下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里desapropriação}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DESAPROPRIAÇÃO的发音

de · sa · pro · pri · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPROPRIAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESAPROPRIAÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«desapropriação»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

征用

Desapropriação

征用是指以公共必要性,公共事业或社会利益为基础的公共权力,以公平,事先赔偿的方式,强制性地剥夺某人的某些善意的,动产的或不动产的,以原有的性质获取的。 一般而言,这是一项由国家推动的行为,但是可以授予私人所有者或公共服务特许经营者,这是经过与当局的法律或合同的授权。 征用法律研究所被认为是公权力强制剥夺某人财产并通过赔偿获得公共利益的程序。 Desapropriação é o procedimento pelo qual o Poder Público, fundado na necessidade pública, utilidade pública ou interesse social, compulsoriamente, despoja alguém de certo bem, móvel ou imóvel, adquirindo-o para si em caráter originário, mediante justa e prévia indenização. É, em geral, um ato promovido pelo Estado, mas poderá ser concedido a particulares permissionários ou concessionários de serviços públicos, mediante autorização da Lei ou de Contrato com a Administração. O instituto jurídico da Desapropriação é conceituado como o procedimento através do qual o Poder Público, compulsoriamente, despoja alguém de uma propriedade e a adquire, mediante indenização, fundado em um interesse público.

点击查看«desapropriação»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DESAPROPRIAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
conciliação
con·ci·li·a·ção
criação
cri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

DESAPROPRIAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

desapresto
desaprimorado
desaprobativo
desapropositado
desapropósito
desapropriado
desapropriamento
desapropriando
desapropriar
desaprovação
desaprovadamente
desaprovado
desaprovador
desaprovar
desaprovativo
desaproveitadamente
desaproveitado
desaproveitamento
desaproveitar
desaproximar

DESAPROPRIAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expiação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

葡萄牙语近义词词典里desapropriação的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESAPROPRIAÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desapropriação»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desapropriação的葡萄牙语近义词

在葡萄牙语中«DESAPROPRIAÇÃO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«desapropriação»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
desapropriação的葡萄牙语反义词

«desapropriação»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESAPROPRIAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desapropriação25种语言翻译
该章节所呈现的将desapropriação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desapropriação»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

征用
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Expropiación
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

expropriation
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

ज़ब्त
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مصادرة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

экспроприация
278 数百万发言者

葡萄牙语

desapropriação
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বাজেয়াপ্তকরণ
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

expropriation
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

rampasan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Enteignung
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

収用
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

수용
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

expropriation
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự sung công
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

expropriation
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kamulaştırma
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

esproprio
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

wywłaszczenie
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

експропріація
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

expropriere
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

απαλλοτρίωση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onteiening
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

