « grufolare » (a. 1539), pis.,
pist., lucch. ruma « mestare, agitare », carr. rumare « frugare », corso rummà ...
10
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
Quelli i quali avendo udito alcuna cosa , vi pensano dipoi sopra , e la riandano
colla mente , si dicono Toscanamente , ma con -verbo Latino , ruminare , e
Fiorentinamente , rugumare , e talvolta" (i) rumare , tratto da' buoi, e dagli altri
animali, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
