下载应用程式
educalingo
spogliazione

在"意大利语"词典里spogliazione}的意思

词典

意大利语中SPOGLIAZIONE的发音

spogliazione


SPOGLIAZIONE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里spogliazione的定义

字典中剥离的定义是剥离的行为和结果。 剥夺也是抢劫,抢劫,没收。


SPOGLIAZIONE押韵的意大利语 单词

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SPOGLIAZIONE一样开头的意大利语单词

spoglia · spogliagione · spogliamento · spogliante · spogliare · spogliare di · spogliarellista · spogliarello · spogliarsi · spogliarsi di · spogliato · spogliatoio · spogliatore · spogliatura · spogliazza · spoglie · spoglio · spoiler · spoils system · spola

SPOGLIAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

意大利语近义词词典里spogliazione的近义词和反义词

近义词

«spogliazione»的25种语言翻译

翻译者

SPOGLIAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spogliazione25种语言翻译

该章节所呈现的将spogliazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spogliazione»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

剥夺
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

despojo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

dispossession
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

निर्वासन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سلب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

лишение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desapropriação
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

dispossession
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

dépossession
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

perampasan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Enteignung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

没収
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

몰아 내기
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dispossession
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chiếm đoạt
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நிலத்தைப் பறிப்பது
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

नागवणूक
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

evden çıkarma
70 数百万发言者
it

意大利语

spogliazione
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wywłaszczenie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

позбавлення
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

deposedare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αποστέρηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onteiening
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fördrivning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vising
5 数百万发言者

spogliazione的使用趋势

趋势

词语 «SPOGLIAZIONE»的使用趋势

spogliazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spogliazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

spogliazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPOGLIAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spogliazione的用法。与spogliazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Archivio storico per le province Napoletane
Una notizia piti ampia e precisa su questa spogliazione fatta a Napoli io trovo in un volume di scritture autografe ed originali del famoso presidente del Sacro Regio Consiglio, Gaetano Argento, il quale vi prestò l'autorità del suo nome e della ...
‎1818
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
sarebbe il prodotto dell» spogliazione e della vio'ema , e che promette di soddisfare i bisogni materiali a condizione che l'uomo assoggetterà la sua libertà a delle leggi brutali , che livellano tutto , e die rinuncerà alle sue prerogative ...
‎1846
3
Il mercato e la provvidenza. Pensieri liberali
Spogliazione, monopoli e tasse voro che ne risulta, in quanto questo incentivo è un inganno. Così, qualunque cosa si faccia utilizzando i soldi dello Stato, sarebbe stata fatta, completamente allo stesso modo, dai privati, a proprie spese, per ...
Frédéric Bastiat, 2002
4
Lettere di amicizia spirituale
Voglio che continuiate l'esercizio della spogliazione interiore di voi stessa, abbandonandovi a nostro Signore e a me. Però, Madre carissima, vi prego di unire da parte vostra qualche atto, a modo di giaculatoria, in approvazione della  ...
Francesco di Sales (san), A. Ravier, 1984
5
Il sufismo nelle parole degli antichi
Essai, pp. 22, 31). Bistàml sembra essere stato il primo a parlare di tagrìd al- tawhìd, la «spogliazione di fronte alla pura Unità divina» (cfr. Ibn al-Gawzi, Mir'at al-zamàn, cit. in Badawl, Satahat al-sufiyya, p. 206; Essai, p. 276), e di dar al- tafrìd, ...
‎2002
6
Tao Te King Il libro della Via e della Virtù
Nessuno ama la spogliazione e l'abbandono. Ciononostante sono di natura regale. I re, per poter esercitare il potere, non si fregiano in effetti del titolo d' infelice, abbandonato, orfano? Altrimenti Vybris li avrebbe portati alla morte prematura.
Lao tseu, 1993
7
La vita in Cristo
... [5331] i nomi con i quali è chiamato, i riti che vi si compiono e i canti ¦ tutto ci fa conoscere che la vitain Cristo riceve nellavacro battesimale il principio dell« essere 61. «avete deposto la veste: è un«immagine della spogliazione del vecchio.
Nicola Cabasilas, 2013
8
La sfida dell'arca
La prova di questa verità su noi stessi ci porta a vivere una vera «spogliazione», ma una «spogliazione» che lei ha già sperimentato. Si tratta in realtà di accettare di porre il rapporto di amore al di sopra del successo e del prestigio, di porre la ...
Jean Vanier, 1984
9
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
Secondo il predicatore di Ippona è chiaro che questa spogliazione era semplicemente simbolica poiché coloro i quali venivano circoncisi non avrebbero ancora partecipato alla piena speranza di non vedere la morte eterna. La vera ...
Andrea Bizzozero, 2010
10
I misteri nella sacra rappresentazione del venerdì santo a ...
presenza del "mistero" della Spogliazione è però segnalata da un atto di concessione ai Fruttivendoli del 1620. Si evince che le cappelle dell'oratorio avrebbero dovuto essere sedici e non quindici. La concessione ai Bottai (1772) invece non ...
Giovanni Cammareri, 1988