expropriation
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

ekspropriasjon
5 数百万发言者

desapropriação的使用趋势

趋势

词语 «DESAPROPRIAÇÃO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«desapropriação»在不同国家的使用频率。
desapropriação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desapropriação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desapropriação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAPROPRIAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desapropriação的用法。与desapropriação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Desapropriação para fins de reforma agrária
Este livro apresentas - Da desapropriação em geral - Evolução Histórica; A desapropriação através dos tempos; A desapropriação no Brasil; Algumas Noções - Conceito de desapropriação; Características; Pressupostos; Bens ...
Edilson Pereira Nobre Júnior, 2006
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
1.6.10 Destinação dos bens adquiridos por desapropriação Os bens desapropriados, em princípio, destinam-se às pessoas públicas políticas que promoveram a desapropriação ou às pessoas jurídicas de direito público ou às pessoas ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Desapropriação e reforma agrária
A obra vem dissecar os grandes questionamentos jurídicos que a desapropriação de terras para fins de reforma agrária suscita.
Leandro Paulsen, Vivian Josete Pantaleão Caminha, Roger Raupp Rios, 1997
4
Direito municipal positivo
A desapropriação, forma originária de aquisição de propriedade no âmbito municipal, é a transferência compulsória de ... público municipal, nos termos do Decreto-lei n 3.365, de 21 de junho de 1941 (desapropriação por utilidade pública), ...
José Nilo de Castro, 2006
5
Unidades de conservação: intenções e resultados
Para Pádua, se mantido o atual volume de recursos anualmente destinados para a desapropriação das unidades de conservação, "serão necessários mais de 400 anos para se regularizar a situação apenas daquelas hoje existentes" ( 1 ...
Maria Cecília Wey Brito, 2000
6
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Desapropriação e expropriação. Pede o art. 5S, XXIV, uma lei para regular o procedimento para "desapropriação por necessidade ou utilidade pública, ou interesse social, mediante prévia e justa indenização em dinheiro", ressalvadas as ...
Saïd Farhat, 1996
7
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA. Pública, situação em que a desapropriação torna-se indispensável para a realização dessa atividade do Estado, exigindo a transferência urgente de bens de terceiros para o seu domínio e uso ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA
8
Questões Comentadas - Direito Administrativo: (CESPE e ESAF)
imóvel, mas o valor da obra não se incluirá na indenização, quando a desapropriação for efetivada. STF 476: Desapropriadas as ações de uma sociedade, o poder desapropriante, imitido na posse, pode exercer, desde logo, todos os direitos ...
Danilo Bueno Mendes
9
Registro de imoveis
34 - Da desapropriaçao amigável e das sentenças que, em processo de desapropriação, fixarem o valor da indenização. Anotações: 1. VONTADE SOBERANA DO ESTADO: Na desapropriação age apenas uma vontade, a do Poder Público.
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
10
Condomínios Em Geral E Incorporações Imobiliárias
Outra forma de extinção do condomínio é pela desapropriação do imóvel, como prevê o artigo 1.358. A desapropriação é o procedimento administrativo ou judicial através do qual a autoridade pública toma para si a propriedade de um ...
IVENS HENRIQUE HUBERT

包含词语«DESAPROPRIAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desapropriação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Em crise, Uberaba desiste de desapropriar casa da família de Dilma
Mas, desde que foi anunciada a desapropriação, em julho passado, foram realizados vários protestos contra o plano. Os manifestantes até entregaram uma ... «Valor Economico, 十月 15»
2
MP cumpre mandados na casa do prefeito e na Prefeitura de …
Os promotores investigam um esquema de fraude em desapropriação de imóveis pelas prefeituras. Nas duas cidades, o prédio da administração municipal e ... «Globo.com, 十月 15»
3
AGU suspende desapropriação pelo Incra de terra com trabalho …
A partir daí, após um processo administrativo, a terra poderia ser desapropriada, com pagamento de indenização ao dono e posterior entrega da propriedade ... «Globo.com, 九月 15»
4
Governo de Minas Gerais promete desapropriação de áreas no …
O secretário de Estado de Planejamento e Gestão, Helvécio Magalhães, anunciou a promessa de desapropriação de três áreas de Minas Gerais para a ... «Globo.com, 八月 15»
5
Herança de família » Casa de familiares de Dilma é desapropriada
A casa, que era dos avós de Dilma, precisa do aval de todos os 20 herdeiros, inclusive da presidente, para acelerar a desapropriação. O valor da compra é de ... «Diário de Pernambuco, 七月 15»
6
Santa Casa no AM segue abandonada e sem garantia de …
Ao G1, a Secretaria de Estado de Saúde (Susam) afirma que reajustes no projeto de desapropriação foram feitos por conta da atual situação do país. «Globo.com, 七月 15»
7
Grupo do MST ocupa prédio e pede desapropriação de terras em …
O motivo da ocupação, de acordo com o grupo, é para pedir a desapropriação de mais de 30 fazendas da região e agilizar ainda o processo de parcelamento ... «Globo.com, 五月 15»
8
Desapropriação é apontada como motivo de assassinato de prefeito
A desapropriação de um terreno localizado próximo à prefeitura de Macajuba, a cerca de 280 km de Salvador, teria sido o motivo do assassinato do prefeito ... «Globo.com, 四月 15»
9
Governo decreta desapropriação de 22 áreas para reforma agrária
O governo federal publicou no “Diário Oficial da União” desta quarta-feira (31) 22 decretos de desapropriação de terras para a reforma agrária. Segundo o ... «Globo.com, 十二月 14»
10
Santa Casa em Manaus dará lugar a hospital infanto-juvenil do câncer
Em 15 dias, deverá ser feita a desapropriação do prédio da Santa Casa. "Isso consiste em um processo de aquisição da propriedade e, em troca, ele paga uma ... «Globo.com, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Desapropriação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desapropriacao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z