下载应用程式
educalingo
sradicamento

在"意大利语"词典里sradicamento}的意思

词典

意大利语中SRADICAMENTO的发音

ʃra · di · ca · men · to


SRADICAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SRADICAMENTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sradicamento的定义

字典中根除的第一个定义是从一个完整的植物根部提取土壤。 根除的另一个定义是将某人从他所长大的社会环境中排除,而不能进入新的环境。 根除也彻底消除了某些事情,规范。 消极:s。 偏见。


SRADICAMENTO押韵的意大利语 单词

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SRADICAMENTO一样开头的意大利语单词

squittinire · squittio · squittire · sradicabile · sradicare · sradicato · sradicatore · sragionamento · sragionare · sragionevole · sregionalizzare · sregolare · sregolatamente · sregolatezza · sregolato · srotolare · srotolarsi · srotolato · srugginire · srugginirsi

SRADICAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

意大利语近义词词典里sradicamento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SRADICAMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«sradicamento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sradicamento»的25种语言翻译

翻译者

SRADICAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sradicamento25种语言翻译

该章节所呈现的将sradicamento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sradicamento»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

根除
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

erradicación
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

eradication
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

नाश
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

استئصال
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

искоренение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

erradicação
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উচ্ছেদ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

éradication
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

pembasmian
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Ausrottung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

根絶
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

근절
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

prekawis
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xoá
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அழிப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

निर्मूलन
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yok etme
70 数百万发言者
it

意大利语

sradicamento
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

likwidacja
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

викорінення
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

eradicarea
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εκρίζωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitwissing
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

utrotning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

utrydding
5 数百万发言者

sradicamento的使用趋势

趋势

词语 «SRADICAMENTO»的使用趋势

sradicamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sradicamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sradicamento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SRADICAMENTO»的意大利语 引用

单词sradicamento的知名引用和例句
1
Paolo Rumiz
Sento che sono nel cuore del viaggio. C’è tutto: la slavità, gli ebrei, lo sradicamento, la Frontiera, il fascismo che torna, la bontà degli Ultimi. E questo cielo lettone che riassume il Nord e il Sud del mio continente.
2
Simone Weil
La disoccupazione è uno sradicamento alla seconda potenza.

«SRADICAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sradicamento的用法。与sradicamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'arcipelago delle emozioni
lo ha descritto ma ha vissuto a lungo, la nostalgia tende a essere uno stato d' animo, una Stimmung, sia pure con diverse accentuazioni tematiche, nelle esperienze di sradicamento le cose si fanno molto più ambigue e dolorose: in esse, come ...
Eugenio Borgna, 2002
2
Simone Weil: una voce profetica per i nostri tempi
Lo. «Sradicamento». II radicamento è forse l'esigenza più importante e più misconosciuta dell'anima umana. È tra le più difficili a definirsi. Mediante la sua partecipazione reale, attiva e naturale all'esistenza di una collettività che conservi vivi ...
Gerardo Di Nola, 1993
3
Il luogo e le vie: geografie del pensiero in Martin Heidegger
preparare il terreno per una nuova forma di radicamento: «Nessuno deve sottovalutare l'opposizione all'inarrestabile sradicamento, la necessità di tenerlo a freno: è la prima cosa che deve accadere. Ma questo garantisce, e soprattutto lo ...
Caterina Resta, 1996
4
Polisofia
La seconda parte analizza, come anticipato, ciò che Weil definisce come lo sradicamento, vera e propria malattia del secolo, che si manifesta in tre forme, legate a tre determinate condizioni di vita degli individui: la prima forma, per Weil, è lo ...
Alessandra Mallamo, Angelo Nizza, 2012
5
Paura e ordine nella modernità
L'affermarsi dell'universalismo moderno viene così a coincidere con l'esperienza dell'universale sradicamento (139). Dunque, il primo processo di proletarizzazione e l'attuale processo di de-standardizzazione del lavoro si sono caratterizzati ...
Roberto Cornelli, 2008
6
Rileggendo Simone Weil.
Gli Ebrei, questo manipolo di sradicati ha causato lo sradicamento di tutto il globo terrestre. Il ruolo avuto nel cristianesimo ha fatto della cristianità una cosa sradicata rispetto al suo passato. Il tentativo di un nuovo radicarsi operato dal ...
Fabio Brotto
7
Americanismo senza America: intellettuali e identità ...
stabile, si realizza lo sradicamento assoluto10. In questa prospettiva, infatti, si è impediti di condividere, perché per condividere bisogna esattamente sacrificare la logica individuale, il particolare rapporto io-mondo che qui si prospctta, ...
Pasquale Serra, 2002
8
Il metaxý: la filosofia di Simone Weil : un approccio al ...
Tutto questo non può far altro che diffondere al massimo lo sradicamento degli operai. Lo sradicamento è di gran lunga la più pericolosa malattia delle società umane, perché si moltiplica da sola. Le persone realmente sradicate non hanno  ...
Stefania Carta Macaluso, 2003
9
La metafora ritrovata: miti e simboli nella filosofia di ...
In L'Enracinement 113 la Weil sviluppa tali considerazioni occupandosi della tematica dello sradicamento nella società contemporanea. Lo sradicamento è, per la Weil, la condizione di chi si sente straniero in casa propria; tale è la situazione ...
Massimiliano Marianelli, 2004
10
Cinegomorra: luci e ombre sul nuovo cinema italiano
Il cinema di Emanuele Crialese è letteralmente dominato dall'idea dello sradicamento culturale. La figura retorica portante di tutte e tre le pellicole che ha realizzato sinora, dall'esordio di Once we were strangers (1997), film americano  ...
Simone Isola, 2010