包含词语«SPOGLIAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spogliazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dipendenti CoopCa all'attacco: «Via l'onorificenza a Cortiula»
I firmatari ritengono inoltre «che la spogliazione dalle onorificenze possa essere considerata una doverosa, se pur minima, risposta alle enormi ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
2
Giochi, Fabbri, Lega: Insidia in Delega fiscale, sindaci sono privati di …
“E' una spogliazione ingiustificata di competenze ai territori, che avrà effetti devastanti”. “A Bondeno (comune di cui Fabbri è stato sindaco ed ... «ilVelino/AGV NEWS, 六月 15»
3
Papa ai francescani (dopo il crac): "Siate liberamente poveri o …
A loro il Pontefice ha chiesto "un impegno deciso nella trasparenza, nell'uso etico e solidale dei beni, in uno stile di sobrietà e di spogliazione". «Il Fatto Quotidiano, 五月 15»
4
Il Papa ai frati: «Siate umili, miti e sobri»
Ciò richiede anche un impegno deciso nella trasparenza, nell'uso etico e solidale dei beni, in uno stile di sobrietà e di spogliazione. Se, invece ... «Avvenire.it, 五月 15»
5
Beppe Grillo agli azionisti: "Eni sistema corruttivo, depreda ed …
Il disegno è chiaro, dietro la spogliazione della sovranità degli Stati nazionali c'è la fame di profitto di poche multinazionali e del mondo ... «InfoOggi, 五月 15»
6
Rubano i vasi di rame dalle tombe del cimitero: denunciati dalla …
akhenaton Arriveremo al furto di bare, o alla spogliazione dei cadaveri... venerdì, 17 aprile. Avatar di Billi. R: Rubano i vasi di rame dalle tombe ... «IlPiacenza, 四月 15»
7
La rivoluzione di Francesco d'Assisi
Gradualmente Francesco iniziò a vivere la “nudità” come possesso nuovo della vita; paradossalmente l'esperienza della spogliazione si ... «Città Nuova, 四月 15»
8
Gesù “spogliò se stesso”...cosa ci fa pensare?
Vi è una certa spogliazione in tutta l'esistenza umana. La crescita della vita presuppone la spogliazione; il fiore che si trasforma in frutto perde i ... «Aleteia, 四月 15»
9
Il triduo pasquale
Si procede quindi alla spogliazione e astersione degli altari, sui quali nei due giorni consecutivi, secondo un'antichissima consuetudine rimontante ai primi ... «San Francesco Patrono d'Italia, 四月 15»
10
Alla Ricci Oddi si parla delle dimore e delle donne dei Farnese di …
Ad Elisabetta Farnese, sposa a Filippo V di Spagna, si deve la spogliazione dei tesori del nostro Palazzo Farnese». Giulia La Bella. «La donna ... «IlPiacenza, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Spogliazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spogliazione>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH