下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里squartamento}的意思

词典
词典
section

意大利语中SQUARTAMENTO的发音

squar · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUARTAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SQUARTAMENTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«squartamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
squartamento

剔骨

Squartamento

蹲便是执行死刑的一种形式,其中包括将被谴责的身体分为若干部分。 通过另一次酷刑,可能会在死亡之后进行喷射,也可能是死因。 此外,经常将截骨的尸体作为威慑物暴露于一个或多个公共场所。 Lo squartamento è una forma di esecuzione della pena di morte consistente nella divisione del corpo del condannato in più parti. Lo squartamento poteva avvenire dopo la morte tramite altro supplizio oppure essere la causa di decesso. In aggiunta spesso il cadavere squartato veniva esposto in uno o più luoghi pubblici come deterrente.

在意大利语 词典里squartamento的定义

字典中正方形的定义是屠宰后分成四等份的兽。 小牛肉 Squere也是过去使用的资本处决,被认为是非常严重的犯罪者,如威严的杀人犯,被切断了肉。

La definizione di squartamento nel dizionario è divisione in quarti di una bestia dopo la macellazione: lo s. di un vitello. Squartamento è anche esecuzione capitale in uso in passato, con cui si uccidevano i rei di delitti ritenuti gravissimi, quale quello di lesa maestà, squartandone le carni.

点击查看«squartamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SQUARTAMENTO押韵的意大利语 单词


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SQUARTAMENTO一样开头的意大利语单词

squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo

SQUARTAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

意大利语近义词词典里squartamento的近义词和反义词

近义词

«squartamento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SQUARTAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到squartamento25种语言翻译
该章节所呈现的将squartamento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«squartamento»。

翻译者意大利语 - 中文

驻屯
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

descuartizamiento
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

quartering
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अर्थों
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إيواء
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

четвертование
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

aquartelamento
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

quartering
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

écartèlement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

quartering
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Einquartierung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

4分割
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

숙영
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

quartering
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đóng quân
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குல மரபுச் சின்னத்தைப்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

quartering
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

quartering
70 数百万发言者

意大利语

squartamento
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ćwiartowanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

четвертування
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sferturilor
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τεμαχισμός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kwartering
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kvarte
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kvarte
5 数百万发言者

squartamento的使用趋势

趋势

词语 «SQUARTAMENTO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«squartamento»在不同国家的使用频率。
squartamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«squartamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SQUARTAMENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«squartamento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«squartamento»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

squartamento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SQUARTAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现squartamento的用法。与squartamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ ' SQUAR'I'AMEN'I'O.D/viriona fatta in quarti,a dicesi del corpo degli animali. Loro. Cen. 1. nov. 3. E Neri gongolando fra se . faceva loro una tagliata , e uno squartamento , cc. girando intorno con quella roncola. SQUAR'I'ÀRE . Dividere in  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Il codice barbaricino
La vittima si è dimostrata ingorda e ha mangiato troppo, quindi l'apertura del ventre sta a indicare una simbolica restituzione di ciò che è stato trattenuto ingiustamente. Squartamento Lo squartamento è un trattamento che solitamente viene ...
Paola Sirigu, 2007
3
Moby Dick (Audio-eBook)
CAPITOLO67. SQUARTAMENTO. Era una notte di sabato, e quale domenicaseguì!Tutti i balenieri, exofficio, professano la nonsantificazionedelladomenica. L'eburneo Pequod si trasformòinunabeccheria, eogniuomoin un macellaio.
Herman Melville, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana
Frattanto scndomi venuto ucxto pezzo di carta squartata alle mani, i cui squartamento vi far'a fede del nostro grazioso stato , ho voluto mandarvelo in iscritto. (C) # S. Il. Fare uno squartamento, vale figuratam. Minacciare con molte parole e ...
‎1840
5
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
... alcalini, disinfettanti, detergenti, ecc.); n Esposizione al calore (presenza di masse calde, ecc.); n Sabbiatura; n Lavori in impianti frigoriferi. n Saldatura in ambienti ristretti. n Lavori di disossamento e di squartamento nei macelli; n Lavori con ...
Aa.vv., 2008
6
Signori briganti - romanzo d'amore e di avventure
L'Eterno Squartamento! – Qualcuno tiha visto lasciarlo qui? – L'Eterno Squartamento! – Ancora congli indovinelli? Ashan'raicomincia a nutrireforti sospetti. Esiste davveroil lattante? Quel pazzo vestito da frate non sarà mica un vagabondo o ...
Gianfranco Grenar, 2010
7
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Grembiuli imperforabili - Operazioni di disossamento e di squartamento nei macelli: -Lavori che comportano l'uso di coltelli, nel caso in cui questi siano mossi in direzione del corpo. Grembiuli di cuoio - Saldatura; - Fucinatura; - Fonditura.
Redazione, 1998
8
Ogni angelo è tremendo
Scrivereè uno squartamento. Squartamentodella propria vita, cheaogni istante soggiace aquella tirannia, e dellarealtàche compare sotto i nostri occhi.Ma, a differenzadallo squartamento nichilista, è uno squartamento che acquista un sensoa ...
Susanna Tamaro, 2013
9
Manuale sicurezza 2012
... Lavorazione di vetri piani Lavori di sabbiatura Lavori in impianti frigoriferi Indumenti protettivi difficilmente infiammabili Lavori di saldatura in ambienti ristretti Grembiuli imperforabili Operazioni di disossamento e di squartamento nei macelli ...
Aa.vv., 2012
10
Testo Unico Sicurezza sul Lavoro: Decreto Legislativo 9 ...
Lavorazionedivetri piani. - Lavoridisabbiatura. - Lavoriin impianti frigoriferi. Indumenti protettividifficilmente infiammabili - Lavori di saldatura in ambienti ristretti. Grembiuli imperforabili - Operazioni di disossamento edi squartamento neimacelli.
Ing. Marco Maccarelli, 2014

包含词语«SQUARTAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语squartamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fraction, di Shintaro Kago – una recensione
A seguito di Fraction, dopo un piccolo e comico glossario dell'horror e dello squartamento, viene riportato il “colloquio speciale” tra Shintaro ... «MangaForever.net, 七月 15»
2
JACK LO SQUARTATORE/ La storia e gli omicidi del serial killer di …
... organi per un vero e proprio squartamento. La prima vittima di Jack Lo Squartatore è stata una donna di 44 anni di nome Mary Ann Nichols. «Il Sussidiario.net, 七月 15»
3
Sull'affaire Hermann Nitsch
Dall'antropologia sappiamo che ogni squartamento, ogni svelare le ferite della carne è un atto liminare, dove la cultura precipita nel ventre ... «Artribune, 七月 15»
4
Mastro Titta 6... la Principessa
Alla fine anche lui confessò il delitto e tutti furono condannati all'impiccagione e allo squartamento. Questa pena aggiuntiva inflitta ai cadaveri ... «articolo21, 七月 15»
5
La tavolozza di Adelphi
Squartamento” di E. M. Cioran (ed. 1981), “Bhagavadgita” (ed. 1976), “Gli imperdonabili” di Cristina Campo (ed. 1987), “Le marie del porto” di ... «Il Foglio, 七月 15»
6
Mastro Titta 5 – I potenti
Convinti del reato, vennero condannati alla forca ed allo squartamento, anco per dare una soddisfazione al re di Napoli, Ferdinando di ... «articolo21, 七月 15»
7
La Tv invadente: come la televisione
... labbra, gli occhi asciutti, una specie di autopsia in diretta, un furto d'anima, uno squartamento interiore, il feroce avvilimento della maternità”. «Il Messaggero, 七月 15»
8
Bonito Oliva difende l'arte orgiastica di Nitsch, le carnezzerie pure
Non è uno squartamento, è vero, ma si tratta pur sempre di un vitello appeso al gancio. Insomma, non si possono fare due pesi e due misure. «SiciliaInformazioni.com, 六月 15»
9
Squartamenti di animali in mostra Non è un regalo per Palermo
Lo “spettacolo”, infatti, è uno squartamento di animali che coinvolge il pubblico, inevitabilmente imbrattato delle viscere e del sangue sparso in ... «SiciliaInformazioni.com, 六月 15»
10
Cioran ateo credente che spiava dio
... L'inconveniente di essere nati, La tentazione di esistere, Sulle cime della disperazione, Squartamento, Sillogismi dell'amarezza e così via. «Avvenire.it, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Squartamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/squartamento>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z