包含词语«SRADICAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sradicamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“A Cardano una bella serata di accoglienza”
E' sembrato per un momento che la ferita dell'esilio e dello sradicamento si fosse dissolta. La serata ci ha mostrato che questi giovani hanno ... «Varese News, 七月 15»
2
Appello ai precari: non collaboriamo! Non presentiamo domanda di …
... lavoro degradato, servile e per sempre precario, con il trauma del nostro sradicamento e con l'abbandono delle nostre terre e dei nostri figli! «Orizzonte Scuola, 七月 15»
3
Presidente siriano: eliminare il terrorismo è priorità assoluta della Siria
Egli ha affermato che qualsiasi proposta di soluzione politica della crisi siriana non incentrata sullo sradicamento del terrorismo sarebbe ... «Radio Cina Internazionale, 七月 15»
4
Cortázar, una teoria di trame come distrazione
... «sia come un'inquietudine, un'agitazione, uno sradicamento continuo, un territorio dove la causalità psicologica arretrerebbe sconcertata». «il manifesto, 七月 15»
5
L'osso sacro di Pasolini. O di come la sinistra sessantottina ha finito …
E che non significa niente, se non il programma (neo fascista, appunto) di sradicamento della realtà naturale di “famiglia” per assecondare la ... «Tempi.it, 七月 15»
6
La Xylella è in Corsica Ora la Francia ha paura
Il prefetto ha chiesto lo sradicamento della pianta, la disinfestazione della zona e un'indagine epidemiologica. Il prelievo di materiale vegetale era avvenuto il 20 ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 七月 15»
7
Iniziati i lavori di sistemazione delle aiuole cittadine
... tra le attività mirate al decoro urbano del capoluogo, e consistono nella riqualificazione delle aree verdi, nello sradicamento di erbe infestanti ... «Adnkronos, 七月 15»
8
Il segno dello sradicamento
Il lavoro affronta il tema dell'identità e del razzismo, dello sradicamento e dei ghetti, del dolore di sentirsi straniero in un paese che si ... «il manifesto, 七月 15»
9
Maltempo, una quindicenne ferita da un fulmine
Il maltempo ed il forte vento hanno causato lo sradicamento di un albero, il cui tronco si è schiantato direttamente sulla strada. Nessun ferito ... «La Repubblica, 七月 15»
10
Cisano sul Neva, l'assessore Rossi risponde punto per punto alle …
... la sistemazione di un tratto della piazza di fronte alla caserma dei carabinieri dovuto allo sradicamento di una vecchia e pericolosa acacia. «SavonaNews.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sradicamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sradicamento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH